What is the translation of " PROGRAMME PERFORMANCE " in Greek?

• επιδόσεων των προγραμμάτων
• απόδοση του προγράμματος
• επιδόσεις των προγραμμάτων

Examples of using Programme performance in English and their translations into Greek

The Joint Monitoring Committee shall examine all issues affecting the programme performance.
Η επιτροπή παρακολούθησης εξετάζει όλα τα ζητήματα που επηρεάζουν την επίδοση του προγράμματος.

We consider that such averages should provide useful indications of programme performance if all programme indicators are of the required quality.
Εκτιμούμε ότι, εφόσον όλοι οι δείκτες ενός προγράμματος είναι της απαιτούμενης ποιότητας, οι εν λόγω μέσοι όροι παρέχουν χρήσιμες ενδείξεις για τις επιδόσεις του.

This has resulted in proposals for a smaller number of higher quality indicators of programme performance.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την κατάρτιση προτάσεων για μικρότερο αριθμό δεικτών υψηλότερης ποιότητας όσον αφορά τις επιδόσεις των προγραμμάτων.

Assessment of programme performance(progress on implementation of activities, delivery of outputs, activities, achievement of results and impacts and use of resources);
Αξιολόγηση της απόδοσης του προγράμματος(πρόοδος στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων, παράδοση των αποτελεσμάτων, δραστηριότητες, επίτευξη αποτελεσμάτων και αντίκτυπου και αξιοποίηση των πόρων).

A list of ready-to-implement projects is also an important success for programme performance and absorption.
Ο κατάλογος των έτοιμων προς υλοποίηση έργων αποτελεί επίσης σημαντική επιτυχία όσον αφορά τις επιδόσεις και την απορρόφηση των προγραμμάτων.

Significant efforts have been made in the 2019 Programme Performance Overview to improve the reporting of data on the Connecting Europe Facility.
Στο πλαίσιο της επισκόπησης των επιδόσεων των προγραμμάτων για το 2019, καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για τη βελτίωση της υποβολής στοιχείων σχετικών με τον μηχανισμό«Συνδέοντας την Ευρώπη».

The main challenge in evaluation studies is to develop a satisfactory standard against which programme performance can be measured.
Η κύρια πρόκληση στις μελέτες αξιολόγησης είναι η ανάπτυξη ενός προτύπου έναντι του οποίου θα μετριέται η απόδοση του προγράμματος.

The CMEF establishes means for improving programme performance, ensuring the accountability of programmes and allowing an assessment of the achievement of established objectives.
Το ΚΠΠΑ θεσπίζει μέσα για τη βελτίωση της απόδοσης του προγράμματος, εξασφαλίζοντας τη λογοδοσία των προγραμμάτων και επιτρέποντας την αξιολόγηση της επίτευξης των καθορισθέντων στόχων.

One key reason is that it is very dif- ficult to plan and assess the contribu- tion of payroll, for example, to overall programme performance.
Αυτό σε μεγάλο βαθμό οφείλεται στη δυσχέρεια προγραμματισμού και εκτίμησης της συνεισφοράς της μισθοδοσίας, παραδείγματος χάριν, στις συνολικές επιδόσεις του προγράμματος.

The Commission stresses that the indicator selection for the Programme Performance Overview was based in particular on the relevance and availability of data and not on the resulting value of the indicator.
Η Επιτροπή τονίζει ότι η επιλογή του δείκτη για την επισκόπηση των επιδόσεων των προγραμμάτων βασίστηκε ειδικότερα στη συνάφεια και τη διαθεσιμότητα των δεδομένων και όχι στην προκύπτουσα τιμή του δείκτη.

It is precisely for this reason that the Commission has started to publish the PPO to have a morereader-friendly compilation of information on programme performance.
Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο η Επιτροπή έχει αρχίσει να δημοσιεύει την PPO για να έχει μια περισσότερο ευανάγνωστη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις επιδόσεις των προγραμμάτων.

The‘Methodological Note' accompanying the Programme Performance Overview(PPO) addresses the indicator selection:‘A selection of indicators was made based on certain criteria such as relevance, availability of data etc.'.
Το«μεθοδολογικό σημείωμα» που συνοδεύει την επισκόπηση των επιδόσεων των προγραμμάτων(PPO) εξετάζει την επιλογή των δεικτών:«Η επιλογή των δεικτών βασίστηκε σε ορισμένα κριτήρια, όπως η συνάφεια, η διαθεσιμότητα των στοιχείων κ.λπ.».

A set of indicators was established by managing authorities to monitor the operational programme performance in its implementation and not in operations.
Οι διαχειριστικές αρχές θέσπισαν σειρά δεικτών για την παρακολούθηση των επιδόσεων των επιχειρησιακών προγραμμάτων από πλευράς εφαρμογής και όχι από πλευράς πράξεων.

As already stated, with the adoption of the 2014-2020 MFF, the framework of reporting to the European Parliament and Council has been adapted, with an increased focus on programme performance.
Όπως προαναφέρθηκε, με την έγκριση του ΠΔΠ 2014-2020 θεσπίστηκε το πλαίσιο για την υποβολή εκθέσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, με αυξημένη εστίαση στις επιδόσεις των προγραμμάτων.

Closure should include an evaluation of programme performance and the achievement of outputs and results 126 There was little emphasis on the achievement of outputs and results in the regulatory framework and design for the closure of the 2007-2013 period.
Το κλείσιμο πρέπει να περιλαμβάνει αξιολόγηση των επιδόσεων των προγραμμάτων και της επίτευξης εκροών και αποτελεσμάτων 126 Ελάχιστη έμφαση δόθηκε στην επίτευξη εκροών και αποτελεσμάτων στο κανονιστικό πλαίσιο και στον σχεδιασμό του κλεισίματος για την περίοδο 2007-2013.

Monitoring Committees set up for each programme will be given a more prominent role in supervising the programme performance and all the factors influencing this.
Οι επιτροπές παρακολούθησης που συγκροτούνται για κάθε πρόγραμμα θα αποκτήσουν σημαντικότερο ρόλο στην εποπτεία των επιδόσεων των προγραμμάτων και όλων των παραγόντων που τις επηρεάζουν.

In other words, prior to measuring programme performance and before testing assumptions linking programme and outcomes, evaluators should assess the potential impact of problems they may encounter throughout the programme evaluation process.
Με άλλα λόγια πριν μετρήσουν την απόδοση του προγράμματος και προτού ελέγξουν τις υποθέσεις συνδέοντας το πρόγραμμα με τα αποτελέσματα του, οι αξιολογητές θα'πρεπε να αξιολογήσουν τις πιθανές επιπτώσεις των προβλημάτων, που μπορεί να αντιμετωπίσουν καθ'όλη τη διαδικασία αξιολόγησης του προγράμματος..

However, progress on select indicators provides only part of the story and cannot be used to draw firm conclusions about programme performance.
Ωστόσο, η πρόοδος όσον αφορά τους επιλεγμένους δείκτες καλύπτει μόνο ένα μέρος του ζητήματος και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή σαφών συμπερασμάτων σχετικά με τις επιδόσεις των προγραμμάτων.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024.
Η επανεξέταση αυτή θα πρέπει να επιτρέπει μια ολοκληρωμένη προσαρμογή των προγραμμάτων με βάση τις επιδόσεις του κάθε προγράμματος, παρέχοντας παράλληλα μια ευκαιρία για να ληφθούν υπόψη οι νέες προκλήσεις και οι σχετικές ειδικές ανά χώρα συστάσεις που θα εκδοθούν το 2024.

In fact, there are instances in the report for every heading where the progress calculation based on the Programme Statements yields better results than based on the Programme Performance Overview.
Μάλιστα, στην έκθεση για κάθε τομέα υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ο υπολογισμός της προόδου βάσει των δηλώσεων προγράμματος αποφέρει καλύτερα αποτελέσματα απ' ό, τι βάσει της επισκόπησης των επιδόσεων των προγραμμάτων.

The Member State shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds.
Το κράτος μέλος καθορίζει πλαίσιο επιδόσεων, το οποίο καθιστά δυνατή την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις των προγραμμάτων κατά τη διάρκεια της εφαρμογής τους και την αξιολόγηση των επιδόσεων αυτών, και συμβάλλει στη μέτρηση των συνολικών επιδόσεων των Ταμείων.

(18) Member States should establish a performance framework for each programme covering all indicators, milestones and targets to monitor, report on and evaluate programme performance.
(18)Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθιερώσουν για κάθε πρόγραμμα ένα πλαίσιο επιδόσεων που θα καλύπτει όλους τους δείκτες, τα ορόσημα και τους στόχους για την παρακολούθηση, την κατάρτιση εκθέσεων και την αξιολόγηση των επιδόσεων των προγραμμάτων.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024, as well as progress with the National Energy and Climate Plans and the European Pillar of Social Rights.
Η επανεξέταση αυτή θα πρέπει να επιτρέπει μια ολοκληρωμένη προσαρμογή των προγραμμάτων με βάση τις επιδόσεις του κάθε προγράμματος, παρέχοντας παράλληλα μια ευκαιρία για να ληφθούν υπόψη οι νέες προκλήσεις και οι σχετικές ειδικές ανά χώρα συστάσεις που θα εκδοθούν το 2024, καθώς και η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά τα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα και τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων.

A mid-term review will determine if changes in the programmes are needed for the last two years of the funding period based on emerging priorities, programme performance and most recent country-specific recommendations.
Μια ενδιάμεση επανεξέταση θα καθορίζει αν απαιτούνται αλλαγές στα προγράμματα για τα δύο τελευταία έτη της περιόδου χρηματοδότησης, με βάση τις νέες προτεραιότητες, τις επιδόσεις των προγραμμάτων και τις πλέον πρόσφατες συστάσεις ανά χώρα(ΣΑΧ).

Annexes 27 ROM grading system ROM assesses a programme performance in respect of the five evaluation criteria(relevance, efficiency, effec- tiveness, impact prospects and potential sustainability) according to the following grading system: Grading Numerical Qualitative Explanation for the grade A 4 Very good The situation is considered highly satisfactory, largely above average and potentially a reference for good practice.
Παραρτήματα 27 Σύστημα βαθμολόγησης ROM Η ROM αξιολογεί τις επιδόσεις ενός προγράμματος όσον αφορά πέντε κριτήρια αξιολόγησης(συνάφεια, αποδο- τικότητα, αποτελεσματικότητα, προοπτικές αντικτύπου και δυνητική βιωσιμότητα) σύμφωνα με το ακόλουθο σύστημα βαθμολόγησης: Βαθμολόγηση Αριθμητική Ποιοτική Επεξήγηση βαθμού A 4 Πολύ καλή Η κατάσταση θεωρείται πολύ ικανοποιητική, υπερβαίνει κατά πολύ τον μέσο όρο και ενδεχομένως να αποτελέσει σημείο αναφοράς ορθής πρακτικής.

Implemented in most respects In the context of helping the Member States, the Commission defined a framework of common indicators for monitoring the programme performance and included the list of performance indicators in community legislation in 2014.
Υλοποιήθηκε ως επί το πλείστον Στο πλαίσιο της παροχής συνδρομής στα κράτη μέλη, η Επιτροπή καθόρισε ένα πλαίσιο κοινών δεικτών για την παρακολούθηση των επιδόσεων των προγραμμάτων και συμπεριέλαβε την κατάσταση των δεικτών επιδόσεων στην κοινοτική νομοθεσία του 2014.

Annexes 26 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) For future programming of specific measures, the Commission should help the Member States draw up their programmes by promoting best practices and by defining a harmonised framework of indicators for monitoring programme performance.
Παραρτήματα 26 Σύσταση Κατάσταση προόδου της υλοποίησης Η αξιολόγηση του Συνεδρίου 1 Για τους μελλοντικούς προγραμματισμούς στον τομέα των ειδικών μέτρων, η Επιτροπή οφείλει να επικουρεί τα κράτη μέλη κατά την επεξεργασία των προγραμμάτων τους διαδίδοντας ορθές πρακτικές και καθορίζοντας εναρμονισμένο πλαίσιο δεικτών για την παρακολούθηση των επιδόσεων των προγραμμάτων.

Based on this framework, the Commission expects that, as of the financial years 2017-2018, the evaluation report will be able to include initial conclusions on programme performance and information as to whether programmes are on track or require adjustment.
Βάσει του πλαισίου αυτού, η Επιτροπή αναμένει ότι, από τα οικονομικά έτη 2017-2018, θα αρχίσουν να περιλαμβάνονται στην έκθεση αξιολόγησης αρχικά συμπεράσματα σχετικά με τις επιδόσεις των προγραμμάτων, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον τα προγράμματα βρίσκονται σε ορθή τροχιά ή απαιτούνται προσαρμογές.

RecommendatIon 5 the commission should use the information provided by the member States to monitor programme performance on an annual basis, including information that already exists and information yet to be provided in full. this report was adopted by chamber i, headed by mr michel cretin, member of the court of auditors, in luxembourg, at its meeting of 6 october 2010.
ΣύΣτάΣη 5 η Επιτροπή οφείλει να χρησιμοποιεί τα πληροφοριακά στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη για την παρακολούθηση των επιδόσεων των προγραμμάτων σε ετήσια βάση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ήδη υπάρχουν, αλλά χρειάζεται να συμπληρωθούν. η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το τμήμα I, του οποίου προεδρεύει ο κύριος Michel CRETIN, μέλος του Ελεγκτικού συνεδρίου, στο λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 6ης όκτωβρίου 2010.

The Member State, where appropriate, in cooperation with local and regional authorities, shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds.
Το κράτος μέλος, κατά περίπτωση, σε συνεργασία με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές, καθορίζει πλαίσιο επιδόσεων, το οποίο καθιστά δυνατή την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις των προγραμμάτων κατά τη διάρκεια της εφαρμογής τους και την αξιολόγηση των επιδόσεων αυτών, και συμβάλλει στη μέτρηση των συνολικών επιδόσεων των Ταμείων.