What is the translation of " PROGRAMME PERFORMANCE " in Slovak?

• výkonnosti programov
• plnenia programu
• výkonnosti programu
• výkonnosť programu

Examples of using Programme performance in English and their translations into Slovak

The JMC shall examine all issues affecting the Programme performance.
Monitorovací výbor preskúma všetky záležitosti, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu.

Significant efforts have been made in the 2019 Programme Performance Overview to improve the reporting of data on the Connecting Europe Facility.
V prehľade výkonnosti programov za rok 2019 sa vyvinulo značné úsilie zlepšiť oznamovanie údajov o Nástroji na prepájanie Európy.

The Joint Monitoring Committee shall examine all issues affecting the programme performance.
Monitorovací výbor preskúma všetky záležitosti, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu.

We consider that such averages should provide useful indications of programme performance if all programme indicators are of the required quality.
Domnievame sa, že takéto priemery by mali poskytovať užitočné informácie o výkonnosti programu, pokiaľ všetky ukazovatele programu majú požadovanú kvalitu.

One key reason is that it is very dif- ficult to plan and assess the contribu- tion of payroll, for example, to overall programme performance.
Jednou z hlavných príčin je to, že je veľmi ťažké plánovať a posudzovať príspevok mzdových ná­ kladov napríklad k celkovej výkonnosti programu.

The CMEF establishes means for improving programme performance, ensuring the accountability of programmes and allowing an assessment of the achievement of established objectives.
CMEF predstavuje prostriedok na zlepšenie výkonnosti programu, zabezpečuje zodpovednosť za programy a umožňuje posúdiť dosahovanie stanovených cieľov.

However, progress on select indicators provides only part of the story and cannot be used to draw firm conclusions about programme performance.
Pokrok týkajúci sa vybraných ukazovateľov však poskytuje iba čiastočný obraz a nemožno ho použiť na vyvodzovanie jednoznačných záverov o výkonnosti programu.

The Commission stresses that the indicator selection for the Programme Performance Overview was based in particular on the relevance and availability of data and not on the resulting value of the indicator.
Komisia zdôrazňuje, že pri výbere ukazovateľov pre prehľad výkonnosti programov vychádzala najmä z relevantnosti a dostupnosti údajov, a nie z výslednej hodnoty ukazovateľa.

It is precisely for this reason that the Commission has started to publish the PPO to have a morereader-friendly compilation of information on programme performance.
Presne to je dôvodom, prečo Komisia začala uverejňovať PVP s cieľom vytvoriť ľahšie čitateľnú kompiláciu informácií o výkonnosti programu.

(5) The Commission should use the information provided by the Member States to monitor programme performance on an annual basis, including information that already exists and information yet to be provided in full.
Komisia by mala využiť informácie poskytnuté členskými štátmi na každoročné monitorovanie výkonnosti programov vrátane informácií, ktoré už existujú, a informácií, ktoré ešte budú skompletizované.

As already stated, with the adoption of the 2014-2020 MFF, the framework of reporting to the European Parliament and Council has been adapted, with an increased focus on programme performance.
Ako už bolo uvedené, s prijatím VFR na obdobie rokov 2014- 2020 bol upravený rámec predkladania správ Európskemu parlamentu a Rade, pričom sa zvýšil dôraz na výkonnosť programov.

The‘Methodological Note' accompanying the Programme Performance Overview(PPO) addresses the indicator selection:‘A selection of indicators was made based on certain criteria such as relevance, availability of data etc.' 3.4.
V„metodickej poznámke“ pripojenej k prehľadu výkonnosti programov(PVP) sa vysvetľuje výber ukazovateľov:„Ukazovatele boli vybrané na základe určitých kritérií, ako napríklad relevantnosť, dostupnosť údajov atď.“ 3.4.

It is proposed to give a more prominent role to the monitoring committees in supervising the programme performance and all the factors influencing this.
Navrhuje sa, aby sa monitorovacím výborom poskytla významnejšia úloha pri dohľade nad výkonnosťou programu a všetkých faktorov ovplyvňujúcich túto skutočnosť.

Annexes 26 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) For future programming of specific measures, the Commission should help the Member States draw up their programmes by promoting best practices and by defining a harmonised framework of indicators for monitoring programme performance.
Prílohy 26 Odporúčanie Stav vykonávania Posúdenie Dvora audítorov 1. Pri budúcom programovaní osobitných opatrení by Komisia mala pomôcť členským štátom vypracovať ich programy prostredníctvom podpory osvedčených postupov a zadefinovaním harmonizovaného rámca ukazovateľov na monitorovanie výkonnosti programu.

The Member State shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds.
Členský štát zriadi výkonnostný rámec, ktorý umožní monitorovanie, hodnotenie a podávanie správ o výkonnosti programu počas jeho implementácie a prispeje k meraniu celkovej výkonnosti fondov.

In fact, there are instances in the report for every heading where the progress calculation based on the Programme Statements yields better results than based on the Programme Performance Overview.
V skutočnosti sa v každom okruhu správy uvádzajú prípady, v ktorých výpočet pokroku na základe programových vyhlásení prináša lepšie výsledky než výpočet vychádzajúci z prehľadu výkonnosti programov.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024.
Týmto preskúmaním by sa malo zabezpečiť plnohodnotné prispôsobenie programov na základe výkonnosti programov a zároveň sa poskytne príležitosť na zohľadnenie nových výziev a príslušných odporúčaní pre jednotlivé krajiny vydaných v roku 2024.

(18) Member States should establish a performance framework for each programme covering all indicators, milestones and targets to monitor, report on and evaluate programme performance.
(18)Členské štáty by mali vytvoriť výkonnostný rámec pre každý program, ktorý pokrýva všetky ukazovatele, čiastkové ciele a cieľové hodnoty na účely monitorovania, podávania správ a hodnotenia výkonnosti programov.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024, as well as progress with the National Energy and Climate Plans and the European Pillar of Social Rights.
Týmto preskúmaním by sa malo zabezpečiť plnohodnotné prispôsobenie programov na základe výkonnosti programov a zároveň sa poskytne príležitosť na zohľadnenie nových výziev a príslušných odporúčaní pre jednotlivé krajiny vydaných v roku 2024, ako aj pokroku v súvislosti s národnými plánmi v oblasti energetiky a klímy a s Európskym pilierom sociálnych práv.

Monitoring Committees set up for each programme will be given a more prominent role in supervising the programme performance and all the factors influencing this.
Monitorovacie výbory zriadené pre každý program budú mať významnejšiu úlohu pri dohľade nad výkonnosťou programu a všetkými faktormi, ktoré ju ovplyvňujú.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Cieľom monitorovania a hodnotenia je v prvom rade monitorovať a hodnotiť finančnú podporu prijímajúcim krajinám pri plnení ich predvstupových cieľov a to tak, že sa hodnotí plnenie programov a využívajú sa získané poznatky.

One of the key functions of programme statements is to‘provide information for each of the spending programmes on(…) progress on programme performance(…) and contribution to the main EU policies and objectives'(16).
Jednou z hlavných funkcií programových vyhlásení je„poskytovať informácie pre každý z výdavkových programov o[…] pokroku týkajúcom sa výkonnosti programu[…] a príspevku k hlavným politikám a cieľom EÚ“(16).

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Cieľom monitorovania a hodnotenia je predovšetkým monitorovať a hodnotiť účinnosť finančnej podpory poskytnutej krajinám prijímajúcim pomoc pri plnení ich predvstupových cieľov, a to tak, že sa hodnotí plnenie programu a využívajú sa získané skúsenosti.

A mid-term review will determine if changes in the programmes are needed for the last two years of the funding period based on emerging priorities, programme performance and most recent country-specific recommendations.
Preskúmanie v polovici obdobia ukáže, či sú na posledné dva roky obdobia financovania v programoch potrebné zmeny, a to na základe nových priorít, výkonnosti programov a najnovších odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

The monitoring and evaluation functions aim firstly at monitoring and evaluating the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Cieľom monitorovania a hodnotenia je predovšetkým monitorovať a vyhodnocovať finančnú podporu poskytovanú prijímajúcim krajinám na plnenie ich predvstupových cieľov, a to prostredníctvom hodnotenia plnenia programu a vyvodzovania príslušných záverov.

Implemented in most respects In the context of helping the Member States, the Commission defined a framework of common indicators for monitoring the programme performance and included the list of performance indicators in community legislation in 2014.
Vykonané vo väčšine ohľadov V kontexte pomoci členským štátom Komisia zadefinovala rámec spoločných ukazovateľov na monitorovanie výkonnosti programu a v roku 2014 zahrnula zoznam ukazovateľov výkonnosti do právnych predpisov Spoločenstva.

The monitoring and evaluation functions at project level aim at monitoring and evaluating the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Monitorovacie a hodnotiace funkcie na úrovni projektu sú zamerané na monitorovanie a hodnotenie finančnej podpory poskytovanej prijímajúcim krajinám na dosiahnutie predvstupových cieľov, a to prostredníctvom hodnotenia plnenia programu a vyvodzovania príslušných záverov.

The Member State, where appropriate, in cooperation with local and regional authorities, shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds.
Členský štát v prípade potreby v spolupráci s miestnymi a regionálnymi orgánmi zriadi výkonnostný rámec, ktorý umožní monitorovanie, hodnotenie a podávanie správ o výkonnosti programu počas jeho implementácie a prispeje k meraniu celkovej výkonnosti fondov.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the effectiveness of the financial support given to beneficiary countries in achieving their pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Cieľom monitorovania a hodnotenia je v prvom rade monitorovať a hodnotiť účinnosť finančnej podpory poskytnutej prijímajúcim krajinám pri plnení ich predvstupových cieľov a to tak, že sa hodnotí plnenie programov a využívajú sa získané poznatky.