What is the translation of " PROGRAMME STATEMENTS " in Greek?

• δηλώσεις προγράμματος
• προγραμματικές δηλώσεις
• δηλώσεων προγράμματος
• προγραμματικών δηλώσεων

Examples of using Programme statements in English and their translations into Greek

In the programme statements of the Karamanlis government, Foreign Minister D.
Στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης Καραμανλή η υπ.

Implementation date: issue in 2022 of the programme statements for the 2023 budget.
Ημερομηνία-στόχος για την υλοποίηση της σύστασης: έκδοση το 2022 των δηλώσεων προγράμματος για τον προϋπολογισμό του 2023.

Programme statements of operational expenditures accompanying the budget.
Δηλώσεις προγράμματος επιχειρησιακών δαπανών που συνοδεύουν τον προϋπολογισμό.

The link between objectives and related indicators in a wider policy perspective is presented in the Programme Statements.
Η σύνδεση μεταξύ των στόχων και των σχετικών δεικτών από ευρύτερη πολιτική άποψη παρουσιάζεται στις δηλώσεις προγράμματος.

On 20-22nd we will have the government's programme statements and on the 22nd the government will receive the confidence of the House.”.
Στις 20-22 θα έχουμε τις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης και στις 22 η κυβέρνηση θα λάβει την εμπιστοσύνη της Βουλής.

At the same time, he said that they will receive a form in order to submit any proposals and thoughts on the programme statements.
Παράλληλα, είπε ότι θα παραλάβουν και ένα έντυπο για να καταθέσουν τις προτάσεις και τις σκέψεις για τις προγραμματικές δηλώσεις.

DGs' performance reports, as well as the programme statements, nevertheless often include some limited information in this respect.
Εντούτοις, τόσο οι εκθέσεις επιδόσεων όσο και οι δηλώσεις προγράμματος των ΓΔ συχνά περιλαμβάνουν περιορισμένα στοιχεία σχετικά με το ζήτημα αυτό.

The links between general and specific objectives are clear in most cases, but are not explicitly indicated in the programme statements.
Οι δεσμοί μεταξύ των γενικών και των ειδικών στόχων είναι σαφείς στις περισσότερες περιπτώσεις, αλλά δεν αναφέρονται ρητώς στις δηλώσεις προγράμματος.

In addition, we found five Horizon 2020 indicators(29) in the 2015 programme statements where the target was below the baseline.
Επιπλέον, εντοπίσαμε πέντε δείκτες του προγράμματος«Ορίζοντας 2020»(29) στις δηλώσεις προγράμματος του 2015 στους οποίους η τιμή-στόχος υπολειπόταν της τιμής βάσης.

That's why we will meet with all competent Ministries to examine smart solutions, as we announced during the presentation of the programme statements.
Γι' αυτό θα συνεννοηθούμε με όλα τα συναρμόδια Υπουργεία και θα εξετάσουμε, σας το είπα, και έξυπνες λύσεις που εξαγγείλαμε από τις προγραμματικές δηλώσεις.

The Commission indicated that the PPO was an extract from the programme statements attached to Draft Budget 2019.
Η Επιτροπή ανέφερε ότι στην ΡΡΟ παρουσιάζονται συνοπτικά στοιχεία από τις δηλώσεις προγράμματος που επισυνάπτονται στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2019.

The Commission acknowledges that the Programme Statements are not structured in such a way as to clearly link specific objectives to the general objective.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι οι δηλώσεις προγράμματος δεν διαρθρώνονται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να συνδέουν σαφώς τους ειδικούς στόχους με τον γενικό στόχο.

As we noted in the 2016 annual report(4), the Commission does not provide information on the reliability of the underlying data in programme statements.
Όπως επισημάναμε στην ετήσια έκθεση για το 2016(4), η Επιτροπή δεν παρέχει πληροφορίες σχετικά με την αξιοπιστία των στοιχείων στα οποία στηρίζονται οι δηλώσεις προγράμματος.

The Annual Management and Performance Report and the Programme Statements relate primarily to the performance and management of the EU budget.
Η ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις και οι δηλώσεις προγράμματος αφορούν πρωτίστως τις επιδόσεις και τη διαχείριση του προϋπολογισμού της ΕΕ.

Since 2017, programme statements have included general descriptions(without assigning financial values) of how the programme in question contributes to the SDGs.
Από το 2017, οι προγραμματικές δηλώσεις περιλαμβάνουν γενικές περιγραφές(χωρίς να αποδίδονται οικονομικές τιμές) του τρόπου με τον οποίο το εκάστοτε πρόγραμμα συμβάλλει στους ΣΒΑ.

This explains most of the difference between our calculations on the basis of the programme statements and those on the basis of the PPO at an overall level.
Αυτό δικαιολογεί ως επί το πλείστον τη διαφορά μεταξύ των υπολογισμών που κάναμε βάσει των δηλώσεων προγράμματος και αυτών βάσει των στοιχείων που παρουσιάζονται στην ΡΡΟ συνολικά.

Programme statements have a hierarchical structure, with objectives organised into two tiers: higher level‘general objectives' and lower level‘specific objectives'(19).
Οι δηλώσεις προγράμματος ακολουθούν μια ιεραρχική δομή, με τους στόχους να οργανώνονται σε δύο επίπεδα: στους υψηλότερου επιπέδου«γενικούς στόχους» και στους χαμηλότερου επιπέδου«ειδικούς στόχους»(19).

Source: ECA 3.23. Our analysis shows that more than 60% of the indicators included in the programme statements were input or output indicators(14)(see Box 3.9).
Πηγή: ΕΕΣ. 3.23. Από την ανάλυσή μας προκύπτει ότι άνω του 60 % των δεικτών που περιλαμβάνονται στις δηλώσεις προγράμματος είναι δείκτες εισροής ή εκροής(14)(βλέπε πλαίσιο 3.9).

The progress from baseline percentages are the averages of all indicators from a programme for which the necessary data was available in the programme statements.
Για κάθε πρόγραμμα, η πρόοδος σε σχέση με τα ποσοστά βάσης αντιστοιχεί στον μέσο όρο του συνόλου των δεικτών του για τους οποίους υπήρχαν τα αναγκαία στοιχεία στις δηλώσεις προγράμματος.

The Annual Activity Reports and Programme Statements provide every year the latest available performance information for all performance indicators for the EU budget.
Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων και οι δηλώσεις προγράμματος παρέχουν ετησίως τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις για όλους τους δείκτες επιδόσεων για τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

(10) Note: to calculate progress from the baseline, we considered that the baseline for indicators was zero even though this information was not included in the programme statements.
(10) Σημείωση: Για τον υπολογισμό της προόδου σε σχέση με την τιμή βάσης, λάβαμε ως τιμή βάσης για τους δείκτες το μηδέν, μολονότι στις δηλώσεις προγράμματος δεν περιλαμβάνονταν σχετικά στοιχεία.

(13) The Commission has proposed the introduction of‘programme statements' to reduce the number of objectives and indicators(starting from the budgetary procedure for the financial year 2014).
(13) Η Επιτροπή έχει προτείνει την καθιέρωση«προγραμματικών δηλώσεων» με σκοπό τη μείωση του αριθμού των στόχων και των δεικτών(αρχής γενομένης από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2014).

The discussion on Confidence-Building Measures is an open communication channel between the two countries- I said so before Parliament the other day, during the presentation of the programme statements, in response to a question by Mr.
Η συζήτηση για τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης είναι ένα ανοικτό κανάλι επικοινωνίας ανάμεσα στις δύο χώρες- το είπα και στη Βουλή προχθές, κατά την ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων, σε ερώτηση του συναδέλφου, του κ.

The next day, after the government's programme statements, said Mitsotakis, the first draft bill for the government's plan and then the tax plan with tax reductions will be tabled.
Την επόμενη ημέρα μετά τις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης, είπε ο κ. Μητσοτάκης, θα κατατεθεί το πρώτο νομοσχέδιο για τον επιτελικό σχεδιασμό της κυβέρνησης και μετά το φορλογικό με τις μειώσεις φόρου που έχει δεσμευτεί.

In fact, there are instances in the report for every heading where the progress calculation based on the Programme Statements yields better results than based on the Programme Performance Overview.
Μάλιστα, στην έκθεση για κάθε τομέα υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ο υπολογισμός της προόδου βάσει των δηλώσεων προγράμματος αποφέρει καλύτερα αποτελέσματα απ' ό, τι βάσει της επισκόπησης των επιδόσεων των προγραμμάτων..

The programme statements take the form of a 557-page document that is not very reader-friendly. It does not contain an overview of how well the 60 programmes in the 2014-2020 MFF are performing.
Οι δηλώσεις προγράμματος έχουν τη μορφή ενός όχι ιδιαίτερα φιλικού προς τον αναγνώστη εγγράφου 557 σελίδων, το οποίο δεν περιλαμβάνει επισκόπηση των επιδόσεων των 60 προγραμμάτων του ΠΔΠ 2014-2020.

Recalls that the current performance framework of the programmes reported in the programme statements includes more than 700 indicators measuring the performance against more than 60 general and more than 220 specific objectives;
Υπενθυμίζει ότι το τρέχον πλαίσιο επιδόσεων των προγραμμάτων που αναφέρονται στις προγραμματικές δηλώσεις περιλαμβάνει 716 δείκτες διαφόρων τύπων που μετρούν τις επιδόσεις σε σχέση με 61 γενικούς και 228 ειδικούς στόχους·.

The programme statements include for each spending programme objectives supported by indicators and targets, which should then be used in the DG's management plans and annual activity reports.
Οι δηλώσεις προγράμματος περιλαμβάνουν, για κάθε πρόγραμμα δαπανών, στόχους που συνοδεύονται από δείκτες και τιμές-στόχους, που πρέπει στη συνέχεια να χρησιμοποιούνται στα σχέδια διαχείρισης και τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων των ΓΔ.

Recalls that the current performance framework of the programmes reported in the programme statements includes 716 indicators of different types measuring the performance against 61 general and 228 specific objectives;
Υπενθυμίζει ότι το τρέχον πλαίσιο επιδόσεων των προγραμμάτων που αναφέρονται στις προγραμματικές δηλώσεις λειτουργικών δαπανών περιλαμβάνει 716 δείκτες διαφόρων τύπων που μετρούν τις επιδόσεις σε σχέση με 61 γενικούς και 228 ειδικούς στόχους·.

Therefore, the financing of the Europe 2020 strategy from the EU budget is calculated based on the estimated financial contribution of spending programmes to the flagship initiatives in the programme statements.
Επομένως, η χρηματοδότηση της στρατηγικής«Ευρώπη 2020» από τον προϋπολογισμό της ΕΕ υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης χρηματοδοτικής συνεισφοράς των προγραμμάτων δαπανών στις εμβληματικές πρωτοβουλίες, η οποία αναφέρεται στις δηλώσεις προγράμματος.