What is the translation of " PROGRAMMING AREA " in Greek?

• περιοχή προγραμματισμού
• τομέα προγραμματισμού

Examples of using Programming area in English and their translations into Greek

Threats identified in the programming area;
Απειλές που εντοπίζονται στην περιοχή προγραμματισμού·.

Reply of the 51 Commission Executive summary III The Member States and regions select the measures and operations to be implemented through the RDPs according to the needs identified in the programming area.
Σύνοψη III Τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες επιλέγουν τα μέτρα και τις πράξεις προς υλοποίηση μέσω των ΠΑΑ ανάλογα με τις ανάγκες που προσδιορίζονται στον τομέα του προγραμματισμού.

The 2023 quantified objective is set up ex ante by the Member States based on a needs analysis of the programming area and is meant to be achieved through a consistent strategy.
Ο ποσοτικοποιημένος στόχος για το 2023 ορίζεται εκ των προτέρων από τα κράτη μέλη με βάση ανάλυση αναγκών του τομέα προγραμματισμού και πρόκειται να επιτευχθεί ακολουθώντας μια συνεπή στρατηγική.

The subsidy may lead to a more efficient(economically and/or environmentally) installation, which overall may contribute to increase the competitiveness of the agriculture in the programming area.
Η επιδότηση μπορεί να οδηγήσει σε αποδοτικότερη(οικονομικά και/ή περιβαλλοντικά) εγκατάσταση, γεγονός το οποίο μπορεί να συμβάλει συνολικά στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας στην περιοχή προγραμματισμού.

General and comprehensive description of the current situation in the programming area, based on common and specific context indicators of the program and other qualitative information updated.
Ολοκληρωμένη γενική περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης στην περιοχή προγραμματισμού, με βάση κοινούς και ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες πλαισίου και άλλες επικαιροποιημένες ποιοτικές πληροφορίες·.

Opportunities identified in the programming area;
Iv ευκαιρίες που εντοπίζονται στην περιοχή προγραμματισμού·.

The programming area includes two relatively large in geographical, population and market terms Regions(Peloponnese and Western Greece) and one small, insular region situated at a distance from the national center(Ionian Islands).
Η περιοχή προγραμματισμού περιλαμβάνει δύο σχετικά μεγάλες από πλευράς γεωγραφικής έκτασης, πληθυσμού και αγοράς Περιφέρειες(Πελοπόννησος και Δυτική Ελλάδα) και μία μικρή, νησιωτική και σε απόσταση από το εθνικό κέντρο περιφέρεια(Ιόνια Νησιά).

Weaknesses identified in the programming area;
Iii αδυναμίες που εντοπίζονται στην περιοχή προγραμματισμού·.

This implies taking stock of the needs in the programming area, defining quantified objectives accordingly, attributing relevant measures per selected objectives and allocating appropriately financial resources to the measures.
Αυτή η στρατηγική συνεπάγεται την αποτίμηση των αναγκών στον τομέα προγραμματισμού, ορίζοντας αντίστοιχους στόχους που έχουν προσδιοριστεί ποσοτικώς, αποδίδοντας αντίστοιχα μέτρα για κάθε στόχο που επιλέχτηκε και κατανέμοντας κατάλληλα δημοσιονομικούς πόρους στα μέτρα.

The setting up of an advisory service must respond to a specific need identified in the programming area.
Η δημιουργία συμβουλευτικής υπηρεσίας θα πρέπει να ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένη ανάγκη που έχει εντοπι- στεί στον τομέα του προγραμματισμού.

The programming area is inhabited by 14% the country's population, but with inequality of population distribution within the area(216,000 residents in the Ionian Islands, 638,942 residents in the Peloponnese and 728,000 residents in Western Greece).
Στην περιοχή προγραμματισμού κατοικεί το 14% του πληθυσμού της χώρας, αλλά με ανισότητα κατανομής του πληθυσμού στο χώρο(216.000 κατοίκους στα Ιόνια Νησιά, 638.942 κατοίκους στην Πελοπόννησο και 728 κατοίκους στην Δυτική Ελλάδα).

VI.(a) Rural development measures are programmed by the Member States based on needs analysis of the respective programming areas.
VI. α Τα μέτρα για την αγροτική ανάπτυξη προγραμματίζονται από τα κράτη μέλη βάσει ανάλυσης αναγκών των αντίστοιχων τομέων προγραμματισμού.

In the programming logic, Chapter 4(SWOT and Identification of needs) contains an overall description of the current situation of the programming area based on indicators and qualitative information followed by a SWOT analysis.
Στο πλαίσιο της λογικής προγραμματισμού, το κεφάλαιο 4(SWOT και προσδιορισμός των αναγκών) περιλαμβάνει μια συνολική περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης του τομέα προγραμματισμού με βάση τους δείκτες και ποιοτικές πληροφορίες ύστερα από ανάλυση SWOT.

Member states and regions are indeed expected to set additional conditions for eligibility for support under this measure within their programmes as necessary, according to the circumstances of the programming area.
Τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες, αναμένεται πράγματι να θέσουν πρόσθετους όρους επιλεξιμότητας για τη στήριξη δυνάμει αυτού του μέτρου στο πλαίσιο των προγραμμάτων τους ανάλογα με τις ανάγκες, σύμφωνα με τις συνθήκες της περιοχής προγραμματισμού.

The identification of the needs follows, in the programming logic, an overall description of the current situation of the programming area and a SWOT analysis.
Ο προσδιορισμός των αναγκών ακολουθεί, κατά τη λογική του προγραμματισμού, μια συνολική περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης του τομέα προγραμματισμού και μια ανάλυση SWOT.

Conclusions and recommendations 91 The Member States and regions select the measures and operations to be implemented through the RDPs according to the needs identified in the programming area.
Συμπεράσματα και συστάσεις 91 Τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες επιλέγουν τα μέτρα και τις πράξεις που θα υλοποιηθούν μέσω των ΠΑΑ ανάλογα με τις ανάγκες που προσδιορίζονται στον τομέα του προγραμματισμού.

The characteristics of the territorial section of Western Greece, Peloponnese and Ionian Islands substantiate the need for drafting a development strategy which contributes to the financial growth in the programming area and to improving the living standards of all three Regions.
Τα χαρακτηριστικά της χωρικής ενότητας Δυτικής Ελλάδας, Πελοποννήσου και Ιονίων Νήσων τεκμηριώνουν την ανάγκη άρθρωσης μιας αναπτυξιακής στρατηγικής η οποία θα συμβάλλει στη μεγέθυνση της οικονομίας στην περιοχή προγραμματισμού και στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων και των τριών Περιφερειών.

The legal framework for rural development support(Article 8 of Regulation(EU) No 1305/2013 rural development programmes) clearly requires the Member States to programme rural development measures based on needs analysis of the respective programming areas.
Το νομικό πλαίσιο για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης(άρθρο 8 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1305/2013, προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης) απαιτεί με σαφήνεια από τα κράτη μέλη να προγραμματίζουν μέτρα αγροτικής ανάπτυξης βάσει ανάλυσης των αναγκών των αντίστοιχων τομέων προγραμματισμού.

Impact of financial resources allocated to rural development during the previous programming period in the same programming area 6.
Αντίκτυπος των δημοσιονομικών πόρων που διατέθηκαν για την αγροτική ανάπτυξη στον ίδιο τομέα προγραμματισμού κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού 6.

SWOT analysis and identification of needs, as well as a needs assessment based on evidence from the SWOT analysis 3.3 Ex ante evaluation that identifies, among other things, medium-and long-term needs 5 Description of the strategy 3.4 Impact of financial resources allocated to rural development during the previous programming period in the same programming area 6.
Ανάλυση SWOT και προσδιορισμός των αναγκών, καθώς και αξιολόγηση αναγκών βάσει στοιχείων που προέκυψαν από την ανάλυση SWOT 3.3 Εκ των προτέρων αξιολόγηση, η οποία προσδιορίζει, μεταξύ άλλων, τις μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες ανάγκες 5. Περιγραφή της στρατηγικής 3.4. Αντίκτυπος των δημοσιονομικών πόρων που διατέθηκαν για την αγροτική ανάπτυξη στον ίδιο τομέα προγραμματισμού κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού 6.

For example, the following measures have been programmed under the afore-mentioned focus area in the current programming period: Knowledge transfer and information actions(M1), Advisory services, farm management and farm relief services(M2), Investments in physical assets(M4) and Cooperation(M16) Pillar 2 measures are programmed by the Member States based on a needs analysis of their respective programming areas.
Για παράδειγμα, τα παρακάτω μέτρα έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του προαναφερθέντος τομέα εστίασης κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού: Δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης(M1), Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσίες αντικατάστασης στην εκμετάλλευση(M2), Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία του ενεργητικού(M4) και Συνεργασία(M16) Τα μέτρα του δεύτερου πυλώνα προγραμματίζονται από τα κράτη μέλη βάσει ανάλυσης αναγκών των αντίστοιχων τομέων προγραμματισμού τους..

The Greece-Bulgaria cross-border cooperation area for the programming period 2014-2020 is identical to the current ETC programme.
Ο χώρος διασυνοριακής συνεργασίας Ελλάδας-Βουλγαρίας για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 είναι πανομοιότυπος με το ισχύον πρόγραμμα ETC.