Examples of using
Projects in developing
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Projects in developing countries.
Έργα στις αναπτυσσόμενες χώρες.
IRENA to help fund renewables projects in developing countries.
IRENA: Χρηματοδοτεί έργα για την ενίσχυση των ΑΠΕ σε αναπτυσσόμενες χώρες.
Projects in developing countries.
Σχέδια στις αναπτυσσόμενες χώρες.
France's Macron pledges €700 million for solar projects in developing countries.
Γαλλία: 700 εκατ. ευρώ για έργα ηλιακής ενέργειας σε αναπτυσσόμενες χώρες.
The EU finances many projects in developing countries with the aim of promoting development cooperation, democracy and human rights.
ΕΕ χρηματοδοτεί πολλά έργα στις αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο την προαγωγή της αναπτυξιακής συνεργασίας, της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου.
In 2015, AFD committed over Euros 8.1 billion to finance projects in developing countries and overseas France.
Σε 2015, AFD που εκταμιεύεται 8, 3 δισεκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση σχεδίων σε αναπτυσσόμενες χώρες και υπέρ των υπερπόντιων εδαφών.
The EU has already implemented initiatives concerning fair trade, including European Parliament resolutions and financing of NGOs,labelling bodies and projects in developing countries.
Η ΕΕ πήρε ήδη πρωτοβουλίες σχετικά με το θεμιτό εμπόριο, συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της χρηματοδότησης των ΜΚΟ,των οργανισμών σήμανσης και των έργων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Finally, carrying out technical projects in developing countries can pose problems.
Τέλος η εφαρμογή τεχνικών προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.
In addition to Fonderie 47, he founded Ethos Water in 2002,which funds water and sanitation projects in developing countries.
Ο Θαμ εκτός από την Fonderie 47 ίδρυσε καιτην Ethos Water το 2002, που χρηματοδοτούσε έργα ύδρευσης και αποχέτευσης σε αναπτυσσόμενες χώρες.
The report also lists the development projects in developing countries co-financed in 1990.
Η έκθεση παρουσιάζει επίσης κατάλογο αναπτυξιακών σχεδίων που συγχρηματοδοτήθηκαν το 1990 στις αναπτυσσόμενες χώρες.
The Gates Foundation has a longhistory in agricultural development, spending over $2 billion for projects in developing countries.
Το Ίδρυμα Gates έχει μακρά παράδοση στην αγροτική ανάπτυξη καιέχει χορηγήσει συνολικά περισσότερα από 2 δισεκατομμύρια δολάρια για την υλοποίηση προγραμμάτων σε αναπτυσσόμενες χώρες.
In 2015, AFD earmarked EUR 9.3bn to finance projects in developing countries and French overseas territories.
Σε 2015, AFD που εκταμιεύεται 8, 3 δισεκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση σχεδίων σε αναπτυσσόμενες χώρες και υπέρ των υπερπόντιων εδαφών.
This can play an important role in allowing the industrialised countries to support andprovide funding for reforestation projects in developing countries.
Αυτό μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, ώστεοι εκβιομηχανισμένες χώρες να υποστηρίξουν, να χρηματοδοτήσουν σχέδια αναδάσωσης στις αναπτυσσόμενες χώρες.
In 2015, the AFD devoted €8.3 billion to fund projects in developing countries and overseas French territories.
Σε 2015, AFD που εκταμιεύεται 8, 3 δισεκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση σχεδίων σε αναπτυσσόμενες χώρες και υπέρ των υπερπόντιων εδαφών.
Up until now, carbon emissions resulting from the transport of GOGREEN items have been offset through climate protection projects in developing countries.
Μέχρι τώρα, οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που προκύπτουν από τη μεταφορά των GOGREEN αντικειμένων έχουν αντισταθμιστεί μέσω έργων προστασίας του κλίματος στις αναπτυσσόμενες χώρες.
In 2015, AFD disbursed 8,3 billion EUR to fund projects in developing countries and for the benefit of overseas territories.
Σε 2015, AFD που εκταμιεύεται 8, 3 δισεκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση σχεδίων σε αναπτυσσόμενες χώρες και υπέρ των υπερπόντιων εδαφών.
In writing.-(DE) Public and officially supported export credit agencies are important backers for private business projects in developing countries.
Γραπτώς.-(DE) Οι οργανισμοί εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν κρατικής και δημόσιας στήριξης αποτελούν σημαντικούς χρηματοδότες σχεδίων του ιδιωτικού τομέα σε αναπτυσσόμενες χώρες.
From 2002 to 2007, the value of infrastructure projects in developing countries with private sector participation amounted to $603 billion.
Από το 2002 μέχρι το 2007, η αξία των έργων υποδομής στις αναπτυσσόμενες χώρες με συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα αυξήθηκε και έφτασε τα 603 δισ. δολάρια.
The CDM allows a country with an emission-reduction oremission-limitation commitment under the Kyoto Protocol to implement emission reduction projects in developing countries.
Ο Μηχανισμός Καθαρής Ανάπτυξης(CDM),επιτρέπει σε χώρα Μέλος, υπό την δέσμευση μείωσης ή περιορισμού εκπομπών, να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα μείωσης εκπομπών σε αναπτυσσόμενες χώρες.
FAU is actively involved in research projects in developing countries, benefiting poor and disadvantaged population segments.
Friedensau Αντβεντιστών Πανεπιστήμιο συμμετέχει ενεργά σε ερευνητικά προγράμματα σε αναπτυσσόμενες χώρες που επωφελούνται φτωχά και μειονεκτούντα τμήματα του πληθυσμού.
Mr President, it is crucial that agreement be reached in Copenhagen on a financial package to help fund the climate projects in developing countries.
Κύριε Πρόεδρε, έχει ζωτική σημασία να επιτευχθεί συμφωνία στην Κοπεγχάγη σχετικά με μια δέσμη οικονομικών μέτρων που θα βοηθήσει στη χρηματοδότηση σχετικών με το κλίμα έργων στις αναπτυσσόμενες χώρες.".
Friedensau Adventist University is actively involved in research projects in developing countries benefiting poor and disadvantaged population segments.
Friedensau Αντβεντιστών Πανεπιστήμιο συμμετέχει ενεργά σε ερευνητικά προγράμματα σε αναπτυσσόμενες χώρες που επωφελούνται φτωχά και μειονεκτούντα τμήματα του πληθυσμού.
When promoting projects in developing countries attention needs to be paid in future to policy coherence, and particularly to harmonisation with measures to combat the food crisis.
Κατά την προώθηση έργων στις αναπτυσσόμενες χώρες, πρέπει να δοθεί προσοχή στο μέλλον στη συνεκτικότητα των πολιτικών, και ιδίως στην εναρμόνιση με μέτρα για την καταπολέμηση της επισιτιστικής κρίσης.
Nor does the Clean Development Mechanism(CDM) work;that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Ούτε οι μηχανισμοί καθαρής ανάπτυξης(CDM) λειτουργούν· δηλαδή,η χρηματοδότηση των προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες προκειμένου να μπορούμε εμείς να εκπέμπουμε περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα.
TIEG EEIG Group is a joint venture of highly qualified international companies,offering experts formed to contribute to the improvement of international cooperation through the implementation of programmes and projects in developing countries.
Ο όμιλος TIEG EEIG είναι μια κοινοπραξία διεθνών εταιρειών υψηλής εξειδίκευσης,προσφέροντας εμπειρογνώμονες που έχουν συμβάλει στη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας μέσω της εφαρμογής προγραμμάτων και έργων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Of course we must support climate projects in developing countries, but this must be in addition to our own emissions reductions and must not replace them.
Βέβαια, πρέπει να υποστηρίξουμε τα έργα για το κλίμα στις αναπτυσσόμενες χώρες, αλλά αυτό πρέπει να προστεθεί στις δικές μας μειώσεις εκπομπών και δεν πρέπει να τις αντικαταστήσουμε.
The GEEREF will use limited public funds to encourage private investment in energy efficient and renewables orientated projects in developing countries and economies in transition.
Το ΠΤΕΑΑΠΕ θα χρησιμοποιήσει περιορισμένους δημόσιους πόρους για να ενθαρρύνει ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα ενεργειακής απόδοσης και έργα προσανατολιζόμενα σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στις αναπτυσσόμενες χώρες και σε οικονομίες υπό μετάβαση.
It should be noted that financing of such major projects in developing countries represents several times the combined annual funding of all multilateral development banks.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η χρηματοδότηση τόσο μεγάλων σχεδίων σε αναπτυσσόμενες χώρες ισοδυναμεί πολλές φορές με την ετήσια συνδυασμένη χρηματοδότηση όλων των πολυμερών τραπεζών που υποστηρίζουν την ανάπτυξη.
Joint Implementation refers to projects in countries that, too,have emission targets, and the Clean Development Mechanism refers to projects in developing countries with no targets.
Η από κοινού υλοποίηση αναφέρεται σε έργα που εκτελούνται σε χώρες για τις οποίες έχουν επίσης καθοριστεί στόχοι εκπομπών, ενώο μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης αναφέρεται σεέργα που εκτελούνται σε αναπτυσσόμενες χώρες, για τις οποίες δεν έχουν καθοριστεί στόχοι.
The new aspect is that with what is known as ICI Plus, projects in developing countries can now also be financed- and specifically projects that do not fall under the general definition of development aid measures.
Νέα πτυχή είναι ότι, με το μέσο που είναι γνωστό ως ICI Plus, μπορούν πλέον να χρηματοδοτηθούν και έργα σε αναπτυσσόμενες χώρες- και ιδίως έργα που δεν εμπίπτουν στον γενικό ορισμό των μέτρων αναπτυξιακής βοήθειας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文