What is the translation of " PROJECTS IN DEVELOPING " in Russian?

• проектов в развивающихся
• проекты в развивающихся
• проектах в развивающихся
• проектам в развивающихся

Examples of using Projects in developing in English and their translations into Russian

Clean Development Mechanism(CDM): Projects in developing countries;
Механизм чистого развития( МЧР): проекты в развивающихся странах;

Each year, multipliable projects in developing, newly industrializing, and transition countries are selected to receive support.
Ежегодно выбранные мультиплицируемые проекты в развивающихся странах и странах с переходной экономикой получают поддержку.

The Netherlands was not involved in conversion projects in developing countries.
Нидерланды не принимают участия в конверсионных проектах в развивающихся странах.

Initiating one or more pilot projects in developing countries and countries with economies in transition to look at issues(a)-(c) above;
Осуществление одного или нескольких опытных проектов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой по пунктам ас выше;

To develop the agricultural sector, several bodies make money available to carry out projects in developing countries.
С целью развития сельскохозяйственного сектора рядом органов выделяются денежные средства на реализацию проектов в развивающихся странах.

Current spending on adaptation projects in developing countries is about USD 1 billion per year.
На адаптационные проекты в развивающихся странах в настоящее время расходуется примерно 1 млрд. долл. США в год.

Identifying ways in which users and UNOPS can jointly enhance the impact of programmes and projects in developing countries;
Определение путей, при помощи которых пользователи и УОПООН могут совместно усиливать действенность программ и проектов в развивающихся странах;

In 2015, AFD disbursed 8,3 billion EUR to fund projects in developing countries and for the benefit of overseas territories.
В 2015, AFD выплачено 8, 3 миллиард евро для финансирования проектов в развивающихся странах и в интересах заморских территорий.

Further strengthening of the WHO/World Bank partnership in all new World Bank financing projects in developing countries.
Дальнейшее укрепление сотрудничества между ВОЗ и Всемирным банком в рамках всех новых финансируемых Всемирным банком проектов в развивающихся странах.

The Benefit-Sharing Fund of the Treaty supports projects in developing countries and has benefited almost 1 million people so far.
Фонд совместного использования выгод Международного договора поддерживает проекты в развивающихся странах, и на данный момент выгоды от него получили около одного миллиона человек.

Robert Sheppard, Managing Director, J. R. Sheppard& Co. LLC, spoke about information required by investors who financed infrastructure projects in developing countries.
Шеппард и ко.>> Роберт Шеппард говорил об информации, которая требуется инвесторам, финансирующим инфраструктурные проекты в развивающихся странах.

To date, more than 40 of the most important institutions financing projects in developing countries had signed up to these principles.
К настоящему времени свыше 40 наиболее крупных учреждений по финансированию проектов в развивающихся странах подписали эти принципы.

Demonstration projects in developing countries on integrated coastal area management and integrated coastal area and river basin management.
Демонстрационные проекты в развивающихся странах по вопросам комплексного регулирования прибрежных районов и комплексного регулирования прибрежных районов и бассейнов рек.

Likewise, UNDESA has a programme on renewable energies oriented to projects in developing countries and rural areas.
Аналогичным образом ДЭСВ ООН осуществляет программу в области возобновляемых источников энергии, ориентированную на проекты в развивающихся странах и сельских районах.

The experience gained through projects in developing countries should be factored into the capacitybuilding activities, thus enhancing the normative function of this work;
Опыт, полученный по проектам в развивающихся странах, следует использовать в деятельности по созданию потенциала, тем самым усиливая нормативную функцию этой работы;

While this challenge applies to domestic private investment as well, large infrastructure projects in developing countries are more likely to involve foreign TNCs.
И хотя эта задача относится также и к национальным частным инвестициям, крупные инфраструктурные проекты в развивающихся странах скорее привлекут иностранные ТНК.

Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3.
Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3.

Timely access to affordable Earth observation data for organizations involved in water management projects in developing countries should be promoted;
Следует содействовать обеспечению своевременного доступа организаций, участвующих в водохозяйственных проектах в развивающихся странах, к приемлемым по стоимости данным наблюдения Земли;

The WTO Standards Trade and Development Facility(STDF) finances projects in developing countries to enhance their capacities to implement SPS requirements and facilitate market access.
Фонд ВТО по стандартам и развитию торговли( ФСРТ) финансирует проекты в развивающихся странах для укрепления их потенциала в области осуществления требований СФМ и упрощения доступа на рынки.

Global communication support activities emphasized training and capacity-building in ongoing and new projects in developing countries.
В контексте глобальной деятельности в поддержку коммуникации особое внимание уделялось подготовке кадров и расширению возможностей в рамках текущих и новых проектов в развивающихся странах.

Funding provided by Annex II Parties for technology projects in developing countries in many areas, including clean and renewable energy, the CDM and adaptation.
Финансирование, оказываемое Сторонами, включенными в приложение II, для технологических проектов в развивающихся странах по многим отраслям, включая чистую энергетику и возобновляемые источники энергии, МЧР и адаптацию.

In efforts to eradicate poverty and in support of the Millennium Development Goals, the Federation has initiated the following new projects in developing countries since 2001.
В целях искоренения нищеты и в поддержку Целей в области развития Декларации тысячелетия Федерация инициировала следующие новые проекты в развивающихся странах с 2001 года.

The World Bank reported on land-related projects in developing countries, the lessons it has learned from those experiences and the implications of those experiences for international cooperation.
В докладе Всемирного банка говорилось о земельных проектах в развивающихся странах, а также о тех уроках, которые Банк извлек из опыта их реализации и последствий для международного сотрудничества.

The World Bank provides loans and technical assistance to irrigation and drainage projects in developing countries and those with economies in transition.
Всемирный банк предоставляет займы и оказывает техническую помощь в реализации оросительных и мелиоративных проектов в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой.

Recommends that in various projects in developing countries supported by donor agencies, the agencies should also consider the inclusion of financial support for the development of spatial data infrastructure;
Рекомендует, чтобы в различных проектах в развивающихся странах, поддерживаемых учреждениями- донорами, эти учреждения также рассматривали вопрос о выделении финансовой помощи на развитие инфраструктуры пространственных данных;

They are permitted to trade their carbon emission quotas among themselves and also receive carbon credits for financing projects in developing countries that are aimed at reducing carbon emissions.
Им разрешается торговать своими квотами на выброс углерода между собой, а также получать углеродные кредиты для финансирования проектов в развивающихся странах, направленных на сокращение выбросов углекислого газа.

A few Parties indicated that they were supporting projects in developing countries that would result in new or improved infrastructure for rail transport and urban public transit.
Несколько Сторон указали, что они оказывают поддержку проектам в развивающихся странах, осуществление которых приведет к созданию новой или усовершенствованной структуры железнодорожного транспорта и общественного транспорта в городах.

The unit is also responsible for the United Nations Voluntary Fund on Disability which co-finances catalytic projects in developing and transition countries.
Группа отвечает также за функционирование Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для инвалидов, который участвует в финансировании стимулирующих проектов в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой.

Kuwait also contributes to the funding of development projects in developing countries through United Nations programmes and specialized agencies, and regional organizations and associations.
Кувейт также вносит свой вклад в финансирование нацеленных на развитие проектов в развивающихся странах в рамках программ Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, региональных организаций и объединений.

The United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) implements the global AIDS strategy primarily by helping to design and fund projects in developing countries.
Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами( ПКНСООН) обеспечивает осуществление глобальной стратегии по СПИДу благодаря прежде всего содействию разработке и финансированию проектов в развивающихся странах.