What is the translation of " PROJECTS IN DEVELOPING " in Slovak?

• projekty v rozvojových
• projektov v rozvojových

Examples of using Projects in developing in English and their translations into Slovak

Projects in developing countries.
Projekty v rozvojových krajinách;

The Foundation also funds humanitarian projects in developing countries.
Financuje tiež humanitárne projekty v rozvojových krajinách.

The EU finances many projects in developing countries with the aim of promoting development cooperation, democracy and human rights.
EÚ financuje mnohé projekty v rozvojových krajinách s cieľom podporovať rozvojovú spoluprácu, demokraciu a ľudské práva.

The Foundation also funds humanitarian projects in developing countries.
Rovnako financuje humanitárne projekty v rozvojových krajinách.

Purity Vision supports social projects in developing countries worldwide and follows trends in human nutrition and health care.
Purity Vision podporuje sociálne projekty v rozvojových krajinách po celom svete a sleduje trendy vo výžive a v starostlivosti o ľudské zdravie.

The new bank aims to fund infrastructure projects in developing countries.
Hlavnou úlohou tejto banky bude financovanie infraštruktúrnych projektov v rozvojových krajinách.

Of course we must support climate projects in developing countries, but this must be in addition to our own emissions reductions and must not replace them.
Samozrejme, že musíme podporovať projekty zamerané na klímu v rozvojových krajinách, ale musia ísť vedno so znižovaním našich vlastných emisií a nesmú tento proces nahrádzať.

How will we control all those effort-sharing projects in developing countries?
Ako budeme kontrolovať všetky tieto projekty so spoločným úsilím v rozvojových krajinách?

It should be noted that financing of such major projects in developing countries represents several times the combined annual funding of all multilateral development banks.
Treba poznamenať, že financovanie takých veľkých projektov v rozvojových krajinách predstavuje niekoľkonásobok celkových ročných prostriedkov všetkých mnohostranných bánk pre rozvoj.

This money will be used to finance climate change projects in developing countries.
Časť financovania sa použije na realizáciu projektov v súvislosti s klimatickými zmenami v rozvojových krajinách.

When promoting projects in developing countries attention needs to be paid in future to policy coherence, and particularly to harmonisation with measures to combat the food crisis.
Pri podpore projektov v rozvojových krajinách musíme v budúcnosti venovať pozornosť súladu politík a najmä zosúladeniu s opatreniami na boj proti potravinovej kríze.

Elizabeth University is taking part in healthcare projects in developing countries which are fighting with HIV virus.
Alžbety angažuje v zdravotníckych projektoch v rozvojových krajinách bojujúcich s vírusom HIV.

(DE) Public and officially supported export credit agencies are important backers for private business projects in developing countries.
Verejné a štátom podporované agentúry pre vývozné úvery predstavujú dôležitú finančnú podporu pre projekty súkromných podnikov v rozvojových krajinách.

It is also spearheading several renewable energy projects in developing countries such as Seychelles, Tonga and Afghanistan.
Okrem toho stojí spoločnosť Masdar na čele viacerých projektov zameraných na obnoviteľnú energiu v rozvojových krajinách, ako sú Seychely, Tonga a Afganistan.

Mr President, it is crucial that agreement be reached in Copenhagen on a financial package to help fund the climate projects in developing countries.
Vážený pán predseda, je zásadné, aby sme v Kodani dosiahli dohodu o finančnom balíku na pomoc pre financovanie projektov v oblasti klímy v rozvojových krajinách.

Export credit agencies' underwriting of large industrial and infrastructure projects in developing countries tops several times the combined annual funding of all Multilateral Development Banks.
Výška podpory veľkých projektov v oblasti priemyslu a infraštruktúry v rozvojových krajinách, ktorú poskytujú agentúry pre vývozné úvery, niekoľkokrát presahuje výšku celkových ročných prostriedkov všetkých mnohostranných bánk pre rozvoj.

The Copenhagen deal does not mention the future of the CDM, which allows industrialised nations to earn carbon credits from emissions reduction projects in developing countries.
Kodanský dohovor sa o ňom vôbec nezmieňoval. CDM okrem iného umožňuje priemyselne vyspelým krajinám získavať emisné povolenky za projekty, ktoré znižujú emisie v rozvojových krajinách.

Supports, in this regard, the involvement of local communities in the realisation of projects in developing countries, as well as the principle of community ownership;
V tomto smere podporuje zapojenie miestnych komunít do realizácie projektov v rozvojových krajinách, ako aj zásadu prevzatia zodpovednosti jednotlivých komunít;

Between 2004 and 2013, the World Bank and its private-sector lending arm, the International Finance Corp., committed to lend $455 billion to bankroll nearly 7,200 projects in developing countries.
V rokoch 2004 a 2013 sa Svetová banka a jej Medzinárodná finančná korporácia zaviazali požičať 455 miliárd dolárov na financovanie takmer 7 200 projektov v rozvojových krajinách.

In the case of REDD+ it will lead to developed countries supporting damaging plantation projects in developing countries instead of reducing their fossil fuel emissions at home.
V prípade REDD+ to povedie k tomu, že vyspelé krajiny budú podporovať škodlivé plantáže v rozvojových krajinách namiesto toho, aby doma znižovali emisie zo spaľovania fosílnych palív.

The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
Krajiny G20 sa rozhodli stimulovať investície do nízkouhlíkových technológií a energetickej účinnosti, ako aj poskytovať finančnú a technickú pomoc na takéto projekty v rozvojových krajinách.

How and to what extent should EU aid support industrial investment projects in developing countries and how can the correct balance be made between developing extractive/energy interests and promoting post extractive and industrial sectors?
Ako a do akej miery by mala pomoc EÚ podporovať priemyselné investičné projekty v rozvojových krajinách a ako možno dosiahnuť správnu rovnováhu medzi rozvojom ťažobných/energetických záujmov a podporou ťažobných a priemyselných odvetví?

Member States are investing heavily in emission reduction projects in developing countries.
Členské štáty investujú značné množstvo finančných prostriedkov do projektov, ktoré sú zamerané na znižovanie emisií v rozvojových krajinách.

Several countries increased their funding to the Green Climate Fund, which supports renewable energy and climate resilience projects in developing countries.
Niekoľko svetových krajín okrem toho zvyšuje svoje investície do takzvaného Zeleného klimatického fondu, ktorý podporuje projekty na poli obnoviteľnej energie a odolnosti voči klimatickým zmenám v rozvojových krajinách.

The EU's public-private funding facilities helped to generate €25 billion of investment in climate projects in developing countries between 2007 and 2013.
Nástroje EÚ pre verejno-súkromné financovanie pomohli vytvoriť v rokoch 2007 až 2013 investície vo výške 25 miliárd EUR do projektov v oblasti zmeny klímy v rozvojových krajinách.

Clean Development Mechanism(CDM) A programme that enables developed countries or companies to earn credits by investing in greenhouse gas emission reduction or removal projects in developing countries.
Program, ktorý umožňuje rozvinutých krajín a spoločností, Zarábaj investovaním do skleníkových plynov emisií znižovanie alebo odstránenie projektov v rozvojových krajinách.

The GEEREF will use limited public funds to encourage private investment in energy efficient and renewables orientated projects in developing countries and economies in transition.
GEEREF použije obmedzené verejné financie na podporu súkromných investícií do projektov zameraných na energetickú účinnosť a obnoviteľné zdroje v rozvojových krajinách a v hospodárstvach v prechode.

Each State Party shall consider making voluntary contributions to the United Nations Office on Drugs and Crime for the purpose of fostering, through the Office, programmes and projects in developing countries with a view to implementing this Convention.
Každý štát, zmluvná strana, posúdi poskytnutie dobrovoľných príspevkov Úradu Organizácie Spojených národov pre drogy a kriminalitu s cieľom podporiť prostredníctvom tohto úradu programy a projekty v rozvojových krajinách zamerané na uplatňovanie tohto dohovoru.

It should thus not apply to financial institutions which do not take such deposits, for instance institutions providing financing for export and investment projects or projects in developing countries or institutions providing financial market services.
Nemalo by sa preto vzťahovať na finančné inštitúcie, ktoré takéto vklady neprijímajú, napríklad na inštitúcie poskytujúce financovanie vývozu a investičných projektov alebo projektov v rozvojových krajinách, či inštitúcie poskytujúce služby na finančných trhoch.

Based on the Medium- term Concept of Official Developing Assistance of the SR for the Period of 2003- 2008, and within the framework of developing assistance of the SR from 2003, the SR supports bilateral programmes and projects in developing countries and provides trilateral and multilateral assistance and humanitarian aid( Slovak Aid).
SR na základe Strednodobej koncepcie oficiálnej rozvojovej pomoci SR na r. 2003- 2008 podporuje v rámci rozvojovej pomoci SR od r. 2003 dvojstranné programy a projekty v rozvojových krajinách, poskytuje trojstrannú, mnohostrannú pomoc a humanitárnu pomoc( Slovak Aid).