What is the translation of " PROVISIONS FOR IMPLEMENTING " in Greek?

• για τις διατάξεις εφαρμογής
• διατάξεις για την εφαρμογή
• διατάξεις εφαρµογής της

Examples of using Provisions for implementing in English and their translations into Greek

General provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Γενικές δΓβτάξεις εφαρμογές του άρθρου 43 του κανονισμού.

Prior consultation pursuant to Article 3 of the general provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Εκθεση βαθμολόγησης του/της κ Διαβούλευση δυνδμει του όρθρου 3 των γενικών διατάξεων εφαρμογής του όρθρου 43 του υπηρεσιακού κανονισμού.

General provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Γενικές διατάζεις εφαρμογής του άρθρου 43 του κανονισμού.

Prior consultation pursuant to Article 3 of the general provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Έκθεση βαθμολόγησης του/της κ. Διαβούλευση δυνάμει του άρθρου 3 των γενικών διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 43 του υπηρεσιακού κανονισμού.

Specific provisions for implementing the area of freedom, security and justice 1.
Ειδικές διατάξεις εφαρμογής του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης 1.

Chapter II-- Specific provisions Article 39: Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1.
Κεφάλαιο ΙΙ- Ειδικές διατάξεις Άρθρο 39: Ειδικές διατάξεις εφαρµογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας 1.

Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1.
Ειδικές διατά&εις εφαρμογής της κοινής ε&ωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας 1.

Name, grade and signature of those consulted under Article 3 of the general provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Ονοματεπώνυμο, ιδιότητα και υπογραφή των προσώπων των οποίων ζητήθηκε η γνώμη βάσει του άρθρου 3 των γενικών διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 43 του υπηρεσιακού κανονισμού.

Regulatory provisions for implementing the contingency plans.
Κανονιστικές διατάξεις για την εφαρμογή των σχεδίων επέμβασης.

That omission constitutes an infringement of Article 4(3) of the General Provisions for Implementing Article 43 of the Staff Regulations.
Η παράλειψη αυτή συνιστά παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 3, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 43 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως.

(revised) general provisions for implementing article 43 qp the staff regulations.
Γενικεσ διαταξεισ εφαρμογησ του αρθρου 43 του υπηρεσιακου κανονισμου( αναθεωρημένες).

Report by Mr Brok, adopted on 17 November 1988(PE A 2-240/88) on the pro posal for a regulation laying down provisions for implementing Council Regulation(EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund.
Έκθεση του κ. Brok, που εγκρίθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1988(ΡΕ Α 2-240/88) σχετικά με την πρόταση κανονισμού για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ.

Specific provisions for implementing common foreign and security policy- I-41.
Ειδικές διατάξεις εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας- I-41.

Pension arrangements, single payroll, job redundancy and other provisions for implementing the Medium Term Financial Strategy Framework 2012-2015”.
Συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις, ενιαίο μισθολόγιο-βαθμολόγιο, εργασιακή εφεδρεία και άλλες διατάξεις εφαρμογής του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2012-2015».

(d) the provisions for implementing an operational programme shall include.
Τις διατάξεις για την εφαρμογή του επιχειρησιακού προγράμματος, που περιλαμβάνουν.

Council Regulation(EEC) No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation(EEC) No 2052/88 as regards co.
Του Συμβουλίου για τη θέσπιση διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ.

(d) the provisions for implementing a single programming document shall include.
Τις διατάξεις εφαρμογής του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού, οι οποίες περιλαμβάνουν.

Report by Mr Alvarez de Eulate Peñaranda, adopted on 17 November 1988(PE A 2-249/88) on the proposal for a regulation laying down provisions for implementing Regulation(EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund.
Έκθεση του κ. Alvarez de Eulate Peñaranda, που εγκρίθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1988(ΡΕ Α 2-249/88) σχετικά με την πρόταση κανονισμού για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ.

Article 40: Specific provisions for implementing the common security and defence policy 1.
Άρθρο 40: Ειδικές διατάξεις εφαρµογής της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άµυνας 1.

Annex I of Regulation(EC, Euratom) No 723/2004, Annex IB and Commission Decision C(2008) 3028 of 18 June 2008 on general provisions for implementing Article 45 of the Staff Regulations, p. 7.
Παράρτημα Ι του κανονισμού(ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004, παράρτημα ΙΒ και απόφαση της Επιτροπής C(2008) 3028 της 18ης Ιουνίου 2008 σχετικά με τις γενικές διατάξεις για την εφαρμογή του άρθρου 45 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, σ. 7.

Article 3: Specific provisions for implementing the area of freedom, security and justice.
Άρθρο 41: Ειδικές διατάξεις εφαρμογής του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.

The first set concerns the articles of the regulation itself and the second set concerns Annex II to the regulation which sets out in detail the provisions for implementing the basic principles.
Η πρώτη ομάδα αφορά τα άρθρα του ίδιου του κανονισμού και η δεύτερη ομάδα αφορά το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού, στο οποίο καθορίζονται λεπτομερώς οι διατάξεις για την εφαρμογή των βασικών αρχών.

I-41 Specific provisions for implementing the area of freedom, security and justice.
Ειδικές διατάξεις για την εφαρμογή του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.

These references for a preliminary ruling concern the interpretation of Article 23(1) of Council Regulation(EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of.
Οι αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως αφορούν την ερμηνεία του άρθρου 23, παράγραφος 1, του κανονισμού(ΕΟΚ) 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης_Δεκεμβρίου_1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού( ΕΟΚ) 2052/ 88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των.

(d) the provisions for implementing a Community support framework including.
Τις διατάξεις εφαρμογής του κοινοτικού πλαισίου στήριξης, οι οποίες περιλαμβάνουν.

The recovery of amounts lost as a result of an irregularity or negligence must be carried out on the basis of Article 23(1) of Regulation No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment.
Η ανάκτηση των πόρων που χάθηκαν κατόπιν καταχρήσεως ή παραλείψεως πρέπει να γίνει βάσει του άρθρου 23, παράγραφος 1, του κανονισμού 4253/88 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους.

(3) Provisions for implementing the Rules concerning freelance conference interpreters working for the Luxembourg-based institutions(Dis-positions dŐapplication relatives aux R glementations concernant les interpr tes de conf rence free-lance travaillant pour les institutions de Luxembourg),¤ III.
(3) Διατάξεις για την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν τους ελεύθερους διερμηνείς συνεδριάσεων οι οποίοι εργάζονται για τα όργανα που βρίσκονται στο Λουξεμβούργο(Dispositions d'application relatives aux Réglementations concernant les interprètes de conférence free-lance travaillant pour les institutions de Luxembourg),§ III.

New provisions I-39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy.
Νέες διατάξεις I-39 Ειδικές διατάξεις εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.

Article 23(1) of Regulation No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, as amended by Regulation No 2082/93 requires the Member States to recover any amounts lost as a result of an irregularity or negligence without there being any need for authority to do so under national law.
Το άρθρο 23, παράγραφος 1, του κανονισμού 4253/88 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2082/93, δημιουργεί υποχρέωση για τα κράτη μέλη, χωρίς να είναι αναγκαίο να προβλέπεται σχετική εξουσία από το εθνικό δίκαιο, να ανακτούν τους πόρους που χάνονται κατόπιν καταχρήσεως ή παραλείψεως.

This regulation brings together the provisions for implementing the Community Customs Code in a single text.
Ο κανονισμός αυτός περιλαμβάνει τις διατάξεις εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.