What is the translation of " PULL REQUESTS " in Greek?

• αιτήματα έλξης
• pull requests

Examples of using Pull requests in English and their translations into Greek

We always welcome pull requests and improvements.
Καλωσορίζουμε πάντα pull requests και βελτιώσεις.

GitHub is designed around a particular collaboration workflow, centered on Pull Requests.
Το GitHub είναι σχεδιασμένο γύρω από μια συγκεκριμένη συνεργατική ροή εργασίας, με επίκεντρο τα αιτήματα έλξης.

We accept contributions via pull requests in GitHub.
Δεχόμαστε contributions μέσω pull requests στο GitHub.

You can submit pull requests at the github repo for this plugin.
Μπορείτε να υποβάλετε pull requests στο αποθετήριο στο github για αυτό το πρόσθετο.

Distributed Reviews: Log continues to show pull requests after integration.
Κατανεμημένες αναφορές: Το αρχείο καταγραφής συνεχίζει να εμφανίζει αιτήματα έλξης μετά την ολοκλήρωση.

Percent of women's pull requests were accepted, while 74.6 percent of men's requests were accepted.
Το 78,6% των pull requests από γυναίκες γίνονταν αποδεκτά, τη στιγμή που για τους άνδρες το ποσοστό ήταν 74,6%.

You are free to clone or fork any of the repositories, and send us pull requests.
Είστε ελεύθεροι να κλωνοποιήσετε ή να δημιουργήσετε διπλότυπα οποιουδήποτε από τα αποθετήρια και να μας στέλνετε αιτήματα έλξης.

You can create issues or submit pull requests at the github repository for this plugin.
Μπορείτε να δημιουργήσετε issues ή να καταχωρήσετε pull requests στο αποθετήριο στο github για αυτό το πρόσθετο.

The GitHub Flow GitHub is designed around a particular collaboration workflow, centered on Pull Requests.
Το GitHub είναι σχεδιασμένο γύρω από μια συγκεκριμένη συνεργατική ροή εργασίας, με επίκεντρο τα αιτήματα έλξης.

This helps people break down Pull Requests into subtasks and helps other people track the progress of the branch.
Αυτό βοηθά στην ανάλυση των αιτημάτων έλξης σε υποκαθήκοντα και βοηθά στην παρακολούθηση της προόδου του κλάδου από όλους.

This is actually used quite extensively in comments you see on many GitHub Issues and Pull Requests.
Τα emoji χρησιμοποιούνται πραγματικά πολύ εκτενώς στα σχόλια που βλέπουμε σε πολλά ζητήματα και αιτήματα έλξης στο GitHub.

They found that 78.6 percent of pull requests made by women were accepted versus the 74.6 percent accepted by men.
Όπως διαπιστώθηκε, το 78,6% των pull requests από γυναίκες γίνονταν αποδεκτά, τη στιγμή που για τους άνδρες το ποσοστό ήταν 74,6%.

The first really useful GitHub specific Markdown feature, especially for use in Pull Requests, is the Task List.
Η πρώτη πραγματικά χρήσιμη λειτουργία της Markdown ειδικά GitHub, ειδικά για χρήση σε αιτήματα έλξης, είναι η λίστα εργασιών.

Pull Requests can either come from a branch in a fork of your repository or they can come from another branch in the same repository.
Τα αιτήματα έλξης μπορεί είτε να προέρχεται από έναν κλάδο σε μία διχάλα του αποθετηρίου μας είτε μπορεί να προέρχεται από άλλον κλάδο στο ίδιο αποθετήριο.

What's more, GitHub will look for task lists in your Issues and Pull Requests and show them as metadata on the pages that list them out.
Επιπλέον το GitHub θα ψάξει για λίστες καθηκόντων στα ζητήματά μας και τα αιτήματα έλξης και θα τα δείξει ως μεταδεδομένα στις σελίδες που τα παραθέτουν.

They found that pull requests- or suggested code changes- made on the service by women were more likely to be accepted than those by men.
Όπως διαπιστώθηκε, προτάσεις αλλαγών(pull requests) σε κώδικα που γίνονταν από γυναίκες ήταν πιο πιθανόν να γίνουν αποδεκτές από ό, τι οι αντίστοιχες από άνδρες.

For example, if you have a Pull Request with tasks and you look at the overview page of all Pull Requests, you can see how far done it is.
Για παράδειγμα, εάν έχουμε ένα αίτημα έλξης με εργασίες και κοιτάζουμε τη σελίδα επισκόπησης όλων των αιτημάτων έλξης, μπορούμε να δούμε σε τι βαθμό έχουν υλοποιηθεί.

This is often used in Pull Requests to indicate what all you would like to get done on the branch before the Pull Request will be ready to merge.
Αυτό χρησιμοποιείται συχνά στα αιτήματα έλξης για να υποδείξουμε τι θα επιθυμούσαμε να γίνει στον κλάδο πριν το αίτημα έλξης να συγχωνευτεί.

Now that we have covered the basics of contributing to a project on GitHub, let's cover a few interesting tips and tricks about Pull Requests so you can be more effective in using them.
Τώρα που καλύψαμε τα βασικά στοιχεία της συνεισφοράς σε ένα έργο στο GitHub, ας καλύψουμε μερικές ενδιαφέρουσες συμβουλές και κόλπα σχετικά με τα αιτήματα έλξης, ώστε να τα χρησιμοποιούμε αποτελεσματικότερα.

Very often in Pull Requests on GitHub people will pull in other people on their teams or in their company to review an Issue or Pull Request..
Πολύ συχνά σε αιτήματα έλξης στο GitHub οι χρήστες θα προσελκύσουν άλλους χρήστες στις ομάδες τους ή την επιχείρησή τους για να εξετάσουν ένα ζήτημα ή ένα αίτημα έλξης..

Now that we have covered the basics of contributing to a project on GitHub, let's cover a few interesting tips and tricks about Pull Requests so you can be more effective in using them.
Τώρα που καλύψαμε τα βασικά στοιχεία της συνεισφοράς σε ένα έργο στο GitHub, ας καλύψουμε μερικές ενδιαφέρουσες συμβουλές και κόλπα σχετικά με τα αιτήματα έλξης, ώστε να μπορούμε να είμαστε πιο αποτελεσματικοί στη χρήση τους.

Topic branches are created, Pull Requests are opened on them, a discussion ensues, possibly more work is done on the branch and eventually the request is either closed or merged.
Οι κλάδοι θεμάτων δημιουργούνται, ανοίγουν τα αιτήματα έλξης, ακολουθεί συζήτηση, ενδεχομένως γίνεται περισσότερη δουλειά στον κλάδο και τελικά το αίτημα είτε κλείνει είτε συγχωνεύεται.

The only difference is that the ones in a fork are often from people where you can't push to their branch and they can't push to yours, whereas with internal Pull Requests generally both parties can access the branch.
Η μόνη διαφορά είναι ότι αυτοί που βρίσκονται σε μία διχάλα είναι συχνά από χρήστες στων οποίων τους κλάδους δεν μπορούμε να ωθήσουμε όπως και αυτοί δεν μπορούν να ωθήσουν προς τους δικούς μας, ενώ με τα εσωτερικά αιτήματα έλξης γενικά και τα δύο μέρη έχουν πρόσβαση στον κλάδο.

You can use the API to do just about anything you can do on the website- creating and setting milestones, assigning people to Issues and Pull Requests, creating and changing labels, accessing commit data, creating new commits and branches, opening, closing or merging Pull Requests, creating and editing teams, commenting on lines of code in a Pull Request, searching the site and on and on.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το API για να κάνουμε σχεδόν ο, τιδήποτε μπορούμε να κάνουμε στον ιστότοπο: να δημιουργήσουμε και ορίσουμε ορόσημα( milestones), να αναθέσουμε στους χρήστες ζητήματα και αιτήματα έλξης, να δημιουργήσουμε και αλλάξουμε ετικέτες, να προσβούμε σε δεδομένα υποβολών, να δημιουργήσουμε νέες υποβολές και κλάδους, να ανοίξουμε, κλείσουμε ή συγχωνεύσουμε αιτημάτα έλξης, να δημιουργήσουμε και επεξεργαστούμε ομάδες, να σχολιάσουμε συγκεκριμένες γραμμές κώδικα σε ένα αίτημα έλξης, να κάνουμε αναζητήσεις στη σελίδα και ούτω καθεξής.

We can fill out the description just like Cross references in a Pull Request….
Μπορούμε να συμπληρώσουμε την περιγραφή ακριβώς όπως στην Αναφορές σε αιτήματα έλξης….

Cross references in a Pull Request.
Αναφορές σε αιτήματα έλξης.

Issue and Pull Request.
Των ζητημάτων και αιτημάτων έλξης.

If you look back at Cross references in a Pull Request.
Αν ανατρέξουμε στο Αναφορές σε αιτήματα έλξης.

You can create a pull request by visiting the Django GitHub page.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα pull request πηγαίνοντας στην επίσημη σελίδα του Django στο GitHub.

Do a pull request on github.
Υποβάλλουμε ένα αίτημα έλξης στο GitHub.