What is the translation of " QUANTIFIABLE ERRORS " in Greek?

• προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα
• προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων

Examples of using Quantifiable errors in English and their translations into Greek

All the quantifiable errors have been found in the interim and final payments.
Τα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα διαπι στώθηκαν στο σύνολό τους στις ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές.

(24) In five out of eight such cases the Court found quantifiable errors.
(24) Σε πέντε από τις οκτώ τέτοιου είδους περιπτώσεις, το Συνέδριο διαπί στωσε προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα.

The Commission has followed up all quantifiable errors and recovered non-eligible amounts.
Η Επιτροπή παρακολούθησε όλα τα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα και ανέκτησε τα μη επιλέξιμα ποσά.

The Court found that 29 of the 120 closures audited(24%) contained quantifiable errors.
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι 29 από τα 120 κλεισίματα που ελέγχθηκαν(24 %) περιλάμβαναν προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα.

Serious quantifiable errors refer to errors above 2%. 10.11.2008 THE COMMISSION'S REPLIES.
Τα σοβαρά ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα αφορούν σφάλματα άνω του 2_%. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ.

In two programmes, the Court identified quantifiable errors in five transactions.
Στις περιπτώσεις δύο προγραμμάτων, το Συνέδριο εντόπισε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε πέντε πράξεις.

Most of the quantifiable errors related to overstatements of the eligible area of land(see Figure 7.3).
Η πλειονότητα των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων αφορούσε την υπερεκτίμηση των επιλέξιμων γεωργικών εκτάσεων(βλέπε πλαίσιο 7.3).

The estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors.
Το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος αντικατοπτρίζει τη δημοσιονομική επίπτωση των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων.

For nine OPs we reported quantifiable errors in the projects examined(see paragraphs 6.55 and 6.56).
Για εννέα εξ αυτών, διαπιστώσαμε προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα στα έργα που εξετάσαμε(βλέπε σημεία 6.55 και 6.56).

In three projects the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.
Σε σχέση με τρία έργα ο πιστο ποιών ελεγκτής είχε εκδώσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη, ενώ το Συνέδριο διαπίστωσε σοβαρά προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα.

For other programmes and activities we detected quantifiable errors in 4 of the 49 sampled transactions.
Για τα άλλα προγράμματα και δραστηριότητες, εντοπίσαμε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε 4 από τις 49 πράξεις του δείγματος.

We detected quantifiable errors in 5 of the 39 transactions sampled for other programmes and activities.
Εντοπίσαμε προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα σε πέντε από τις 39 πράξεις του δείγματος που αφορούσαν άλλα προγράμματα και δραστηριότητες.

For environment, climate action and fisheries, two of the three quantifiable errors were due to ineligible expenditure.
Όσον αφορά το περιβάλλον, τη δράση για το κλίμα και την αλιεία, δύο από τα τρία προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα οφείλονταν σε μη επιλέξιμες δαπάνες.

We identified five quantifiable errors which had a financial impact on the amounts charged to the EU budget.
Εντοπίσαμε πέντε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα τα οποία είχαν δημοσιονομική επίπτωση στα ποσά που καταλογίστηκαν στον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Around one third of these were serious failures to comply with these rules and thus classified as quantifiable errors.
Περίπου το ένα τρίτο αυτών ήταν σοβαρές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τους εν λόγω κανόνες και ως εκ τούτου χαρακτηρίστηκαν προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα.

The Court estimates the overall financial impact of quantifiable errors to arrive at a most likely error rate.
Το Συνέδριο εκτιμά τη συνολική δημοσιονομική επίπτωση των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων προκειμένου να υπολογίσει το πιθανότερο ποσοστό σφαλμάτων..

Such quantifiable errors make up nearly half of the estimated error rate for cohesion for the period(Graph 8).
Αυτά τα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα αντιστοιχούν σχεδόν στο ήμισυ του εκτιμώμενου ποσοστού σφάλματος για τον τομέα της συνοχής κατά τη συγκεκριμένη περίοδο(γράφημα 8).

C 340/126 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN A significant number of the quantifiable errors found concerned ineligible personnel costs 5.16.
C 340/126 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.10.2019 EL Σημαντικός αριθμός των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων αφορούσαν μη επιλέξιμες δαπάνες προσωπικού 5.16.

These cases account for 55% of all quantifiable errors and make up approximately 2,4 percentage points of the estimated level of error..
Οι περιπτώσεις αυτές αντιστοιχούν στο 55 % του συνόλου των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων και περίπου σε 2, 4 εκατοστιαίες μονάδες του εκτιμώμενου επιπέδου σφάλματος..

For investment measures, the Court observed that Member States could have detected and corrected all quantifiable errors in the transactions reviewed3.
Όσον αφορά τα επενδυτικά μέτρα, το Συνέδριο παρατήρησε ότι τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να είχαν εντοπίσει και διορθώσει όλα τα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα στις πράξεις που εξετάστηκαν3.

We looked at 24 of the more significant quantifiable errors detected in 14 Member States during our transaction testing(49).
Μελετήσαμε 24 από τα σημαντικότερα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα που εντοπίστηκαν σε 14 κράτη μέλη κατά τις ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες υποβλήθηκαν οι πράξεις(49).

Of the 118 project-related(19) payment transactions that we examined, 37(31%) contained errors(30 quantifiable errors and 8 non-quantifiable).
Από τις 118 πράξεις πληρωμών που εξετάστηκαν, οι οποίες σχετίζονταν με έργα(19), οι 37(31%) περιείχαν σφάλμα(30 προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα και 8 μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα)..

We looked at 14 of the most significant quantifiable errors detected in eight Member States during our 2015 transaction testing.
Μελετήσαμε 14 από τα σημαντικότερα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα που εντοπίστηκαν σε οκτώ κράτη μέλη κατά τις ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλαμε τις πράξεις το 2015.

The impact of some errors can be quantified, but others not. The estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors.
Ο αντίκτυπος ορισμένων σφαλμάτων μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικώς, για ορισμένα άλλα όμως αυτό δεν είναι δυνατόν. Το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος αντικατοπτρίζει τη δημοσιονομική επίπτωση των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων.

We extrapolate the quantifiable errors to obtain an estimated level of error for each area in which we make a specific assessment.
Προβαίνουμε σε παρέκταση των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων, προκειμένου να εξαγάγουμε ένα εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος για κάθε τομέα για τον οποίο εκπονούμε ειδική εκτίμηση.

Agriculture transactions examined in France show the highest frequency of quantifiable errors(amounting to almost one in two of examined transactions).
Οι γεωργικές πράξεις που εξετάστηκαν στη Γαλλία παρουσιάζουν την υψηλότερη συχνότητα προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων(αντιστοιχούν περίπου στο ήμισυ των πράξεων που εξετάστηκαν).

All these quantifiable errors occurred in transactions which had in principle been subject to the Commission's checks; none had been prevented or detected.
Το σύνολο των εν λόγω προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων εμφανίστηκε σε πράξεις που είχαν κατ' αρχήν υποβληθεί σε ελέγχους της Επιτροπής· κανένα από τα σφάλματα αυτά δεν είχε προληφθεί ή εντοπιστεί.

Of the 61 transactions of this type examined, 33(54%) contained quantifiable errors, which accounted for 62,5% of the estimated level of error..
Από τις 61 εξετασθείσες πράξεις αυτού του είδους, 33(54 %) περιείχαν προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα, τα οποία αντιστοιχούσαν στο 62,5 % του εκτιμώμενου επιπέδου σφάλματος..

Around half of these quantifiable errors were smaller than 2%(see paragraph 7.18) and thus had only a limited impact on the overall estimated level of error..
Το ήμισυ περίπου των εν λόγω προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων αφορούσε υπερεκτίμηση μικρότερη από 2%(βλέπε σημείο 7.18), με περιορισμένο, κατά συνέπεια, αντίκτυπο στο συνολικό εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος..

For a significant proportion of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information to prevent, or to detect and correct, the errors..
Για σημαντικό ποσοστό των πράξεων που περιείχαν προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα, η Επιτροπή διέθετε επαρκή πληροφοριακά στοιχεία για την πρόληψη ή για τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων..