What is the translation of " QUANTIFIABLE ERRORS " in Slovenian?

• količinsko opredeljive napake
• količinsko opredeljivih napak

Examples of using Quantifiable errors in English and their translations into Slovenian

Quantifiable errors.
Količinsko opredeljive napake.

Examples of quantifiable errors include.
Med primeri količinsko opredeljivih napak so.

(64%) of these transactions were affected by quantifiable errors.
Na 16(64%) teh transakcij so vplivale količinsko opredeljive napake.

All quantifiable errors are eligibility-related.
Vse določljive napake so povezane z upravičenostjo.

(69%) of these trans actions were affected by quantifiable errors.
Na 24(69%) teh transakcij so vplivale količinsko opredeljive napake.

All the quantifiable errors have been found in the interim and final payments.
Vse količinsko opredeljive napake so bile odkrite pri vmesnih in končnih plačilih.

The estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors.
Ocenjena stopnja napak kaže finančni učinek količinsko opredeljivih napak.

The main types of quantifiable errors detected on project payments were the following.
Najpogostejše vrste količinsko opredeljivih napak, odkritih pri plačilih za projekte, so bile.

In three projects the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.
Za tri projekte je revizor, ki izvaja potrjevanje, izrekel mnenje brez pridržka, čeprav je Sodišče našlo resne količinsko opredeljive napake.

Analysis by type of error Nonquantifiable errors Quantifiable errors.
Analiza po vrsti napak Količinsko neopredeljive napake Količinsko opredeljive napake.

Within each of these Member States: ο At least one third of the transactions examined involved some breach of legal requirements. ο At least one seventh(and often many more) of the transactions examined involved overpayments and similar, quantifiable, errors.
V vsaki od teh držav članic: ο so bile vsaj pri tretjini preučenih transakcij ugotovljene kršitve pravnih zahtev, ο je vsaj ena sedmina(in pogosto veliko več) preučenih transakcij vključevala preplačila in podobne količinsko opredeljive napake.

The Commission has followed up all quantifiable errors and recovered non-eligible amounts.
Komisija je ukrepala v zvezi z vsemi količinsko opredeljivimi napakami in izterjala neupravičene zneske.

(37) We report quantifiable errors in cases where no documentation is available at all, where there is no evidence that a reported activity actually took place, or where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
Slika 4- Primeri količinsko opredeljivih napak v transakcijah v zvezi s projekti(37) Sodišče o količinsko opredeljivih napakah poroča, kadar ni na voljo nobene dokumentacije, kadar ni dokazov, da je prijavljena dejavnost dejansko potekala, ali kadar ni povezave med zaračunanimi odhodki in zagotovljeno dokumentacijo.

For environment, climate action and fisheries, the 2 quantifiable errors were due to ineligible expenditure.
Na področju okolja, podnebnih ukrepov in ribištva sta bili dve količinsko opredeljivi napaki posledica neupravičenih odhodkov.

We extrapolate the quantifiable errors to obtain an estimated level of error for each area in which we make a specific assessment.
Količinsko opredeljive napake ekstrapolira, da dobi ocenjeno stopnjo napake za vsa področja, za katera pripravi oceno.

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Ocenjene stopnje napake so izračunane z ekstrapolacijo količinsko opredeljivih napak, ugotovljenih v vzorcih revidiranih transakcij.

Overpayments and other quantifiable errors in agriculture were noted in nearly a third of agricultural payments sampled, as opposed to less than a fifth of cohesion payments examined.
Preplačila in druge količinsko opredeljive napake so bili na področju kmetijstva opaženi pri skoraj tretjini pregledanih plačil za kmetijstvo iz vzorca, na področju kohezije pa pri manj kot petini pregledanih plačil.

Of the 71 transactions of this type examined, 25(35%) were affected by quantifiable errors which accounted for 79% of the estimated level of error..
Preučenih je bilo 71 takih transakcij, na 25(35%) od njih pa so vplivale količinsko opredeljive napake, ki so pomenile 79% ocenjene stopnje napake..

The Court:(a) regards as‘serious' those errors which frustrate the objectives of the public procurement rules: fair competition and award of the contract to the best qualified bidder(3);(b) quantifies the impact of‘serious' infringements of the public procurement rules as affecting the entire value of the payment related to the contract- a 100% quantifiable error(4);(c) treats less serious errors which do not affect the outcome of the tendering procedure as non-quantifiable errors(5).
Sodišče:(a) kot„resne“ napake oceni tiste, ki so v nasprotju s cilji pravil javnega naročanja: pošteno konkurenco in oddajo naročila najboljšemu ponudniku(3);(b) količinsko opredeli učinek„resnih“ kršitev pravil javnega naročanja, ki vplivajo na celotno vrednost plačila, poveza nega z naročilom, kot 100-odstotno količinsko opredeljivo napako(4);(c) manj resne napake, ki ne vplivajo na izid razpisnega postopka, obravnava kot količinsko neopredeljive napake(5).

For nine OPs we reported quantifiable errors in the projects examined(see paragraphs 6.55 and 6.56).
Pri devetih operativnih programih je pri preučenih projektih poročalo o količinsko opredeljivih napakah(glej odstavka 6.55 in 6.56).

The Court:(a) regards as‘serious' those errors which frustrate the objectives of the public procurement rules: fair competition and award of the contract to the best qualified bidder(3);(b) quantifies the impact of“serious” infringements of the public procurement rules as affecting the entire value of the payment related to the contract- a 100% quantifiable error(4);(c) treats less serious errors which do not affect the outcome of the tendering procedure as non-quantifiable errors(5).
Sodišče:(a) kot„resne“ napake oceni tiste, ki so v nasprotju s cilji pravil za oddajo javnega naročila: pošteno konkurenco in oddajo naročila najboljšemu ponudniku(3);(b) količinsko opredeli učinek„resnih“ kršitev pravil za oddajo javnega naročila, kot vplivajo na celotno vrednost plačila, povezanega s pogodbo- 100% količinsko opredeljiva napaka(4);(c) obravnava manj resne napake, ki ne vplivajo na izid razpisnega postopka, kot količinsko neopredeljive napake(5).

(64%)( 21) of these trans actions were affected by quantifiable errors notably concerning eligibility and accuracy.
Na 42(64%)( 21) teh transakcij so vplivale količinsko opredeljive napake predvsem v zvezi z upravičenostjo in točnostjo.

Of the 29 transactions affected by quantifiable errors, 11 were final payments already subjected to the Commissions checks(23).
Med 29 transakcijami s koli činsko opredeljivimi napakami je bilo 11 končnih plačil, ki jih je Komisija že preverila(23).

Urges the Commission to swiftly remedy those deficiencies in ex-ante checks, while noting that the Commission had sufficient information from its information systems to prevent, detect and correct the quantifiable errors before making the expenditure with a direct positive effect on the estimated level of error which would have been 1,7 percentage points lower;
Poziva Komisijo, naj hitro odpravi te pomanjkljivosti pri predhodnih pregledih, in hkrati ugotavlja, da je Komisija prek svojega informacijskega sistema prejela zadostne informacije, da bi lahko preprečila, zaznala in popravila količinsko opredeljive napake, preden je izvršila izdatke, kar bi neposredno pozitivno vplivalo na ocenjeno stopnjo napake, ki bi bila tako nižja za 1,7 odstotne točke;

We looked at 14 of the most significant quantifiable errors detected in eight Member States during our 2015 transaction testing.
Sodišče je pregledalo 14 najbistvenejših količinsko opredeljivih napak, ki jih je odkrilo med preizkušanjem transakcij za leto 2015 v osmih državah članicah.

Preventive and corrective measures For a number of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information to prevent or to detect and correct the errors..
Preventivni in popravljalni ukrepi Za več transakcij, v katerih so bile količinsko opredeljive napake, je imela Komisija na voljo dovolj informacij, da bi lahko preprečila ali odkrila in popravila napake..

Expresses concern that the Commission had sufficient information to prevent, detect and correct the quantifiable errors before validating and accepting the expenditure, and that using the information available would have resulted in an error rate 2,3 percentage points lower than that actually achieved;
Je zaskrbljen, ker je Komisija razpolagala z zadostnimi informacijami, da bi preprečila, odkrila oziroma popravila količinsko opredeljive napake še pred potrditvijo odhodka, kar bi pomenilo, da bi bila stopnja napake lahko nižja za 2,3 odstotne točke;

Welcomes the fact that of the 12 specifically fisheries-related transactions audited by the Court, none shows a quantifiable error;
Pozdravlja dejstvo, da pri 12 transakcijah, ki se nanašajo zlasti na ribištvo in jih je revidiralo Računsko sodišče, niso bile odkrite količinsko opredeljive napake;

Over the last four years, we did not detect any quantifiable error related to the use of simplified cost options(SCOs)(13).
V zadnjih štirih letih Sodišče ni odkrilo nobenih količinsko opredeljivih napak v zvezi z uporabo poenostavljenih možnosti obračunavanja stroškov(13).

The Court examined the Commission's follow-up actions to the DAS 2008 and 2009 cases with a quantifiable error and to the Commission's ex-post audits and found that the Commission's procedures were adequate in ensuring that ineligible costs were recovered.
Sodišče je preučilo popravne ukrepe Komisije v zvezi s primeri iz DAS 2008 in 2009 s količinsko opredeljivimi napakami ter ukrepe po njenih naknadnih revizijah in ugotovilo, da so bili njeni postopki pri zagotavljanju izterjave neupravičenih stroškov ustrezni.