What is the translation of " RELEVANT FORMS " in Greek?

• σχετικών εντύπων
• σχετικών μορφών
• αντίστοιχες φόρμες
• σχετικές φόρμες
• σχετικά έντυπα
• τα σχετικά έντυπα

Examples of using Relevant forms in English and their translations into Greek

Relevant Forms for Download.
Σχετικά έντυπα για download.

Preparing tax returns and all other relevant forms and returns.
Προετοιμασία φορολογικών δηλώσεων και όλων των άλλων σχετικών εντύπων.

All relevant forms and manuals.
Όλα τα σχετικά έντυπα και εγχειρίδια.

Secondly, it should be possible to submit the relevant forms online.
Δεύτερον, τα σχετικά έντυπα θα πρέπει να μπορούν να υποβληθούν ηλεκτρονικά.

All relevant forms can be found on their webpage.
Όλα τα σχετικά έντυπα μπορούν να βρεθούν στην ηλεκτρονική σελίδα WEB.

It will be closely monitored to ensure that the new rules address all relevant forms of abuse.
Θα παρακολουθείται στενά, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι νέοι κανόνες καλύπτουν όλες τις σχετικές μορφές κατάχρησης.

Finally you need to submit the relevant forms for starting a business at the Tax Office.
Τέλος, πρέπει να υποβάλετε τα σχετικά έντυπα για την έναρξη μιας επιχείρησης στο υποκατάστημα της εφορίας.

The relevant forms and information can be sought by candidates in the Liaison Office of the OPA.
Τα σχετικά έντυπα και πληροφορίες μπορούν να ζητούν οι υποψήφιοι από το Γραφείο Διασύνδεσης του ΟΠΑ.

Participants must complete and sign all relevant forms(Participation Statement, Agreement, etc.).
Οι συμμετέχοντες πρέπει να συμπληρώσουν και να υπογράψουν όλα τα σχετικά έντυπα(Δήλωση Συμμετοχής, Συμφωνητικό κλπ).

The relevant forms are available from the Greek Diplomatic Authorities, from the offices of the IKY Or from the Foundation's website.
Τα σχετικά έντυπα διατίθενται από τις Ελληνικές Διπλωματικές Αρχές, από τα γραφεία του Ι.Κ.Υ. ή από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος.

This includes training in effective and relevant forms of presentations for different audiences…[-].
Αυτό περιλαμβάνει την κατάρτιση σε αποτελεσματικό και σχετικά έντυπα των παρουσιάσεων για διαφορετικά ακροατήρια…[-].

None of the above personal data may be acquired if you do not fill out the relevant forms in our website.
Συμπλήρωση Στοιχείων Κανένα από τα παραπάνω προσωποπαγή στοιχεία δεν μπορούν να αποκτηθούν αν δεν συμπληρώσετε τις αντίστοιχες φόρμες στον ιστότοπό μας.

Personal data, as declared in the relevant forms by the subjects, is disclosed to the collaborating Clinics, external collaborators(attorney office, accounting office, IT company).
Τα προσωπικά δεδομένα, όπως αυτά δηλώνονται στις σχετικές φόρμες από τα υποκείμενα, ανακοινώνονται στις Κλινικές που συνεργαζόμαστε, εξωτερικούς συνεργάτες(δικηγορικό γραφείο, λογιστικό γραφείο, εταιρεία μηχανογράφησης).

One of these means is by filling-in your personal information on the relevant forms provided on the Website.
Ένας εξ αυτών είναι και η συμπλήρωση των προσωπικών σας πληροφοριών στις σχετικές φόρμες που σας παρέχονται στην Ιστοσελίδα.

The dimensions listed in these and in the relevant forms often do not correspond to the actual ones, resulting in shortcomings in the total surface area and financial loss to the purchaser.
Οι ονομαστικές διαστάσεις που αναφέρονται ή αναγράφονται σε αυτά και στα σχετικά έντυπα πολλές φορές δεν ανταποκρίνονται στις πραγματικές, με αποτέλεσμα ελλείψεις στη συνολική επιφάνεια και οικονομική ζημία για τον αγοραστή.

Facilitating and informing our shareholders, hanging below the above-mentioned institutional framework with the relevant forms PDF file.
Για τη διευκόλυνση και την πληρέστερη ενημέρωση των μετόχων μας, αναρτάται κατωτέρω το προαναφερόμενο θεσμικό πλαίσιο με τα σχετικά έντυπα PDF αρχείο.

ASL shall not be liable for any errors, omissions or alterations to the text and content of the terms when printing this form or other relevant forms of the Program or by acts or omissions of third parties- unsubscribed that might be relevant to the Program.
Η ASL ουδεμία ευθύνη φέρει για τυχόν λάθη, παραλείψεις ή αλλοιώσεις του κειμένου και περιεχομένου των όρων κατά την εκτύπωση του εν λόγω εντύπου ή άλλων σχετικών εντύπων του Προγραμματος ή από πράξεις ή παραλείψεις τρίτων- μη προστηθέντων της που τυχόν έχουν σχέση με το Πρόγραμμα.

Every seminar has its own, separate application form so if you are interested in more than one class you will need to fill in the relevant forms.
Κάθε σεμινάριο έχει δική του, ξεχωριστή φόρμα αίτησης, οπότε αν σας ενδιαφέρουν περισσότερα από ένα μαθήματα, πρέπει να συμπληρώσετε και τις αντίστοιχες φόρμες τους.

The procedure for applying is to complete and submit with Cyprus Civil Registry and Migration Department the relevant forms togheter with all of the above mentioned documents How we can help.
Η διαδικασία αναφέρεται στην συμπλήρωση και υποβολή στο Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης της Κύπρου των σχετικών εντύπων μαζί με όλα τα πιο πάνω έγγραφα Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε.

Based on the law, this certificate to be issued requires the physical presence of the candidate married couple at the City Hall offices in order to sign the relevant forms.
Σύμφωνα με το νόμο, το συγκεκριμένο πιστοποιητικό για να εκδοθεί χρειάζεται τη φυσική παρουσία του υποψηφίου αντρογύνου στα γραφεία του δημαρχείου για να υπογραφούν τα σχετικά έντυπα.

Applications for immediate financial assistance, certification of status as a victim or compensation must be submitted on the relevant forms(Application form, Application for certification of status as victim).
Οι αιτήσεις για άμεση οικονομική συνδρομή, πιστοποίηση του καθεστώτος θύματος ή αποζημίωση πρέπει να υποβάλλονται με χρήση των σχετικών εντύπων(έντυπο αίτησης, Αίτηση πιστοποίησης του καθεστώτος θύματος).

Data from the conclusion and operation of the contract for the provision of the privilege card and the use of the services provided to you, which you communicate to us by completing the relevant forms.
Δεδομένα από τη σύναψη και λειτουργία της σύμβασης για την παροχή της κάρτας προνομίων και τη χρήση των υπηρεσιών που σας έχουν παρασχεθεί τα οποία μας κοινοποιείτε με την συμπλήρωση των σχετικών εντύπων.

These exceptions may be laid down by means of: laws, regulations or administrative provisions provided there is consultation and efforts are made to encourage all relevant forms of social dialogue; or collective agreements or agreements between the two sides of industry.
Οι εξαιρέσεις αυτές μπορούν να θεσπίζονται δυνάμει: α νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων, υπό την προϋπόθεση ότι λαμβάνει χώρα διαβούλευση και ότι καταβάλλονται προσπάθειες για την ενθάρρυνση όλων των σχετικών μορφών κοινωνικού διαλόγου, ή β συλλογικών συμβάσεων ή συμφωνιών μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.

However, if you wish to make a purchase order for products offered on the Website, and/or receive information on Prada Group's products and services, and/or contact our Client Service, it is necessary to fill in all mandatory fields of the relevant forms.
Ωστόσο, εάν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε παραγγελίες αγοράς για προϊόντα που διατίθενται στην Ιστοσελίδα ή/και να λαμβάνετε πληροφορίες για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες του Ομίλου Prada, ή/και να επικοινωνήσετε με την Εξυπηρέτηση Πελατών μας, είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε όλα τα υποχρεωτικά πεδία των σχετικών εντύπων.

Procedural rules are set out in the proposed Directive on how companies should opt-in to the CCCTB system, how they should submit their tax returns, how the relevant forms should be harmonized, and how audits should be coordinated.
Με την προτεινόμενη οδηγία, τίθενται σαφείς διαδικαστικοί κανόνες σχετικά με τον τρόπο υπαγωγής των εταιρειών στο σύστημα της ΚΕΒΦΕ, τον τρόπο υποβολής των φορολογικών τους δηλώσεων, τον τρόπο εναρμόνισης των σχετικών εντύπων και τον τρόπο συντονισμού των ελέγχων.

However, if you wish to make a purchase order for products offered on our Website, and/or receive information on Prada Group's products and services, and/or contact our Customer Service and/or use any other services offered by the Prada Group, you need to fill in all mandatory fields of the relevant forms.
Ωστόσο, εάν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε παραγγελίες αγοράς για προϊόντα που διατίθενται στην Ιστοσελίδα ή/και να λαμβάνετε πληροφορίες για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες του Ομίλου Prada, ή/και να επικοινωνήσετε με την Εξυπηρέτηση Πελατών μας, είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε όλα τα υποχρεωτικά πεδία των σχετικών εντύπων.

If a party domiciled or resident in a Member State of the European Union seeks legal aid in a cross-border dispute before a court in the Republic of Croatia, the relevant forms and documents must be submitted translated into Croatian.
Αν ένας διάδικος που κατοικεί ή διαμένει σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποβάλει αίτηση ευεργετήματος πενίας σε διασυνοριακή διαφορά ενώπιον δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κροατίας, τα σχετικά έντυπα και έγγραφα πρέπει να υποβληθούν μεταφρασμένα στα κροατικά.

However, if you wish to make a purchase order for products offered on our Website, and/or receive information on Prada Group's products and services, and/or contact our Customer Service and/or use any other services offered by the Prada Group, you need to fill in all mandatory fields of the relevant forms.
Εντούτοις, εάν επιθυμείτε να προβείτε σε αγορά προϊόντων τα οποία πωλούνται στον Ιστότοπό μας, και/ή να λάβετε πληροφορίες για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες του Prada Group, και/ή να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών μας και/ή να χρησιμοποιήσετε οιαδήποτε άλλη υπηρεσία προσφέρεται από την Prada Group, πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα υποχρεωτικά πεδία των σχετικών εντύπων.

Under the proposed Directive, clear procedural rules are set out on how companies should opt-in to the CCCTB system, how they should submit their tax returns, how the relevant forms should be harmonised and how audits should be coordinated.
Με την προτεινόμενη οδηγία, τίθενται σαφείς διαδικαστικοί κανόνες σχετικά με τον τρόπο υπαγωγής των εταιρειών στο σύστημα της ΚΕΒΦΕ, τον τρόπο υποβολής των φορολογικών τους δηλώσεων, τον τρόπο εναρμόνισης των σχετικών εντύπων και τον τρόπο συντονισμού των ελέγχων.

Derogations from Articles 4 and 7 may, for objective or technical reasons or reasons concerning the organisation of work, be adopted by means of collective agreements, agreements between the social partners, or if this is not possible, by laws, regulations or administrative provisions provided there is consultation of the representatives of the employers and workers concerned and efforts are made to encourage all relevant forms of social dialogue.
Παρεκκλίσεις από τα άρθρα 4 και 7 μπορούν να εγκρίνονται, για αντικειμενικούς ή τεχνικούς λόγους ή λόγους σχετικούς με την οργάνωση της εργασίας, μέσω συλλογικών συμφωνιών, συμφωνιών μεταξύ των κοινωνικών εταίρων ή, εφόσον αυτό δεν είναι δυνατόν, μέσω νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων, υπό την προϋπόθεση ότι έχει πραγματοποιηθεί διαβούλευση με τους εκπροσώπους των ενδιαφερομένων κοινωνικών εταίρων και έχουν καταβληθεί προσπάθειες που ενθαρρύνουν όλες τις σχετικές μορφές κοινωνικού διαλόγου.