What is the translation of " REPLACE THE FILTER " in Greek?

• αντικαταστήστε το φίλτρο
• την αντικατάσταση του φίλτρου

Examples of using Replace the filter in English and their translations into Greek

Replace the filter in case it is worn out.
Αντικαταστήστε το φίλτρο σε περίπτωση φθοράς.

At that point, you must replace the filter.
Εάν αυτό ισχύει, τότε θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο.

You should replace the filter every two to three months.
Θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο κάθε δύο με τρεις μήνες.

Install furnace filters that can trap common allergens and replace the filters often.
Χρησιμοποιήστε υψηλής ποιότητας φίλτρα που μπορούν να παγιδεύσουν κοινά αλλεργιογόνα και να αντικαταθιστάτε φίλτρα συχνά.

Go ahead and replace the filter with a new one.
Παρατηρείστε προσεκτικά και αντικαταστήστε το φίλτρο με άλλο καινούργιο.

Use high quality furnace filters that trap common allergens and replace the filters frequently.
Χρησιμοποιήστε υψηλής ποιότητας φίλτρα που μπορούν να παγιδεύσουν κοινά αλλεργιογόνα και να αντικαταθιστάτε φίλτρα συχνά.

Replace the filters regularly, at least every three months.
Αντικαταστήστε τα φίλτρα τακτικά, τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες.

Air-conditioning: Clean or replace the filters of your air-conditioning regularly.
Κλιματιστικά: Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα των κλιματιστικών σας τακτικά.

Replace the filter/regulator and check for proper range operation.
Αντικαταστήστε το φίλτρο/ ρυθμιστή και ελέγξτε για σωστή λειτουργία εύρος.

And over time you will have to replace the filter, the light and the heater with more advanced ones.
Και με την πάροδο του χρόνου θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο, το φως και τον θερμαντήρα με πιο προηγμένες.

Replace the filter with a new one, with a forced circulation system;
Αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα καινούργιο, με σύστημα αναγκαστικής κυκλοφορίας.

This is a warning telling you that the vacuum is losing performance and it is about time to clean or replace the filter.
Αυτή είναι μια προειδοποίηση που σας ενημερώνει ότι μειώνεται η απορροφητική ικανότητα και συνεπώς είναι καιρός να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε το φίλτρο σας.

Replace the filter in case of low effectiveness after repeated uses.
Αντικαταστήστε το φίλτρο ύστερα από επανειλημμένη χρήση αν νοιώσετε ότι δεν φιλτράρει ικανοποιητικά.

And if you want, they will also change your oil and replace the filter, top up any fluids as required and replace defective or worn parts with top quality genuine spares.
Επιπλέον, εάν θέλετε, αναλαμβάνει και την αλλαγή λαδιών και την αντικατάσταση του φίλτρου, τη συμπλήρωση των απαιτούμενων ποσοτήτων των διάφορων υγρών και την αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών ή φθαρμένων εξαρτημάτων με κορυφαίας ποιότητας γνήσια ανταλλακτικά.

Replace the filter if need be by another one which has the same density and dimensions.
Αντικαταστήστε το φίλτρο, ενδεχομένως, από άλλο ένα από την ίδια πυκνότητα και διαστάσεις.

Regular replacement of various filters to be in accordance with the requirements of the(operation and maintenance manual); replace the filter should be checked whether the metal attached to the old filter, such as metal particles, timely diagnosis and remedial action; meet the machine under the pure filter use?
Τακτική αντικατάσταση των διαφόρων φίλτρων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της(λειτουργίας και εγχειρίδιο συντήρησης)· Αντικαταστήστε το φίλτρο πρέπει να ελέγχεται κατά πόσον το μέταλλο συνδέεται με το παλιό φίλτρο, όπως μεταλλικά σωματίδια, έγκαιρη διάγνωση και διορθωτική δράση?

Either replace the filter or ask your hearing healthcare professional for advise on corrective action.
Αντικαταστήστε το φίλτρο ή ζητήστε από τον επαγγελματία υγειονομικής περίθαλψης να σας συμβουλεύσει για διορθωτικές ενέργειες.

Yes you can replace the filter, the lid, the control on the powerbase.
Ναι, μπορείτε να αντικαταστήσετε το φίλτρο, το καπάκι(στα περισσότερα μοντέλα) και την βάση.

Clean or replace the filters at the beginning of the cooling session.
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα στις αρχές της περιόδου λειτουργίας ψύξης.

And when you finally have to replace the filter, you don't have to be an engineer- all you need is one simple twist.
Και όταν τελικά πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο, δεν χρειάζεται να είστε μηχανικός, το μόνο που χρειάζεται είναι ένα απλό στρίψιμο.

They will also change your oil and replace the filter, top up any fluids as required and replace defective or worn parts with top quality genuine spares should you require it.
Επιπλέον, εάν θέλετε, αναλαμβάνει και την αλλαγή λαδιών και την αντικατάσταση του φίλτρου, τη συμπλήρωση των απαιτούμενων ποσοτήτων των διάφορων υγρών και την αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών ή φθαρμένων εξαρτημάτων με κορυφαίας ποιότητας γνήσια ανταλλακτικά.

It is not necessary to drain the oil when replacing the filter.
Δεν είναι απαραίτητο να στραγγίξει το λάδι κατά την αντικατάσταση του φίλτρου.

General location diagrams for assisting the person that replaces the filter.
Γενικά διαγράμματα θέσης για την υποβοήθηση του ατόμου που αντικαθιστά το φίλτρο.

Replacing the filter is easy--just open the filter compartment, remove the old filter, and twist the new filter into place.
Η αντικατάσταση του φίλτρου είναι εύκολη--ακριβώς ανοίξτε το διαμέρισμα φίλτρων, αφαιρέστε το παλαιό φίλτρο, και στρίψτε το νέο φίλτρο στη θέση.

When cleaning or replacing the filter element, avoid foreign matters getting into the inlet valve.
Κατά τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση του στοιχείου φίλτρου, αποφύγετε ξένες υποθέσεις μπουν στην βαλβίδα εισόδου.

When replacing the filter, it is recommended to place the new filter by putting the part containing the zeolite on the side of the water inlet.
Κατά την αντικατάσταση του φίλτρου, συνιστάται η τοποθέτηση του νέου φίλτρου τοποθετώντας το τμήμα που περιέχει τον ζεόλιθο στο πλάι της εισόδου νερού.

Regularly changing the oil and replacing the filter will automatically extend the life of your engine and keep it running smoothly.
Η τακτική αλλαγή των λαδιών και αντικατάσταση του φίλτρου παρατείνει αυτόματα τη διάρκεια ζωής του κινητήρα σας και διασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του..

To lessen the mess in replacing the filter, release the fuel pressure from the system following the recommendation in the Mazda owner's manual.
Για να μειώσουν το χάος στην αντικατάσταση του φίλτρου, αποδεσμεύει την πίεση καυσίμου από το σύστημα μετά τη σύσταση του Mazda ownerâ € ™ s manual.

When your mechanic replaces the filter, he or she should also change the fluid, and replace the transmission pan gasket.
Όταν ο μηχανικός σας αντικαθιστά το φίλτρο, θα πρέπει επίσης να αλλάξει το υγρό και να αντικαταστήσει τη φλάντζα του κιβωτίου ταχυτήτων.

Oil leakage Oil change and filter replacement- for a long engine life Regularly changing the oil and replacing the filter will automatically extend the life of your engine and keep it running smoothly.
Αλλαγή λαδιών και αντικατάσταση φίλτρου- για μεγάλη διάρκεια ζωής του κινητήρα Η τακτική αλλαγή των λαδιών και αντικατάσταση του φίλτρου παρατείνει αυτόματα τη διάρκεια ζωής του κινητήρα σας και διασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του..