What is the translation of " REPLACE THE FILTER " in Russian?

• замените фильтр
• замена фильтра
• установите фильтр
• замените фильтрующий
• заменить фильтр

Examples of using Replace the filter in English and their translations into Russian

Replace the filter as soon as possible.
Замените фильтр как можно быстрее.

Vacuum dust or replace the filter.
Удалите пыль пылесосом или замените фильтр.

Replace the filter every 3 years.
Замена фильтра производится раз в 3 года.

If necessary, clean or replace the filters.
При необходимости очистите или замените фильтры.

Replace the filter if one is being used.
Установите фильтр, если таковой используется.

If the odor remains, please replace the filter.
Если запах не исчезает, замените фильтр.

Replace the filter after it has been cleaned 4 times.
Замените фильтр после четырех очисток.

Entered in the filters(dirty) Replace the filter element.
Занесение фильтров Заменить фильтрационные вставки.

Replace the filter if it is clogged or discolored.
Замените фильтр, если он засорен или обесцвечен.

This ensures that you can replace the filter when the capacity has dropped to 0.
Так вы обеспечите возможность замены фильтра при снижении его ресурса до.

Replace the filter in its seat by screwing it tightly.
Установить фильтр на место, завинтив его до упора.

If the filters are very dirty, replace them see the chapter‘Replace the filters.
Если фильтры сильно загрязнены, замените их см. главу" Замена фильтров.

Replace the filter and snap the cover into place.
Установите фильтр на место, и защелкните крышку.

If the filters are very dirty, replace them see the chapter"Replace the filter and wick.
Если фильтры сильно загрязнены, замените их см. главу" Замена фильтров.

Replace the filter and reset the purifier.
Замените фильтр и проведите обнуление параметров счетчика.

Regularly clean the oil filter, replace the filter element, to ensure that it can work properly.
Регулярно чистите масляный фильтр, замените фильтрующий элемент, чтобы убедиться, что он может работать должным образом.

Replace the filter if it is worn out, damaged or too dirty.
Заменить фильтр, если он изношен, поврежден или слишком засорен.

Use only Cummins-approved Fleetguard filters and replace the filter immediately according to the recommended cycle.
Используйте только одобренные Cummins фильтры Fleetguard и замените фильтр немедленно в соответствии с рекомендуемым циклом.

Replace the filters and reset the filter lifetime counter.
Замените фильтры и сбросьте показания счетчика срока службы.

N Check the filter for fouling, and if necessary, replace the filter. n Check the P33N pressure sensor setting.
Фильтры засорены n Проверить засорения фильтра, или осуществлять замену фильтрационных вставок n Проверить настройки датчика дифференциального давления.

Clean or replace the filters see chapter‘Cleaning and maintenance.
Очистите или замените фильтры см. главу“ Очистка и обслуживание”.

Remove and clean the filter(I5) on the side of the pump casing; if necessary, replace the filter and the respective seals.
Разобрать и произвести очистку фильтра( I5) на боковой стенке корпуса насоса; при необходимости заменить фильтр и соответствующие уплотнители.

Only replace the filters when you see the light goes on.
Проводите замену фильтров только после того как загорится индикатор.

The Activated Carbon Filter operating time is 1500 hours and when the service life is up, the indicating light will start blinking, replace the filter, press the"RESET" button.
Срок службы фильтра с активированным углем- 1500 часов, по истечении данного срока начинает мигать индикатор, необходимо заменить фильтр, после чего нажмите кнопку" Reset.

In this case, replace the filter and reset the filter time.
В этом случае замените фильтр и сбросьте показания счетчика срока службы фильтра..

Replace the filter element as described in chapter Replacing the filter element[> page 12] and continue flushing.
Замените фильтрующий элемент, как описано в главе Замена фильтрующего элемента[> Стр. 12], и продолжите процесс промывки.

When working with infected materials, replace the filter immediately after finishing the procedure to prevent the spread of infection.
Меняйте фильтры сразу после процедур с инфицированными частицами, таким образом предотвращая дальнейшее распространение инфек- ции.

Clean/replace the filter more often if the machine operates in dusty conditions.
Если машина эксплуатируется в условиях повышенного содержания пыли в воздухе, очищайте/ заменяйте фильтр чаще.

In this case, replace the filter and reset the filter lifetime counter.
В этом случае необходимо заменить фильтр и сбросить показания счетчика срока службы.

Replace the filter more frequently if you suffer from a respiratory tract disease(e.g. asthma) or if you have an allergy e.g. for pollen, dust, etc.
Заменяйте фильтр чаще, если вы страдаете заболеваниями дыхательных путей( например, астмой), или если у вас аллергия на пыльцу, пыль и т. п.