What is the translation of " REPLACEMENT PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα αντικατάστασης
• προγράμματος αντικατάστασης

Examples of using Replacement program in English and their translations into Greek

Battery Replacement Program.
Το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών.

On the rolling mill use, to save fuel frequency, simplifying replacement program.
Στη χρήση μύλων κυλίσματος, για να σώσει τη συχνότητα καυσίμων, που απλοποιεί το πρόγραμμα αντικατάστασης.

(Apple eventually set up a replacement program in which affected customers could get a refurbished phone for $149.).
(Η Apple δημιούργησε τελικά ένα πρόγραμμα αντικατάστασης, με βάση το οποίο οι πελάτες που επηρεάστηκαν μπορούσαν να επιδιορθώσουν το τηλέφωνό τους έναντι 149 δολαρίων).

Reason for this voluntary replacement program.
Αιτία για το εθελοντικό πρόγραμμα αντικατάστασης.

Apple initiated a new Battery Replacement Program on Friday, acknowledging a small percentage of iPhone 5 units may be having battery problems.
H Αpple ξεκίνησε ένα νέο πρόγραμμα αντικατάστασης της μπαταρίας χθες, αναγνωρίζοντας πως ένα μικρό ποσοστό του iPhone 5 μπορεί να αντιμετωπίζει προβλήματα ενέργειας.

Recently, Apple has released a battery replacement program for iPhone 6S.
Πριν λίγες ημέρες, η Apple ανακοίνωσε το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών για το iPhone 6s.

During the all-hands meeting, Tim Cook reportedly stated that Apple replaced 11 million batteries over the duration of the $29 replacement program.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Tim Cook ανέφερε ότι η Apple αντικατέστησε 11 εκατομμύρια μπαταρίες iPhone κατά τη διάρκεια του προγράμματος αντικατάστασης των 29 δολαρίων.

IPhone 5 Battery Replacement Program.
IPhone 5 Πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταρίας.

Any deliberate action that turns the tyre inappropriate for use is not covered by the tyre replacement program.
Εσκεμμένη ενέργεια, που καθιστά το ελαστικό ακατάλληλο προς χρήση, δεν καλύπτεται από το πρόγραμμα αντικατάστασης του elastrakclub.

Third, our battery replacement program.
Και τρίτον, το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών.

While the public was notified about the cancellation of the Manned Orbiting Laboratory in 1969, it was not informed that the NRO and USAF had secretly gone ahead with plans for a replacement program.
Ενώ το κοινό ενημερώθηκε για την ακύρωση του MOL το 1969, δεν ενημερώθηκε ότι το NRO και η USAF είχαν κρυφά προχωρήσει με τα σχέδια για ένα πρόγραμμα αντικατάστασης.

Apple extends its replacement program.
Η Apple επεκτείνει το πρόγραμμα αντικατάστασης οθόνης.

The U.S. Navy announced today that the Danish government signed an official letter of offer and acceptance formalizing its intent to buy nine MH-60R SEAHAWK® helicopters and comprehensive logistics support for its Maritime Helicopter Replacement Program.
Η κυβέρνηση της Δανίας έχει αποστείλει Επιστολής Αποδοχής(LOA) με την οποία επισημοποιεί την πρόθεση της να αγοράσει ελικόπτερα MH-60R Seahawk για το πρόγραμμα αντικατάστασης των ναυτικών ελικοπτέρων.

Apple's discounted iPhone battery replacement program ends this month.
Το πρόγραμμα αντικατάστασης των μπαταριών στα iPhone της Apple τελειώνει τον Δεκέμβριο.

Under a replacement program that took effect on Nov. 29, NSA and law enforcement agencies must get a court order and ask communications companies like Verizon Communications to authorize monitoring of call records of specific people or groups for up to six months.
Στο πλαίσιο ενός προγράμματος αντικατάστασης που τέθηκε σε ισχύ στις 29 Νοέμβρη, η NSA και οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου πρέπει να έχουν δικαστική απόφαση και να ζητήσουν από τις εταιρείες επικοινωνιών όπως η Verizon Communications να επιτρέπουν την παρακολούθηση των αρχείων κλήσεων των συγκεκριμένων ατόμων ή ομάδων για μέχρι και έξι μήνες.

A few weeks ago, Apple announced a battery replacement program for iPhone 6s owners.
Πριν λίγες ημέρες, η Apple ανακοίνωσε το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών για το iPhone 6s.

The off-ramp bridge, part of the viaduct replacement program, is the first in the world built with two columns designed to flex during earthquake tremors and then snap back into position to remain functional.
Η γέφυρα εκτός ράμπας, μέρος του προγράμματος αντικατάστασης οδογέφυρας, είναι η πρώτη στον κόσμο που είναι χτισμένη με δύο κίονες σχεδιασμένους ώστε να κάμπτονται κατά τη διάρκεια σεισμικών δονήσεων και στη συνέχεια να επιστρέφουν στη θέση τους για να παραμείνουν λειτουργικοί.

Boeing and Leonardo are teaming up on the UH-1N replacement program.
Η κοινοπραξία Boeing και Leonardo κέρδισε τελικά το πρόγραμμα αντικατάστασης των παλαιών UH-1N της Αμερικανικής Αεροπορίας.

My guess: the effect of the battery replacement program on new iPhone sales wasn't apparent until after the iPhone XR and XS models were available.”.
Φαίνεται πως η επίδραση του προγράμματος αντικατάστασης μπαταριών στις νέες πωλήσεις iPhone δεν ήταν εμφανής παρά μόνο μετά την κυκλοφορία των μοντέλων iPhone XR και XS.

As Apple's CEO Tim Cook said, one of the reasons for these unexpected results was the battery replacement program launched by the company in early 2018.
Όπως ανέφερε ο ίδιος ο CEO της Apple, Tim Cook, ένας από τους λόγους για αυτά τα μη αναμενόμενα αποτελέσματα ήταν το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών, που λανσάρισε η εταιρεία στις αρχές του 2018.

It has to be noted that the battery replacement program didn't affect Apple on new iPhone sales until after the iPhone XR and iPhone XS models were made available.
Φαίνεται πως η επίδραση του προγράμματος αντικατάστασης μπαταριών στις νέες πωλήσεις iPhone δεν ήταν εμφανής παρά μόνο μετά την κυκλοφορία των μοντέλων iPhone XR και XS.

As we heard from Apple CEO Tim Cook himself, one of the reasons for those unexpected results is the battery replacement program that the company started early 2018.
Όπως ανέφερε ο ίδιος ο CEO της Apple, Tim Cook, ένας από τους λόγους για αυτά τα μη αναμενόμενα αποτελέσματα ήταν το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών, που λανσάρισε η εταιρεία στις αρχές του 2018.

Apple hasn't set an end date for the module replacement program, but the program lasts for 3 years after the first retail sale of the unit.
Η Apple δεν έχει ορίσει ημερομηνία λήξης για το πρόγραμμα αντικατάστασης της οθόνης, αλλά το πρόγραμμα ισχύει έως 3 χρόνια μετά την πρώτη λιανική πώληση της συσκευής.

It was suggested that the trade war with China could have been one of the reasons, but it was also reported that the $29 battery replacement program could have also played a role in slowing down upgrades.
Υποστήριξε ότι ο εμπορικός πόλεμος με την Κίνα θα μπορούσε να ήταν ένας από τους λόγους, αλλά αναφέρθηκε επίσης ότι το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών των 29 δολαρίων θα μπορούσε να διαδραματίσει επίσης ρόλο στην επιβράδυνση των αναβαθμίσεων.

Suggestions: The first key step for implementing a replacement program for lamps is to acquire any information in terms of their position, their power and their light level lux.
Προτάσεις: Το πρώτο λοιπόν βασικό στάδιο για την εφαρμογή ενός προγράμματος αντικατάστασης λαμπτήρων είναι η καταγραφή τους όσον αφορά τη θέση τους, την ισχύ τους και το επίπεδο φωτισμού τους lux.

You may remember that a year ago Apple instituted a battery replacement program after iPhone 6s users reported unexpected shutdowns.
Στο σημείο αυτό αξίζει να υπενθυμίσουμε πως περίπου πριν από ένα χρόνο η Apple ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών μετά από αναφορές απροσδόκητων διακοπών από τους χρήστες iPhone 6.

SR 99 Alaskan Way Viaduct Replacement Program- Northbound Off-Ramp Bridge, Seattle- The off-ramp bridge, part of the viaduct replacement program, is the first in the world built with two columns designed to flex during earthquake tremors and then snap back into position to remain functional.
Γέφυρα Off-Ramp προς Βορρά, Σιάτλ-Πρόγραμμα αντικατάστασης οδοστρώματος- Η γέφυρα εκτός ράμπας, μέρος του προγράμματος αντικατάστασης οδογέφυρας, είναι ο πρώτος στον κόσμο που είναι χτισμένος με δύο κίονες που έχουν σχεδιαστεί για να κάμπτονται κατά τη διάρκεια σεισμικών δονήσεων και στη συνέχεια να επιστρέφουν στη θέση τους για να παραμείνουν λειτουργικοί.

Apple's effective rollout of the discounted battery replacement program and Battery Health options in Settings were not disputed in the lawsuit.
Η αποτελεσματική ανάπτυξη του προγράμματος αντικατάστασης μπαταρίας της Apple με έκπτωση και η εισαγωγή των παραμέτρων της κατάστασης της μπαταρίας στις επόμενες εκδόσεις του iOS δεν αμφισβητήθηκε στην αγωγή.

It remains to be seen now that the battery replacement program has ended if iPhone sales will be better in 2019, although even at $79 for a battery replacement, it is still a much more tempting offer than a $1,000 handset that will end up getting throttled anyway.
Παραμένει να δούμε τώρα που ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα αντικατάστασης μπαταριών εάν οι πωλήσεις των νεότερων iPhone's θα είναι καλύτερες το 2019, αν και ακόμη και με κόστος 79 δολαρίων για την αλλαγή μπαταρίας, θεωρούμε πως είναι ακόμη πολύ πιο δελεαστική προσφορά από το να μπεις στην σκέψη αγοράς νέου τηλεφώνου αξίας 1 δολαρίων.

This still could have come as a surprise because“… the effect of the battery replacement program on new iPhone sales[probably] wasn't apparent until after the iPhone XR and XS models were available.”.
Φαίνεται πως η επίδραση του προγράμματος αντικατάστασης μπαταριών στις νέες πωλήσεις iPhone δεν ήταν εμφανής παρά μόνο μετά την κυκλοφορία των μοντέλων iPhone XR και XS.