What is the translation of " REPLACEMENT PROGRAM " in Portuguese?

• programa de substituição
• um programa de reposição

Examples of using Replacement program in English and their translations into Portuguese

AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program.
A AMPLEXOR assegura um programa de substituição imediata do DRS.

When upgrades no longer bring the results you need, our replacement program ensures that your facility continues to operate with the maximum efficiency and profitability.
Quando as atualizações não proporcionam mais os resultados que você precisa, nosso programa de substituição garante que sua instalação continue a funcionar com a máxima eficiência e lucratividade.

Looking to replace Apigee? Check out our replacement program.
Está pensando em substituir o Apigee? Confira nosso programa de substituição.

Therefore, the company has announced a voluntary free replacement program of certain battery packs used in the Liquid Gallant E350 smartphones.
Portanto, a empresa anunciou um programa voluntário gratuito para a reposição de certos pacotes de baterias usadas no smartphone Liquid Gallant E350.

Computer, activate the Emergency Medical Hologram Replacement Program.
Computador, ativar o programa substituto do Holograma Médico de Emergência.

Honor announces its own battery replacement program on 99 yen(~ 15$) for 22 models.
Honor anuncia seu próprio programa de substituição de baterias no 99 yen(~ 15 $) para modelos 22.

To ease the transition process, AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program.
Para facilitar o processo de transição, a AMPLEXOR assegura um programa de substituição imediata do DRS.

Thus, it is important to design a hormone replacement program that raises the level of free testosterone.
Portanto, é importante projetar um programa de reposição hormonal que aumenta o nível de testosterona livre.

Are you satisfied with the demand for new receivers HEVC support under the replacement program?
Você está satisfeito com a procura de apoio HEVC novos receptores no âmbito do programa de substituição?

There are, however, replacement programs for most of those, designed to mimic the best features of the proprietary programs, with the added value of being free software.
Há, no entanto, programas que substituem a maioria deles, criados para imitar as melhores características dos programas proprietários, com o valor agregado de serem software livre.

Solution to the problem of the illicit drugs Replacement programs for illicit crops.
Solução ao problema das drogas ilícitas Programas de substituição de culturas ilegais.

Initially a 1939 summer replacement program for"The Eddie Cantor Show"(sponsored by Camel Cigarettes),"Blondie" was heard on CBS until June 1944, when it moved briefly to NBC.
Começou no verão de 1939 substituindo o programa de"The Eddie Cantor Show"(patrocinado pelos Cigarros Camel) na CBS e continuou até junho de 1944, quando mudou para a NBC.

The development phase coincided with United's replacement program for its aging DC-10s.
A fase de desenvolvimento coincidiu com os programas de substituição dos DC-10.

Specialized services include supply of tooling on a pay-per use basis and an ongoing resharpening/replacement program.
Serviços especializados incluem fornecimento de ferramentas em uma base de pay-per uso e um programa reamolagem/ substituição em curso.

He says,"If harm reduction programmes for HIV, seat belts, and needle replacement programs work, why don't you look at tobacco harm reduction?
Conforme diz ele,"se os programas de redução de danos para HIV, cintos de segurança e programas de troca de agulhas funcionaram, por que você não olha para a redução de danos do tabaco?

I bought a replacement battery for one of the HP Notebooks that is affected by the replacement program.
Eu comprei uma bateria de substituição para um dos notebooks HP que está afetada pelo programa de substituição.

Continental Disc will also develop a rupture disc(bursting disc) maintenance and replacement program to reduce disc failure from cycling/ fatigue, resulting in maximum plant run time.
A Continental Disc também desenvolve programas de manutenção e substituição dos discos de ruptura para reduzir a falha devido à ciclagem/ fadiga, o que resulta em tempo de funcionamento máximo da fábrica.

São José dos Campos, December 15, 2009- Embraer is pleased to announce that Purdue University, in West Lafayette, Indiana, U.S., has purchased one Phenom 100 as part of the Department of Aviation Technology's fleet replacement program.
São José dos Campos, 15 dezembro de 2009- A Embraer está satisfeita em anunciar que a Universidade Purdue, em West Lafayette, no Estado de Indiana, nos Estados Unidos, comprou um jato Phenom 100 como parte do programa de substituição da frota do Departamento de Tecnologia de Aviação.

Integral development plans with community participation in the design, implementation and evaluation of the replacement programs and environmental recovery of the areas affected by illicit crops.
Planos integrais de desenvolvimento com a participação das comunidades no traçado, execução e avaliação dos programas de substituição e recuperação ambiental das áreas afetadas pelas culturas ilegais.

Annual fluctuations in hazardous waste generated are heavily dependent on the pluri-annual oil replacement programs above mentioned.
As flutuações anuais de resíduos nocivos gerados dependem fortemente dos programas plurianuais de substituição dos óleos acima mencionados.

We're happy to report that we have received approval for our fork recall and replacement program, and we have been working hard to source replacement forks to get you back riding as quickly as possible.
Estamos felizes em poder reportar que recebemos a aprovação do nosso recall e programa de troca, e estávamos trabalhando duro para conseguir garfos de reposição e deixar você pedalando novamente o mais cedo possível.

HP has announced, in cooperation with various government regulatory agencies, a worldwide voluntary safety recall and replacement program for certain notebook computer batteries.
A HP anunciou, em cooperação com várias agências regulamentadoras do governo, um programa voluntário mundial de substituição e recall de segurança para certas baterias de notebook.

To help Great River Energy save on maintenance costs and inventory, Timken developed a bearing replacement program that provides a one-stop shop for bearing replacement and repair services.
Para ajudar a Great River Energy a economizar em custos de manutenção e estoque, a Timken desenvolveu um programa de reposição de rolamentos que disponibiliza em um único prestador de serviços a substituição e o reparo de rolamentos.

Sony Offers New'Fifth Element' Blu-ray Remaster and'Replacement Exchange Program.
Consultado em 10 de julho de 2014«Sony Offers New'Fifth Element' Blu-ray Remaster and'Replacement Exchange Program'». highdefdigest.

Patients on renal replacement therapy program must undergo dialysis before surgery to avoid overload, correcting electrolyte disturbances and acid-base and reduce the risk of bleeding due to uremia.
Os pacientes em programa de terapia substitutiva renal devem ser submetidos à diálise antes da cirurgia para evitar hipervolemia, corrigir os distúrbios eletrolíticos e ácido-básico e reduzir o risco de sangramento devido à uremia.

The Sorcerer Computer Users group of Australia(SCUA) actively supported the Sorcerer long after Exidy discontinued it, with RAM upgrades, speed boosts, the"80-column card", and even a replacement monitor program, SCUAMON.
O Sorcerer Computer Users Group da Austrália(ou SCUA) continuou a dar suporte ao Sorcerer muito tempo depois da Exidy descontinuá-lo, com atualizações de RAM, acréscimos de velocidade, um"cartão de 80 colunas", e mesmo um programa monitor substituto, o SCUAMON.

A fully skinneble volume control program(replacement) for Windows XP.
Um programa totalmente skinneble controle de volume(de substituição) para o Windows XP.

Select the most efficient specimens and program their replacement.
Selecionar os coelhos mais eficientes e programar sua reposição.

We are actively implementing a program of replacement of old equipment, so now, probably, this figure is considerably more.
Estamos implementando ativamente um programa de substituição de equipamentos antigos, então agora, provavelmente, este valor é consideravelmente mais.