What is the translation of " REQUEST FOR RECTIFICATION " in Greek?

• αίτημα για διόρθωση
• αίτηση για διόρθωση

Examples of using Request for rectification in English and their translations into Greek

The request for rectification of the award was also denied.
Η αίτηση για τη διόρθωση του βραβείου επίσης αρνήθηκε.

There are certain circumstances when we can refuse a request for rectification.
Μπορεί να υπάρχουν περιστάσεις όπου ίσως χρειαστεί να αρνηθούμε αίτημα διόρθωσης.

Request for rectification, restriction or erasure of the personal data.
Αίτημα για διόρθωση, περιορισμό ή διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

You have the right to request the rectification of your information by sending us an email with‘Request for rectification' in the subject line.
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση των πληροφοριών σας, αποστέλλοντας στην εταιρεία μας email με θέμα«Αίτημα διόρθωσης».

Request for rectification, limitation of processing or deletion of your data.
Αιτήματα για διόρθωση, περιορισμό της επεξεργασίας ή διαγραφής των δεδομένων σας.

You have rights to'block' or suppress further use of your information when we are assessing a request for rectification or as an alternative to erasure.
Έχετε το δικαίωμα να«αποκλείσετε» ή να αποτρέψετε την επακόλουθη χρήση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας όταν αξιολογούμε αίτημα για διόρθωση ή ως εναλλακτική λύση στη διαγραφή.

The request for rectification, the limitation of the processing or deletion of your data and the abandonment of the newsletter.
Αιτήματα για διόρθωση, περιορισμό της επεξεργασίας ή διαγραφής των δεδομένων σας και ακύρωση του ενημερωτικού δελτίου.

Right to restrict processing You have rights to‘block' or suppress further use of your information when we are assessing a request for rectification or as an alternative to erasure.
Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: Έχετε το δικαίωμα να«αποκλείσετε» ή να αποτρέψετε την επακόλουθη χρήση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας όταν αξιολογούμε αίτημα για διόρθωση ή ως εναλλακτική λύση στη διαγραφή.

Request for rectification: this enables you to request to have the data we hold about you to be completed or corrected.
Αίτημα για διόρθωση: αυτό σας επιτρέπει να ζητήσετε να συμπληρωθούν ή να διορθωθούν τα δεδομένα που διατηρούμε για εσάς.

As an example, the LUBA stipulates that court proceedings are preceded by a request for rectification with the municipal supervision authority in cases where a matter has been decided by a subordinate official under delegated competence.
Για παράδειγμα, ο νόμος για τη χρήση γης και την οικοδομική δραστηριότητα ορίζει ότι οι δικαστικές διαδικασίες έπονται της υποβολής αίτησης διόρθωσης στη δημοτική εποπτεύουσα αρχή στις περιπτώσεις που για ένα θέμα έχει λάβει απόφαση από κατώτερο υπάλληλο βάσει κατ' εξουσιοδότησης.

Request for rectification: this enables you to request to have the data we hold about you to be completed or corrected.
Αίτημα για διόρθωση: Σας παρέχει την δυνατότητα να ζητήσετε δεδομένα τα οποία κρατάμε σχετικά με εσάς για να συμπληρωθούν ή να διορθωθούν.

As the personal data controller, are not obliged to actively ascertain whether the personal data that we collect are up to date, incorrect or inaccurate, however when you notify us about such fact, it is our obligation to deal with your comment or request for rectification.
Ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δεν υποχρεούμαστε να εξακριβώνουμε ενεργά εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγουμε είναι επικαιροποιημένα, εσφαλμένα ή ανακριβή, ωστόσο όταν μας ενημερώσετε ότι ισχύει κάτι τέτοιο, υποχρεούμαστε να χειριστούμε το σχόλιο ή το αίτημά σας για διόρθωση.

Request for rectification or limits of the same or limitation of the processing concerning him;"limitation" means the marking of data stored with the aim of limiting treatment in the future;
Αίτηση για διόρθωση ή ακύρωση των ίδιων ή περιορισμό της επεξεργασίας που τους αφορά: ως“περιορισμός” ορίζεται η σήμανση των αποθηκευμένων δεδομένων με σκοπό τον περιορισμό της επεξεργασίας τους στο μέλλον·.

Request for rectification or cancellation or limitation of the data processing that concerns you;“limitation” means the marking of data stored with the aim of limiting its processing in the future;
Αίτηση για διόρθωση ή ακύρωση των ίδιων ή περιορισμό της επεξεργασίας που τους αφορά: ως“περιορισμός” ορίζεται η σήμανση των αποθηκευμένων δεδομένων με σκοπό τον περιορισμό της επεξεργασίας τους στο μέλλον·.

With a satisfied request for rectification of personal data, Sopharma shall notify the other recipients, whom the data were disclosed to(for instance state authorities, providers of services), so that they may reflect the alterations.
Μετά από ικανοποιητική αίτηση για διόρθωση προσωπικών δεδομένων, το CadAcademyθα ειδοποιήσει τους άλλους αποδέκτες στους οποίους έχουν αποκαλυφθεί τα προσωπικά δεδομένα(όπως κυβερνητικοί φορείς, πάροχοι υπηρεσιών) ώστε να αντανακλούν τις αλλαγές.

With a satisfied request for rectification of personal data, Sopharma shall notify the other recipients, whom the data were disclosed to(for instance state authorities, providers of services), so that they may reflect the alterations.
Όταν δέχθηκε την αίτηση για τη διόρθωση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα η„Ficosota” ενημερώνει τις άλλες παραλήπτες στους οποίους έχουν ανακοινωθεί τα δεδομένα(για παράδειγμα, κυβερνητικούς φορείς, φορείς παροχής υπηρεσιών), ώστε να αντανακλούν τις αλλαγές.

If a request for rectification, completion or erasure of personal data or restriction of the processing thereof is made to a Member State other than the Member State responsible, the authorities of the Member State to which the request has been made shall check the accuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the EES within 30 days of the receipt of the request where that check can be done without consulting the Member State responsible.
Αν η αίτηση διόρθωσης, συμπλήρωσης ή διαγραφής προσωπικών δεδομένων ή περιορισμού της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων απευθύνεται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το υπεύθυνο κράτος μέλος, οι αρχές του κράτους μέλους στο οποίο υποβλήθηκε η αίτηση ελέγχουν την ακρίβεια των δεδομένων και τη νομιμότητα της επεξεργασίας τους στο ΣΕΕ εντός προθεσμίας 14 ημερών, εάν είναι δυνατόν ο έλεγχος αυτός να γίνει χωρίς διαβούλευση με το αρμόδιο κράτος μέλος.

The Data Protection Officer/ GDPR Owner is responsible for responding to requests for rectification from data subjects within one month Subject Access Request Procedure.
Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων(ΥΠΔ/DPO) είναι υπεύθυνος για την απάντηση σε αιτήματα για διόρθωση που υποβάλλονται από τα υποκείμενα των δεδομένων, εντός ενός μηνός από την υποβολή του αιτήματος..

The Data Protection Officer(DPO) is responsible for responding to requests for rectification from data subjects within one month.
Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων(ΥΠΔ/DPO) είναι υπεύθυνος για την απάντηση σε αιτήματα για διόρθωση που υποβάλλονται από τα υποκείμενα των δεδομένων, εντός ενός μηνός από την υποβολή του αιτήματος..

The supervisory authority referred to in Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall publish annually the number of requests for rectification, completion or erasure, or restriction of processing of data, the action subsequently taken and the number of rectifications, completions, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Η εποπτική αρχή στην οποία αναφέρεται το άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) 2016/679 δημοσιεύει ετησίως τον αριθμό των αιτημάτων για διόρθωση, συμπλήρωση ή διαγραφή δεδομένων, ή περιορισμό της επεξεργασίας τους, τη δράση που ανελήφθη ακολούθως και τον αριθμό των διορθώσεων, συμπληρώσεων, διαγραφών και περιορισμών επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερομένων προσώπων.

Furthermore, as regards requests for rectification of PNR data contained in the CBP database and complaints by individuals about CBP's handling of their PNR data, paragraph 40 of the undertakings states that such requests and complaints must be made to CBP's Assistant Commissioner.
Επιπλέον, όσον αφορά τις αιτήσεις διορθώσεως δεδομένων PNR που περιέχονται στη βάση δεδομένων της CBP και τις καταγγελίες ιδιωτών σχετικά με την επεξεργασία από την τελευταία των δεδομένων τους PNR, η παράγραφος 40 της δηλώσεως σχετικά με τις αναλήψεις υποχρεώσεων διευκρινίζει ότι οι ως άνω αιτήσεις και καταγγελίες πρέπει να απευθύνονται στον«Assistant Commissioner» της CBP(124).250.

The supervisory authority established in accordance with Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall publish annually the number of requests for rectification, completion or erasure, or restriction of processing of data, the action subsequently taken and the number of rectifications, completions, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Οι εποπτικές αρχές στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) 2016/679 και το άρθρο 41 παράγραφος 1 της οδηγίας(ΕΕ) 2016/680 δημοσιεύει ετησίως τον αριθμό των αιτημάτων για διόρθωση, συμπλήρωση ή διαγραφή δεδομένων, ή περιορισμό της επεξεργασίας τους, τη δράση που ανελήφθη ακολούθως και τον αριθμό των διορθώσεων, συμπληρώσεων, διαγραφών και περιορισμών επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερομένων προσώπων.

Contact details for requests for rectification of personal data or subject access requests..
Των στοιχείων επικοινωνίας για αιτήματα διόρθωσης προσωπικών δεδομένων ή αιτήματα πρόσβασης του υποκειμένου.

Request for the rectification of any inaccuracies or any missing personal data of yours.
Να ζητήσετε την διόρθωση τυχόν ανακριβών και την συμπλήρωση τυχόν ελλιπών προσωπικών σας δεδομένων.