What is the translation of " RETURNED FROM A TRIP " in Greek?

• επιστρέψει από ένα ταξίδι
• επέστρεψε από ένα ταξίδι
• επέστρεψα από ένα ταξίδι

Examples of using Returned from a trip in English and their translations into Greek

We just returned from a trip….
Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι…».

Jamaican health officials confirm the country's first case of the Zika virus in a 4-year-old child who recently returned from a trip to Texas.
Οι υγειονομικές αρχές στην Τζαμάικα επιβεβαιώνουν το πρώτο κρούσμα από τον ιό Ζίκα σε ένα 4χρονο παιδί που είχε επιστρέψει από ταξίδι στο Τέξας.

I had just returned from a trip….
Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι…».

The country's health ministry confirmed the news on Monday morning, after tests on a man who had recently returned from a trip to Mexico.".
Το υπουργείο υγείας της χώρας επιβεβαίωσε την είδηση την Δευτέρα το πρωί, μετά τις δοκιμές σε έναν άνθρωπο, ο οποίος είχε πρόσφατα επιστρέψει από ταξίδι στο Μεξικό.".

I just returned from a trip to Spain.
Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι στην Ισπανία.

The actress had just returned from a trip.
Ο μεγάλος συνθέτης είχε μόλις επιστρέψει από ένα ταξίδι.

My wife returned from a trip on American.
Η γυναίκα είχε επιστρέψει από ταξίδι στη Λατινική Αμερική.

My son Anthony had just returned from a trip.
Ο μεγάλος συνθέτης είχε μόλις επιστρέψει από ένα ταξίδι.

Just returned from a trip to Istanbul with my husband and friends.
Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη με τον σύζυγό μου και οι φίλοι μου.

Users who recently returned from a trip.
Χρήστες που πρόσφατα επέστρεψαν από ταξίδι.

Just recently returned from a trip to Istanbul and Europe with two other girlfriends.
Μόλις πρόσφατα επιστρέψει από ένα ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη και την Ευρώπη με άλλα δύο φίλες μου.

Users who recently returned from a trip.
Χρήστες που επέστρεψαν πρόσφατα από ένα ταξίδι.

I have recently returned from a trip to Turkey where we stayed at Apollonium through a private rent.
Έχω πρόσφατα επιστρέψει από ένα ταξίδι στην Τουρκία όπου μείναμε στο Apollonium μέσω ιδιωτικού ενοίκιο.

Just before the fire was set, the couple had returned from a trip to Georgia and had only $17.
Λίγο πριν τη φωτιά το ζευγάρι είχε επιστρέψει από ταξίδι στη Τζόρτζια και είχε στις τσέπες του μόλις 17 δολάρια.

Jamaican health officials confirmed the Caribbean nation's first case of the Zika virus Saturday in a 4-year-old child who recently returned from a trip to Texas.
Οι υγειονομικές αρχές στην Τζαμάικα επιβεβαιώνουν το πρώτο κρούσμα από τον ιό Ζίκα σε ένα 4χρονο παιδί που είχε επιστρέψει από ταξίδι στο Τέξας.

We recentky returned from a trip abroad.
Κάποτε επιστρέφαμε από ένα ταξίδι στο εξωτερικό.

Dimitris Vournas and a experienced mechanic just returned from a trip to Guinea-Conakry.
Δημήτρης Βουρνάς και ένας έμπειρος μηχανικός μόλις επέστρεψαν από ένα ταξίδι στη Γουινέα-Κόνακρι.

When this man returned from a trip to the Amazon, he had a problem.
Όταν αυτός ο άντρας επέστρεψε από ένα ταξίδι στον Αμαζόνιο, είχε ένα σοβαρό πρόβλημα.

My family just returned from a trip to Ireland.
Οικογένειά μου μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι στην Ιρλανδία.

My husband and I just returned from a trip to Istanbul where we stayed at… more.
Ο σύζυγός μου και εγώ μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι στην… more.

Molly, who suffers from depression, had just returned from a trip to San Francisco and was feeling particularly blue.
Μόλι, πάσχει από κατάθλιψη, και είχε μόλις επιστρέψει από ένα ταξίδι στο Σαν Φρανσίσκο.

My boyfriend, Jason, and I had also just returned from a trip to Europe, so I thought maybe I hadn't totally caught up on sleep.
Ο φίλος μου κι εγώ μόλις είχαμε επιστρέψει από ένα ταξίδι στην Ευρώπη, οπότε σκέφτηκα ότι ίσως χρειάζομαι ύπνο.

Several days later, I heard that Co-worker Xue had returned from a trip to hear sermons, and so I went to visit her at her home.
Αρκετές μέρες αργότερα, άκουσα ότι η συνεργάτιδα Ξιου είχε επιστρέψει από ένα ταξίδι που πήγε για να ακούσει κηρύγματα κι έτσι την επισκέφτηκα στο σπίτι της.

Isabel Fraser, a teacher in Wanganui in New Zealand, returned from a trip to China with the black seeds of the Actinidia deliciosa.
Η Isabel Fraser, μία δασκάλα από το Wanganui της Νέας Ζηλανδίας, επέστρεψε από ένα ταξίδι στην Κίνα με μαύρους σπόρους του Actinidia deliciosa.

Prior-Republican President Theodore Roosevelt returned from a trip and found that William Taft had been nominated for President by the Republican Party.
Ο πρώην Ρεπουμπλικανός Πρόεδρος Θεόδωρος Ρούσβελτ επέστρεψε από ένα ταξίδι και διαπίστωσε ότι ο Γουίλιαμ Τάφτ είχε οριστεί για Πρόεδρο από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.

Mystery surrounds the early blooming of the Japanese cherry tree that returned from a trip into space, leaving the Buddhist monks and scientists that take care of it with love speechless.
Μυστήριο περιβάλλει την πρόωρη ανθοφορία μιας γιαπωνέζικης κερασιάς που επέστρεψε από ένα ταξίδι στο διάστημα, αφήνοντας άφωνους τους μοναχούς βουδιστές και τους επιστήμονες που τη φροντίζουν με μεγάλη αγάπη.

A group of Kazakhstani bloggers recently returned from a trip to Bektau-Ata mountain tract which has been described as"a kingdom of unearthly beauty, full of grandeur and freedom".
Μια ομαδα bloggers από το Καζακστάν πρόσφατα επέστρεψαν από ένα ταξίδι στην ορεινή περιοχή Bektau-Ata, η οποία έχει περιγραφεί ως"ένα βασίλειο απόκοσμης ομορφιάς, όλο μεγαλοπρέπεια και ελευθερία".

All is well until Mundson returns from a trip with his new bride Gilda- a woman from Johnny's past.
Όλα πάνε καλά μέχρι που ο Μαντσον επιστρέφει από ένα ταξίδι με την καινούργια του νύφη, την Τζίλντα, μια γυναίκα από το παρελθόν του Τζόνι.

But then Mundson returns from a trip with his new wife, the stunning Gilda.
Μια μέρα, ο Μάντσον επιστρέφει από ένα ταξίδι με μια πανέμορφη νέα σύζυγο, τη Τζίλντα.

One day, Mundson returns from a trip with a beautiful and spirited new wife, Gilda(Rita Hayworth).
Μια μέρα, ο Μάντσον επιστρέφει από ένα ταξίδι με μια πανέμορφη νέα σύζυγο, τη Γκίλντα(Ρίτα Χέιγουορθ).