What is the translation of " RETURNED FROM A TRIP " in Indonesian?

• kembali dari perjalanan
• pulang dari perjalanan

Examples of using Returned from a trip in English and their translations into Indonesian

I just returned from a trip to….
Saya baru saja pulang dari perjalanan ke I.

Abul Fetouh was arrested last week after he returned from a trip to London.
Abul Fetouh ditangkap minggu lalu, setelah kembali dari perjalanan ke London.

I just returned from a trip to Iceland.
Saya baru saja pulang dari kunjungan ke Islandia.

The visit comes days after he returned from a trip to Europe.
Kunjungan itu dilakukan beberapa hari setelah ia kembali dari lawatannya ke Eropa yang dihebohkan.

You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work.
Kau baru saja kembali dari perjalanan ke Gotan, di Afrika Utara Dan kau hanya mengambil beberapa hal lburuk karena beberapa Pekerjaan buruk.

I understand that you just returned from a trip to Chile.
Aku mendengar kamu baru saja kembali dari perjalanan ke Indonesia.

I recently returned from a trip to India to attend the Google4India event(report soon) and to meet with a lot of businesses and developers.
Baru-baru ini saya kembali dari perjalanan ke India untuk menghadiri acara Google4India( segera laporkan) dan untuk bertemu dengan banyak bisnis dan pengembang.

My wife and I just returned from a trip to Canada.
Suami saya dan saya baru saja kembali dari perjalanan kami ke Kanada.

Facebook even lets you target your ads to people who just returned from a trip.
Facebook bahkan memungkinkan Anda menargetkan iklan Anda kepada orang-orang yang baru saja kembali dari perjalanan.

Anyone who has returned from a trip knows what I'm talking about.
Siapa pun yang telah kembali dari perjalanan tahu apa yang saya bicarakan.

Belli in and around July 2015, with one person reported to have returned from a trip to Kenya.
Bellidi dalam dan sekitar Julai 2015, dengan seorang yang dilaporkan telah kembali dari perjalanan ke Kenya.

In June 1953, after he returned from a trip to East Germany, Beria was detained.
Pada Juni 1953, setelah kembali dari perjalanan ke Jerman Timur, Beria ditahan.

Pompeo takes the helm of the State Department after Trump fired then-Secretary of State Rex Tillerson in March, hours after Tillerson had returned from a trip to Africa.
Pompeo mengambil jabtan baru itu setelah Trump memecat menteri luar negeri sebelumnya, Rex Tillerson, Maret lalu, hanya beberapa jam setelah Tillerson pulang dari perjalanannya ke Afrika.

In fact, I recently returned from a trip to Orlando, Florida with my family.
Bahkan, saya baru saja kembali dari perjalanan ke Orlando, Florida dengan keluarga saya.

Putin's current attitude toward Syria is more encouraging than before,” Erdogan told a group of journalists on his presidential jet as he returned from a trip to Asia.
Sikap Putin terhadap Suriah lebih menggembirakan dari sebelumnya, kata Erdogan kepada wartawan di atas pesawat jet kepresidenan saat ia kembali dari perjalanan ke negara-negara Asia.

The patient in his 30s had just returned from a trip to central China and was diagnosed in Seattle.
Warga AS itu kembali dari perjalanan ke China tengah dan telah melakukan diagnosis di Seattle.

Putin's current attitude toward Syria is more encouraging than before,” Erdogan told a group of journalists on his presidential jet as he returned from a trip to Asia.
Sikap Putin saat ini terhadap Suriah lebih menggembirakan dari sebelumnya, kata Erdogan dilansir MEMO dikutip Middle East Update kepada sekelompok wartawan di pesawat kepresidenan saat ia kembali dari perjalanan ke Asia.

As I wrote yesterday, I just returned from a trip to South Africa with my two sons.
Saat saya menulis postingan ini, saya baru saja pulang dari perjalanan saya dengan dua adik perempuan saya di Bali.

James Harrod, 46, an early explorer of the areas west of the Appalachian Mountains prior to their settlement by European-Americans, never returned from a trip to western Kentucky from Harrodsburg.
James Harrod, 46, penjelajah awal kawasan barat Pegunungan Appalachia sebelum dihuni oleh bangsa Eropa-Amerika, tak pernah kembali dari perjalanannya ke Kentucky bagian barat dari Harrodsburg.

About 300 years ago, Peter the Great returned from a trip to Europe and brought a Christmas tree with him.
Sekitar 300 tahun yang lalu, Peter yang Agung kembali dari perjalanannya ke Eropa dan membawa pohon Natal bersamanya.

As they were 3 way dialed over to me, I noticed they both were guilty of using such phrases as"our guys are kicking butt over here" and"our top earners are being taken out to a Nascar track and they get to drive some really amazing cars and on top of that, we just returned from a trip to Alaska and some outrageous hunting experiences!"!
Karena mereka 3 cara keluar ke saya, saya melihat mereka berdua bersalah menggunakan frase seperti orang-orang kita yang menendang pantat di sini dan penerima atas kami sedang dibawa keluar ke trek Nascar dan mereka mendapatkan untuk mendorong beberapa benar-benar mobil menakjubkan dan di atas itu, kita baru saja kembali dari perjalanan ke Alaska dan beberapa pengalaman berburu keterlaluan!

We have had talks on the S-500s too,” Erdogan said, speaking to reporters as he returned from a trip to Ukraine and Serbia, as cited by Habertürk newspaper and Reuters.
Kami juga sedang membicarakan S-500, kata Erdogan kepada wartawan saat kembali dari perjalanan ke Ukraina dan Serbia dilansir Reuters.

When Klemmer returned from a trip to Germany and reported the pattern of vandalism and assaults on Jews by Nazis, Kennedy responded,"Well, they brought it on themselves.
Ketika Klemmer kembali dari perjalanan ke Jerman dan melaporkan pola vandalisme dan serangan terhadap orang Yahudi oleh Nazi, Kennedy menjawab," Yah, mereka membawanya pada diri mereka sendiri.

He said he was tortured while detained for 15 days as he returned from a trip to mainland China in August.
Dia mengaku disiksa saat ditahan selama 15 hari saat dia kembali dari perjalanan ke daratan China pada Agustus.

Having just returned from a trip to Hiroshima, Holmes starts to use jelly made from the prickly ash plant he acquired there to try to improve his failing memory.
Setelah baru saja kembali dari perjalanan ke Hiroshima, ia mulai menggunakan jelly yang terbuat dari tanaman abu berduri ia mengakuisisi ada dalam upaya untuk meningkatkan memori gagal.

Jeong Yeon-doo, head of the foreign ministry's North Korean nuclear affairs bureau, recently returned from a trip to IAEA headquarters in Austria, where dismantlement was discussed.
Jeong Yeon-doo, kepala biro urusan nuklir Korea Utara, baru-baru ini kembali dari perjalanan ke markas IAEA di Austria, di mana pembongkaran telah dibicarakan.

Prior-Republican President Theodore Roosevelt returned from a trip and found that William Taft had been nominated for President by the Republican Party.
Presiden Republik-Sebelumnya Theodore Roosevelt kembali dari perjalanan dan mendapati bahwa William Taft telah dicalonkan sebagai Presiden oleh Partai Republik.

It's 1947 and an aging Sherlock Holmes has just returned from a trip to Japan, where, in search of a rare plant with powerful restorative qualities, he witnessed the devastation of nuclear warfare.
SYNOPSIS Tahun 1947, Sherlock Holmes yang sudah menua kembali dari kunjungan ke Jepang, di mana, saat ia mencari tanaman langka yang punya kemampuan menyembuhkan, ia menyaksikan kehancuran yang diakibatkan oleh perang nuklir.

They also noted an escalation of violence since Lam returned from a trip to Beijing last week, when she received backing from Chinese leader Xi Jinping and the regime's top official overseeing the city's affairs.
Legislator pro Demokrasi juga mencatat, peningkatan kekerasan sejak Lam kembali dari perjalanan ke Beijing minggu lalu, ketika dia menerima dukungan dari pemimpin Komunis Tiongkok Xi Jinping dan pejabat tinggi rezim yang mengawasi urusan Hong Kong.