Examples of using Returned from a trip in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。Today, my youngest son Tucker returned from a trip to New York.
本日、朝方、長男が、タイ旅行から帰国。She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。I had that happen to me just recently after I had returned from a trip.
それを体験したのは、旅行から帰ってきた直後のことだった。Returned from a trip to Iran.
イランの旅から戻りました。I have just returned from a trip to Cuba.
キューバの旅から帰ってきた。Returned from a trip to Africa.
アフリカ旅行から帰ってきて。The President returned from a trip to Europe.
社長がヨーロッパ一人旅から戻りました。Facebook even lets you target your ads to people who just returned from a trip.
Facebookは、旅行から戻ったばかりの人々に広告をターゲット設定することさえできます。I have just returned from a trip to Madagascar.
注：九州の旅行から帰ったばかりです。知人がインド出張から帰国しました。Just returned from a trip to Cancun Mexico.
メキシコのカンクンへの旅行から帰ってきました。This includes people who have returned from a trip with the disease.
これには、病気の旅行から帰った人々も含まれます。I have just returned from a trip to Australia, can I upload some photos to share with other Aussie Specialists?
オーストラリア旅行から帰ってきたばかりです。写真を掲載して他のオージー・スペシャリストたちと共有することはできますか？友人のひとりが、インド旅行から帰ったばかりで。Recently I returned from a trip to London only to find critical data(no backup) stored on my Cruzer USB flash drive was irretrievable due to the drive's loss of format.
最近、私は唯一の重要なデータを見つけることが、ロンドンへの旅行から戻って(バックアップしない)私のクルーザーのUSBフラッシュドライブに保存されているため、フォーマットのドライブの損失を取り返しのつかないた。My husband recently returned from a trip to India.
旦那がインド出張から帰ってきました。Recently returned from a trip to Philadelphia for a week.
一週間のフィラデルフィアへの旅から戻りました。Have the Zetas made any predictions specific to 2005'shurricane outlook?[and from another]. A Canadian scientist who recently returned from a trip to measure the Pole's current location says it has now left Canadian territory and crossed into international waters.
ゼータは2005年のハリケーンの見通しを特に予測したか?[そして別のソースから]最近、北極の現在の位置を計測する旅行から戻ったカナダの科学者は「それは現在、カナダの領域を離れ、そして公海を横切った」と言っている。She just returned from a trip to Pakistan and Afghanistan.
彼女はパキスタンとアフガニスタンへの短い旅から戻ってきたばかりです。At a news conference inTaipei shortly after a group of international journalists returned from a trip to Taiping, Ma said he was inviting five arbitrators from the court and lawyers from the Philippines to visit Taiping.
先日、国際ジャーナリストのグループが太平島への旅行から戻った直後に行った台北での記者会見で、馬総統は太平島を訪問するフィリピンからの仲裁人や弁護士を招いたと述べた。Ms. Spalding, who recently returned from a trip to Shanghai, said she appreciated the way the ShenYun performance portrayed current realities in China.
上海旅行から戻ってきたばかりのスパルディングさんは、中国の現状を表現する神韻の手法を高く評価しています。And we have just returned from a trip around the world.
我々は、世界を巡る旅から帰り着いたところである。I have just returned from a trip to Beijing and SHanghai.
私は上海・北京の旅から戻ったばかりだった。As many of you know, I returned from a trip a few months back and discovered my wife was having an affair.… As her affair continued, we separated.
多くの方がご存じの通り、私が数カ月前に旅行から帰ってきたとき、妻が不倫をしているのを発見しました」「妻の不倫が続く中、私たちは別居しました。Shortly after Ernest Levy of Cooperstown, New York, returned from a trip to South Africa with his son for the 2010 World Cup, he was diagnosed with acute myeloid leukemia.
ニューヨーク州クーパーズタウン在住のアーネスト・レビーは、2010年のワールドカップを見に息子と南アフリカへ旅行し、帰国直後に急性骨髄性白血病と診断された。Then at her 18th year, when we returned from a trip to the mainland in November 2013, we immediately noticed that Bee Bee痴 eating, water intake, as well as her demeanor, had drastically changed.
そして約18年が過ぎ私達が2013年11月に本土への旅行から戻った時、すぐにビービーの外見と同様に食事や水分の摂取が劇的に変わったことに気づきました。But no more. A Canadian scientist who recently returned from a trip to measure the Pole's current location says it has now left Canadian territory and crossed into international waters.
しかし、最近、現在の北磁極の位置を測定するための旅行から戻ったカナダの科学者は、もう、極はカナダ領域を離れ、公海で交差していて、そこには存在しない」と言う。It's always the same after returning from a trip.
ツアーから戻った後も相変わらずです。After returning from a trip to Europe in 1765, he established a commercial business partnership with his brother, George Mifflin.
ミフリンは1765年にヨーロッパ旅行から戻った後、弟のジョージ・ミフリンと共同経営の商売を始めた。
