What is the translation of " RIGOROUS SELECTION PROCESS " in Greek?

• αυστηρή διαδικασία επιλογής

Examples of using Rigorous selection process in English and their translations into Greek

There was a rigorous selection process.
Υπήρξε αυστηρή διαδικασία επιλογής.

The grapes are harvested manually and undergoes a rigorous selection process.
Τα σταφύλια μαζεύονται με το χέρι και υποβάλλεται σε μια διαδικασία αυστηρής επιλογής.

After a rigorous selection process, a top-class jury of experts determines the winners.
Έπειτα από την αυστηρή διαδικασία αξιολόγησης, μια εξειδικευμένη κριτική επιτροπή της Agamus Consult επιλέγει τους νικητές.

Just so you know… we have an extremely rigorous selection process.
Απλά προς ενημέρωσή σας, έχουμε μια εξαιρετικά… ενδελεχή διαδικασία επιλογής.

Following a rigorous selection process, selected students spend 7 highly intensive days learning from leading anti-corruption and accountability professionals.
Μετά από μια αυστηρή διαδικασία επιλογής, οι επιλεγμένοι μαθητές θα περάσουν 7 μέρες, μαθαίνοντας από κορυφαίους επαγγελματίες.

Award winners are chosen through a rigorous selection process.
Οι νικητές των βραβείων επιλέγηκαν μέσα από μια προσεγμένη διαδικασία επιλογής υποψηφιοτήτων.

It was in 1960 when after a rigorous selection process, Gagarin was chosen with 19 other pilots for the Soviet space program.
Το 1960 και έπειτα από μία δύσκολη διαδικασία επιλογής, ο Γιούρι Γκαγκάριν επιλέχθηκε μαζί με άλλους 19 πιλότους για το διαστημικό πρόγραμμα της Σοβιετικής Ένωσης.

New York City's subway musicians actually go through a rigorous selection process.
Οι μουσικοί του μετρό της Νέας Υόρκης περνούν από μια αυστηρή διαδικασία επιλογής.

We have applied rigorous selection processes.
Γι' αυτό και έχουμε θεσπίσει αυστηρές διαδικασίες επιλογής προσωπικού.

Judged by the world‟s top wine experts, the DWWA is renowned the world-over for its rigorous selection process.
Κρίνεται από τους κορυφαίους εμπειρογνώμονες οίνου από όλο τον κόσμο, το DWWA είναι αξιόπιστο σε διεθνές επίπεδο για την αυστηρή διαδικασία αξιολόγησης.

Men are chosen via a rigorous selection process and require a well-groomed appearance, physical strength and exemplary character references.
Οι άνδρες επιλέγονται μέσω σκληρής διαδικασίας επιλογής και απαιτείται να έχουν άψογη εμφάνιση, φυσική ρώμη και εξαιρετικές συστάσεις για τον χαρακτήρα τους.

The list of winning entries drawn after an extensive survey of more than 1,000 coastal and island destinations through a rigorous selection process.
Ο κατάλογος των βραβευμένων καταρτίσθηκε έπειτα από εκτεταμένη έρευνα άνω των 1 παράκτιων και νησιωτικών προορισμών μέσα από μια αυστηρή διαδικασία επιλογής.

All the ingredients that go into our products undergo a rigorous selection process that guarantees the tolerance and safety of each one of our products.
Όλα τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρή διαδικασία επιλογής που εγγυάται την ανοχή και την ασφάλεια του κάθε προϊόντος μας.

Our rigorous selection process and careful blending, roasting, and grinding methods create exceptional coffees that are enjoyed all over the world.
Η αυστηρή διαδικασία επιλογής μας και η προσεκτική ανάμειξη, το καβούρδισμα, και οι μέθοδοι άλεσης δημιουργούν τις εξαιρετικές Εκλεκτές Ποικίλες που απολαμβάνουν σε όλο τον κόσμο.

The Company pursues the active management of its investments through a thorough and rigorous selection process primarily in the developed markets.
Η Εταιρία θα επιδιώξει την ενεργή διαχείριση των επενδύσεων της για την επίτευξη του στόχου της μέσα από μια διεξοδική και αυστηρή διαδικασία επιλογής επενδύσεων κατά κύριο λόγο στις ανεπτυγμένες αγορές.

Our rigorous selection process and careful blending, roasting, and grinding methods create exceptional Grand Cru coffees that are enjoyed all over the world.
Η αυστηρή διαδικασία επιλογής μας και η προσεκτική ανάμειξη, το καβούρδισμα, και οι μέθοδοι άλεσης δημιουργούν τις εξαιρετικές Εκλεκτές Ποικίλες που απολαμβάνουν σε όλο τον κόσμο.

Prospective BMW and MINI Driving Experience instructors first must complete an extensive part-time training program, for which there is a rigorous selection process.
Ακόμα και οι υποψήφιοι εκπαιδευτές του BMW& MINI Driving Experience, πρέπει πρώτα να ολοκληρώσουν ένα εκτενές πρόγραμμα εκπαίδευσης μερικής απασχόλησης, για το οποίο υπάρχει αυστηρή διαδικασία επιλογής.

TAP has employed a rigorous selection process, based on companies' technical competence, health and safety standards as well as international best practice.
Ο TAP έχει υιοθετήσει μια αυστηρή διαδικασία επιλογής, με βάση τα υψηλά πρότυπα τεχνικής επάρκειας, τα υψηλά πρότυπα υγείας και ασφάλειας καθώς και τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές.

In addition, our relationship with Haymarket Consulting means that we have access to a broad range of localization professionals who have all gone through a rigorous selection process.".
Επιπλέον, η σχέση μας με Haymarket Η διαβούλευση σημαίνει ότι έχουμε πρόσβαση σε μια ευρεία σειρά των επαγγελματιών εντοπισμού που όλοι έχουν πάει μέσω μιας αυστηρής διαδικασίας επιλογής.«.

Following a rigorous selection process, MetLife will determine eight finalists and pair them with MetLife EMEA employee champions to help develop their solutions.
Μετά από μια διαδικασία επιλογής, η MetLife θα επιλέξει οκτώ ομάδες και θα τις συνδυάσει με τις αντίστοιχες ομάδες καινοτομίας εργαζομένων στην MetLife EMEA για να βοηθήσουν στην ανάπτυξη των λύσεων.

The rapid development of modern science and technology, the market for products and services have become increasingly demanding, in order to ensure the quality of pre-sale service, the company has rigorous selection process new recruits employees, and provides a variety of job training and opportunities to study abroad and technical personnel.
Η ταχεία ανάπτυξη της σύγχρονης επιστήμης και της τεχνολογίας, η αγορά για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που έχουν γίνει όλο και πιο απαιτητικές, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των υπηρεσιών πριν από την πώληση, η εταιρεία έχει αυστηρή διαδικασία επιλογής τους νεοπροσλαμβανόμενους υπαλλήλους, και προσφέρει μια ποικιλία από επαγγελματική κατάρτιση και ευκαιρίες για σπουδές στο εξωτερικό και τεχνικό προσωπικό.

Following a rigorous selection process, MetLife will determine eight finalists and pair them with MetLife EMEA employee champions to help finalists hone their pitch and improve problem-solution fit.
Μετά από μια διαδικασία επιλογής, η MetLife θα επιλέξει οκτώ ομάδες και θα τις συνδυάσει με τις αντίστοιχες ομάδες καινοτομίας εργαζομένων στην MetLife EMEA για να βοηθήσουν στην ανάπτυξη των λύσεων.

All the ingredients that go into our products undergo a rigorous selection process that excludes any controversial ingredients and guarantees the safety of each one of our products.
Όλα τα συστατικά που περιέχονται στα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρή διαδικασία επιλογής, η οποία αποκλείει τυχόν αμφιλεγόμενα συστατικά και εγγυάται την ασφάλεια κάθε προϊόντος μας.

After a rigorous selection process overseen by the Finance Committee of the Metropolis Council, MichaelSilver was chosen due to its extensive non-profit experience, capabilities, and competitive pricing.
Επειτα από διαδικασία επιλογής, την οποία επέβλεπε η Επιτροπή των Οικονομικών του Μητροπολιτικού Συμβουλίου, επιλέχθηκε η εταιρεία Michael Silver λόγω της μεγάλης της εμπειρίας σε Μη Κερδοσκοπικούς Οργανισμούς, τις ικανότητές της και το ανταγωνιστικό της κόστος».

Each year after a rigorous selection process, 2,000 slots are awarded to candidates from scheduled castes and 667 slots to candidates scheduled tribes to pursue M. Phil. and Ph.D. degrees in the sciences, humanities, social sciences, engineering or technology.
Κάθε χρόνο μετά από μία αυστηρή διαδικασία επιλογής, απονέμονται 2 θέσεις σε υποψήφιους από μη προνομιούχες κάστες και 667 θέσεις σε υποψήφιους μη προνομιούχων φυλών για να παρακολουθήσουν μαθήματα για απόκτηση Μάστερ και Διδακτορικού στις επιστήμες της ιατρικής, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, τις κοινωνικές επιστήμες, τη μηχανική ή την τεχνολογία.

Through the more rigorous selection process and maintenance as other tasty diamonds the gifts of nature are chosen to combine with spirits, wine, to close a meal or to be used in numerous recipes with signature of known Chef, which will be soon available in the stores!
Μέσα από την πιο αυστηρή διαδικασία επιλογής και συντήρησης, ως άλλα γευστικά διαμάντια τα δώρα της φύσης επιλέγονται για να συνδυαστούν με αποστάγματα, κρασί, για να κλείσουν ένα γεύμα ή για να χρησιμοποιηθούν σε πολλές συνταγές μαγειρικής με την υπογραφή γνωστών Chef, οι οποίες σύντομα θα διατίθενται και αυτές στους χώρους του καταστήματος!

TAP has employed a rigorous selection process in this round of contract awards and will continue to do so, selecting companies based on their technical competence, health and safety standards as well as a number of other selection criteria that adhere to international best practice.”.
Ο ΤΑΡ εφάρμοσε αυστηρή διαδικασία επιλογής σε αυτό το στάδιο ανάθεσης συμβάσεων, πράγμα το οποίο και θα συνεχίσει να κάνει, επιλέγοντας για συνεργασία εταιρείες με βάση την τεχνική τους επάρκεια, τα υψηλά πρότυπα υγείας και ασφαλείας, καθώς και μία σειρά άλλων κριτηριών επιλογής που σχετίζονται με την τήρηση των διεθνών καλών πρακτικών".

The selection process is rigorous.
Η διαδικασία επιλογής είναι αυστηρή.

The student selection process is rigorous.
Η διαδικασία επιλογής των μαθητών είναι πολύ αυστηρή.

We are committed to a rigorous staff selection process.
Γι' αυτό και έχουμε θεσπίσει αυστηρές διαδικασίες επιλογής προσωπικού.