What is the translation of " ROLLING WORK PROGRAMME " in Greek?

• κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας
• κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών
• κυλιόμενου προγράμματος εργασίας

Examples of using Rolling work programme in English and their translations into Greek

Rolling work programme.
Κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών.

Issue an opinion on the Union rolling work programme pursuant to Article 47(4); and.
Γνωμοδοτεί για το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 4 και.

Indicators for measuring the result and impact of the ISA2 programme shall be defined in the rolling work programme.
Οι δείκτες μέτρησης αποτελέσματος και αντίκτυπου του προγράμματος ορίζονται στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών.

The first Union rolling work programme shall be published by 28 June 2020.
Το πρώτο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης δημοσιοποιείται έως τις 28 Ιουνίου 2020.

Assist the Commission in the preparation of the Union rolling work programme referred to in Article 47;
Επικουρεί την Επιτροπή στην επεξεργασία του κυλιόμενου προγράμματος εργασίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 47.

The Union rolling work programme for European cybersecurity certification.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης για την ευρωπαϊκή πιστοποίηση της κυβερνοασφάλειας.

The Commission shall take due account of the opinions issued by the ECCG and the Stakeholder Certification Group on the draft Union rolling work programme.
Η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη τις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΠΙΚ και της ομάδας συμφεροντούχων για την πιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο σχετικά με το σχέδιο κυλιόμενου προγράμματος εργασίας της Ένωσης.

The inclusion of actions in the rolling work programme shall be subject to their compliance with Articles 6 and 7.
Η ένταξη των δράσεων στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών προϋποθέτει τη συμμόρφωσή τους με σειρά κανόνων και κριτηρίων.

A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases. Article 10.
Έργο που δρομολογήθηκε και αναπτύχθηκε αρχικά στο πλαίσιο του προγράμματος ISA ή άλλης πρωτοβουλίας της Ένωσης μπορεί να συμπεριληφθεί στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών σε οποιοδήποτε στάδιό του. Άρθρο 8.

The Union rolling work programme shall be updated at least once every three years and more often if necessary.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης επικαιροποιείται τουλάχιστον μια φορά ανά τριετία και αν κρίνεται απαραίτητο και πιο συχνά.

The Commission may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme on the basis of the Union rolling work programme.
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον ENISA να καταρτίσει υποψήφιο σύστημα ή να επανεξετάσει υφιστάμενο ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας επί τη βάσει του κυλιόμενου προγράμματος εργασίας της Ένωσης.

The Commission and Member States will prepare a rolling Work Programme on the implementation of the May 2005 Council conclusions on PCD.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα ετοιμάσουν ένα κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών για την εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου του Μαΐου 2005 σχετικά με τη ΣΑΠ.

The Union rolling work programme should include a multiannual overview of the requests for candidate schemes which the Commission intends to submit to ENISA for preparation on the basis of specific grounds.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει πολυετή επισκόπηση των αιτημάτων για υποψήφια συστήματα που η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει στον ENISA για επεξεργασία με βάση συγκεκριμένους λόγους.

Inclusion of specific ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof in the Union rolling work programme shall be justified on the basis of one or more of the following grounds.
Η προσθήκη συγκεκριμένων προϊόντων ΤΠΕ, υπηρεσιών ΤΠΕ και διαδικασιών ΤΠΕ ή κατηγοριών τους στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης αιτιολογείται βάσει ενός ή περισσότερων από τους ακόλουθους λόγους.

The Commission must establish a rolling work programme for the whole period covered by this Decision for the implementation of projects of common interest and horizontal measures.
Ενόψει της εφαρμογής των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος και των οριζόντιων μέτρων, η Επιτροπή καθορίζει ένα κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας(EN) για όλη τη διάρκεια εφαρμογής της παρούσας απόφασης.

In urgent cases, provide advice to the Commission and the ECCG on the need for additional certification schemes not included in the Union rolling work programme, as outlined in Articles 47 and 48.
Σε επείγουσες περιπτώσεις, παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή και στην ΕΟΠΙΚ σχετικά με την ανάγκη για επιπρόσθετα συστήματα πιστοποίησης που δεν περιλαμβάνονται στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης, όπως περιγράφεται στα άρθρα 47 και 48.

Amendments to the rolling work programme concerning budgetary allocations of more than EUR 400 000 per action shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2).
Τροποποιήσεις στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών που αφορούν κονδύλια του προϋπολογισμού ύψους άνω των 400 000 ευρώ ανά δράση εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2.

For the purposes of implementing actions, the Commission shall, by 8 June 2016, adopt implementing acts establishing a rolling work programme for the entire period of application of this Decision.
Κατά την έναρξη του προγράμματος ISA2 η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την κατάρτιση κυλιόμενου προγράμματος εργασιών και την τροποποίησή του τουλάχιστον άπαξ ετησίως, για την υλοποίηση δράσεων καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασης.

The Commission should take into account the Union rolling work programme while preparing its Rolling Plan for ICT Standardisation and standardisation requests to European standardisation organisations.
Η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης κατά την εκπόνηση του κυλιόμενου προγράμματός της για την τυποποίηση όσον αφορά τις ΤΠΕ και τα αιτήματα τυποποίησης σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης.

The Commission will publish a program for European Cybersecurity Certification that identifies the strategic priorities for the certification schemes(“The Union rolling work programme for European Cybersecurity Certification”).
Η Επιτροπή δημοσιεύει κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας ευρωπαϊκής πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας(«κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης») το οποίο προσδιορίζει στρατηγικές προτεραιότητες για το μέλλον των ευρωπαϊκών συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

The Union rolling work programme should be a strategic document that allows industry, national authorities and standardisation bodies, in particular, to prepare in advance for future European cybersecurity certification schemes.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης θα πρέπει να είναι στρατηγικό έγγραφο που επιτρέπει ιδίως στον κλάδο, στις εθνικές αρχές και στους οργανισμούς τυποποίησης να προετοιμάζονται εκ των προτέρων για μελλοντικά ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

In duly justified cases, the Commission or the ECCG may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme which is not included in the Union rolling work programme.
Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή ή η ΕΟΠΙΚ δύνανται να ζητούν από τον ENISA να καταρτίσει υποψήφιο σύστημα ή να επανεξετάσει υφιστάμενο ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας το οποίο δεν περιλαμβάνεται στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης.

Funds shall be released where a project or a solution in its operational phase is included in the rolling work programme or after successful completion of a project phase as defined in the rolling work programme and any amendments thereto.
Τα κεφάλαια διατίθενται όποτε ένα έργο ή μια λύση που έχει τεθεί σε εφαρμογή εντάσσεται στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών ή μετά την επιτυχή ολοκλήρωση ενός σταδίου του έργου, όπως ορίζεται στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών και σε τυχόν τροποποιήσεις αυτού.

A centralised operation of such services at Union level may be also funded by the ISA2 programme, in cases where such an operation is serving Union interests and is duly justified in the rolling work programme.
Η κεντρική λειτουργία αυτού του είδους των υπηρεσιών σε επίπεδο Ένωσης μπορεί επίσης να χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα, σε περιπτώσεις όπου η Επιτροπή θεωρεί ότι η λειτουργία αυτή εξυπηρετεί τα συμφέροντα της Ένωσης και δικαιολογείται δεόντως στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών.

The Commission shall publish a Union rolling work programme for European cybersecurity certification(the‘Union rolling work programme') that shall identify strategic priorities for future European cybersecurity certification schemes.
Η Επιτροπή δημοσιεύει κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας ευρωπαϊκής πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας(«κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης») το οποίο προσδιορίζει στρατηγικές προτεραιότητες για το μέλλον των ευρωπαϊκών συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

In light of the rapid introduction and uptake of new technologies, the emergence of previously unknown cybersecurity risks, and legislative and market developments, the Commission or the ECCG should be entitled to request ENISA to prepare candidate schemes which have not been included in the Union rolling work programme.
Λόγω της ταχείας εισαγωγής και υιοθέτησης νέων τεχνολογιών, λόγω της εμφάνισης άγνωστων μέχρι τώρα κινδύνων για την κυβερνοασφάλεια και λόγω νομοθετικών εξελίξεων και εξελίξεων στην αγορά, η Επιτροπή ή η ΕΟΠΙΚ θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να ζητά από τον ENISA να επεξεργάζεται υποψήφια συστήματα τα οποία δεν έχουν περιληφθεί στο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης.

The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof that are capable of benefiting from being included in the scope of a European cybersecurity certification scheme.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης περιλαμβάνει ειδικότερα κατάλογο των προϊόντων ΤΠΕ, υπηρεσιών ΤΠΕ και διαδικασιών ΤΠΕ ή των κατηγοριών τους που μπορούν να έχουν όφελος από τη συμπερίληψή τους στο πεδίο εφαρμογής ευρωπαϊκού συστήματος πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

(a) to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title, in particular regarding the Union rolling work programme, cybersecurity certification policy issues, the coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes;
Να συμβουλεύει και να επικουρεί την Επιτροπή στην προσπάθειά της να διασφαλίσει τη συνεπή υλοποίηση και εφαρμογή του παρόντος τίτλου, ιδίως όσον αφορά το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης, τα ζητήματα της πολιτικής πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας, τον συντονισμό των προσεγγίσεων πολιτικής, και την επεξεργασία ευρωπαϊκών συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

The EU Cybersecurity Act requires that a“rolling work programme” be published in advance of the cybersecurity certification scheme to allow businesses, government agencies, and standardization bodies to prepare for the future European cybersecurity certification schemes.
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης θα πρέπει να είναι στρατηγικό έγγραφο που επιτρέπει ιδίως στον κλάδο, στις εθνικές αρχές και στους οργανισμούς τυποποίησης να προετοιμάζονται εκ των προτέρων για μελλοντικά ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

The Commission should prepare, with the support of the European Cybersecurity Certification Group(the‘ECCG') and the Stakeholder Cybersecurity Certification Group and after an open and wide consultation, a Union rolling work programme for European cybersecurity certification schemes and should publish it in the form of a non-binding instrument.
Η Επιτροπή θα πρέπει να καταρτίσει, με τη στήριξη της ευρωπαϊκής ομάδας πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας(«ΕΟΠΙΚ») και της ομάδας συμφεροντούχων για την πιστοποίηση της κυβερνοασφάλειας και μετά από ανοικτή και ευρεία διαβούλευση, ένα κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας της Ένωσης για τα ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας και να το δημοσιεύσει υπό μορφή μη δεσμευτικού μέσου.