What is the translation of " ROLLING WORK PROGRAMME " in Slovenian?

• tekoči delovni program
• tekočem delovnem programu
• tekočega delovnega programa

Examples of using Rolling work programme in English and their translations into Slovenian

Rolling work programme.
Tekoči delovni program.

A project may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Projekt je mogoče vključiti v tekoči delovni program v kateri koli od njegovih faz.

The relevant project phases shall be defined when the action is included in the rolling work programme.
Zadevne faze projekta so opredeljene, ko se ukrep vključi v tekoči delovni program.

The first Union rolling work programme shall be published by….
Prvi tekoči delovni program Unije se objavi do….

Those rules and criteria and any amendments thereof shall be an integral part of the rolling work programme.
Navedena pravila in merila ter vse njihove spremembe so sestavni del tekočega delovnega programa.

The Union rolling work programme shall be updated accordingly.
Tekoči delovni program Unije se ustrezno posodobi.

The phases of specific projects shall be defined and specified at the time when the action is included in the rolling work programme.
Faze posameznih projektov so opredeljene, ko se ukrep vključi v tekoči delovni program.

For each action, the rolling work programme shall, whenever appropriate, include:.
Tekoči delovni program za vsak ukrep po potrebi vsebuje:.

Indicators for measuring the result and impact of the Programme shall be defined in the rolling work programme.
Kazalniki za merjenje rezultatov in učinkov programa se opredelijo v tekočem delovnem programu.

(d) issue an opinion on the Union rolling work programme pursuant to Article 47(4); and.
(d) izda mnenje o tekočem delovnem programu Unije na podlagi člena 47(4) in.

Milestones to be reached during the execution phase as well as the operational phase, if any, shall be defined in the rolling work programme.
Morebitni mejniki, ki naj bi bili doseženi med fazo izvedbe in operativno fazo, so opredeljeni v tekočem delovnem programu.

The Commission shall approve the rolling work programme and, at least once a year, any modification thereof.
Komisija odobri tekoči delovni program in vsaj enkrat na leto vse njegove spremembe.

The Commission shall take due account of the opinions issued by the ECCG and the Stakeholder Certification Group on the draft Union rolling work programme.
Komisija ustrezno upošteva mnenja, ki jih glede osnutka tekočega delovnega programa Unije izdata evropska certifikacijska skupina za kibernetsko varnost in certifikacijska skupina deležnikov.

The Commission shall establish a rolling work programme for the whole duration of this Decision for the implementation of actions.
Komisija pripravi tekoči delovni program za izvajanje ukrepov za celotno trajanje tega sklepa.

A project originally launched and developed under the ISA Programme or another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Projekt, ki je bil prvotno začet ali razvit v okviru programa ISA ali druge pobude Unije, se lahko vključi v tekoči delovni program v kateri koli od njegovih faz.

The Commission and Member States will prepare a rolling Work Programme on the implementation of the May 2005 Council conclusions on PCD.
Komisija in države članice bodo pripravile tekoči delovni program o izvajanju sklepov Sveta o skladnosti politik za razvoj iz maja 2005.

(e) in urgent cases, provide advice to the Commission and the ECCG on the need for additional certification schemes not included in the Union rolling work programme, as outlined in Articles 47 and 48.
(e) v nujnih primerih svetuje Komisiji in evropski certifikacijski skupini za kibernetsko varnost glede potrebe po dodatnih certifikacijskih shemah, ki niso vključene v tekoči delovni program Unije, kot je navedeno v členih 47 in 48.

If a project is included in the rolling work programme in its execution or operational phase, funds are released upon inclusion in the rolling work programme.
Če je projekt vključen v tekoči delovni program med fazo izvedbe ali operativno fazo, se sredstva sprostijo po vključitvi v tekoči delovni program.

Inclusion of specific ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof in the Union rolling work programme shall be justified on the basis of one or more of the following grounds:.
Vključitev posameznih proizvodov IKT, storitev IKT in postopkov IKT ali njihovih kategorij v tekoči delovni program Unije se utemelji z enim ali več od naslednjih razlogov:.

The Union rolling work programme should be a strategic document that allows industry, national authorities and standardisation bodies, in particular, to prepare in advance for future European cybersecurity certification schemes.
Tekoči delovni program Unije bi moral biti strateški dokument, ki industriji, nacionalnim organom in organom za standardizacijo omogoča, da se pripravijo zlasti na prihodnje evropske certifikacijske sheme za kibernetsko varnost.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, implement the actions specified in the rolling work programme established pursuant to Article 7, in accordance with the implementation rules laid down in Article 6.
Komisija v sodelovanju z državami članicami izvede ukrepe, opredeljene v tekočem delovnem programu iz člena 7, v skladu z izvedbenimi pravili iz člena 6.

In duly justified cases, the Commission or the ECCG may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme which is not included in the Union rolling work programme.
Komisija ali evropska certifikacijska skupina za kibernetsko varnost lahko v ustrezno utemeljenih primerih od agencije ENISA zahteva, naj pripravi predlogo za shemo ali pregleda obstoječo shemo, ki ni vključena v tekoči delovni program Unije.

At the start of the ISA2 Programme, the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme and amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision.
Komisija ob začetku programa ISA2 sprejme izvedbene akte o vzpostavitvi tekočega delovnega programa, ki ga spremeni vsaj enkrat na leto, za izvajanje ukrepov za celotno obdobje veljavnosti tega sklepa.

The evaluations shall examine issues such as relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability, coherence of the ISA actions and assess performance against the objective of the ISA programme and the rolling work programme.
V vrednotenjih se preučijo vprašanja, kot so ustreznost, učinkovitost, zmogljivost, uporabnost, trajnost in skladnost ukrepov ISA, oceni pa se tudi uspešnost glede na cilje programa ISA in tekočega delovnega programa.

Funds shall be released whenever a project or a solution in its operational phase is included in the rolling work programme or after successful completion of a project phase as defined in the rolling work programme and any amendments thereto.
Sredstva se sprostijo ob vključitvi projekta ali rešitve v operativni fazi v tekoči delovni program ali po uspešnem zaključku faze projekta, kot je opredeljena v tekočem delovnem programu in njegovih spremembah.

A centralised operation of such services at Union level may be also funded by the Programme, in cases where such an operation is considered by the Commission as serving Union interests and is duly justified in the rolling work programme.
Centralizirano upravljanje takih storitev na ravni Unije se lahko prav tako financira s programom, če Komisija meni, da je tako upravljanje v interesu Unije, in če je ustrezno utemeljeno v tekočem delovnem programu.

The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof that are capable of benefiting from being included in the scope of a European cybersecurity certification scheme.
Tekoči delovni program Unije vključuje predvsem seznam proizvodov IKT, storitev IKT in postopkov IKT ali njihovih kategorij, za katere je lahko koristno, če so vključeni v področje uporabe evropske certifikacijske sheme za kibernetsko varnost.

The Commission shall publish, no later than one year after the entry into force of the Regulation, a rolling work programme of the Union for European Cybersecurity Certification which identifies strategic priorities for future European cybersecurity certification schemes.
Komisija objavi tekoči delovni program Unije za evropsko certificiranje kibernetske varnosti(v nadaljnjem besedilu: tekoči delovni program Unije), v katerem so opredeljene strateške prednostne naloge za prihodnje evropske certifikacijske sheme za kibernetsko varnost.

In light of the rapid introduction and uptake of new technologies, the emergence of previously unknown cybersecurity risks, and legislative and market developments, the Commission or the ECCG should be entitled to request ENISA to prepare candidate schemes which have not been included in the Union rolling work programme.
Glede na hitro uvajanje novih tehnologij in naraščanja njene uporabe med uporabniki in podjetji, zaradi pojavljanja prej neznanih tveganj glede kibernetske varnosti in zaradi sprememb v zakonodaji in na trgu bi morala Komisija ali evropska certifikacijska skupina za kibernetsko varnost imeti pravico od agencije ENISA zahtevati, naj pripravi predloge za sheme, ki niso bile vključene v tekoči delovni program Unije.

(a) to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title, in particular regarding the Union rolling work programme, cybersecurity certification policy issues, the coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes;
(a) svetuje in pomaga Komisiji pri njenem delu, da zagotovi dosledno izvajanje in uporabo tega naslova, zlasti glede tekočega delovnega programa Unije, vprašanj politike certificiranja kibernetske varnosti, usklajevanja pristopov politike in priprave evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost;