What is the translation of " SAME DIVISION " in Greek?

• ίδιο τμήμα
• ίδια κατηγορία
• ίδιο καταμερισμό
• ο ίδιος διχασμός
• ίδια μεραρχία
• ίδια διαίρεση

Examples of using Same division in English and their translations into Greek

We worked in the same division.
Δουλεύαμε στο ίδιο τμήμα.

Same division and everything.
Και για τη μεραρχία και για όλα.

Kabbalah has the same division.
Ο Πυθαγόρας ακολουθεί την ίδια διαίρεση.

That the same division of labour which turns them.
Ότι ο ίδιος καταμερισμός της εργασίας που τους.

I feel something so wrong♪ Same division.
Νιώθω κάτι τόσο λάθος♪ ίδιο τμήμα.

Forty years, same division, same desk.
Χρόνια, στο ίδιο τμήμα, στο ίδιο γραφείο.

He was a hydrologist in the same division.
Ήταν και ο Θοδωρής στην ίδια μεραρχία.

And this is the same Division that we are in right now.
Και είναι ο ίδιος Τομέας, που βρισκόμαστε αυτήν τη στιγμή.

Your brother was an IT in the same Division.
Ήταν και ο Θοδωρής στην ίδια μεραρχία.

The same division of roles obtained in the Russo-Japanese war.
Η ίδια κατανομή ρόλων ίσχυε και στο Ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο.

We need to get up into the same division first.
Θα πρέπει να πάμε στην ίδια κατηγορία πρώτα.

This is the same division that in 2014 Proposed banning 99% of the vapor products on the market.
Είναι η ίδια Διεύθυνση της FDA που το 2014 πρότεινε την κατάργηση του 99% των ατμιστικών προϊόντων της αγοράς.

Granger and Harris were in the same division at the CIA.
Ο Γκρέιντζερ και ο Χάρις ήταν στο ίδιο τμήμα στη ΣΙΑ.

I need hardly mention how hard this goes on the morale of our men, who only so recently lost Inspector Bennet Drake of the same division.
Περιττό να αναφέρω, πόσο δύσκολο είναι για το ηθικό των ανδρών μας που προσφάτως έχασαν τον επιθεωρητή Μπένετ Ντρέικ της ίδιας περιφέρειας.

However, reserve teams cannot play in the same division as their senior team.
Ωστόσο, απαγορεύτεται να συμμετάσχουν στην ίδια κατηγορία με την κύρια ομάδα.

If your team competes in one of the three bottom divisions in your league, it may be possible to switch from one series to another in the same division.
Αν η ομάδα σας αγωνίζεται σε μία από τις τρεις τελευταίες κατηγορίες του πρωταθλήματος σας, μπορεί να είναι δυνατό να αλλάξετε από τον ένα όμιλο στον άλλο στην ίδια κατηγορία.

The dial plate with different scale, which is at the same division and internal value, can be changeable.
Το πιάτο πινάκων με τη διαφορετική κλίμακα, που είναι στο ίδιο τμήμα και την εσωτερική αξία, μπορεί να είναι μεταβλητό.

The player is not registered with another team playing in the same division;
Να μην έχει παίξει σε άλλη ομάδα που μετέχει στην ίδια διοργάνωση.

That album and some others of the same division are responsible for what we have since then(and in the future) called HARD ROCK.
Αυτός και μερικοί άλλοι της ίδιας συνομοταξίας ευθύνονται για αυτό που από τότε μέχρι σήμερα(και στο μέλλον) ονομάζουμε HARD ROCK.

It will play 5 games against opponents from the same division.
Ο κάθε παίκτης θα παίξει πέντε παρτίδες με αντιπάλους από την ίδια τάξη.

However, reserve teams cannot play in the same division as their senior team and are no longer able to compete in the Copa del Rey.
Ωστόσο, οι δεύτερες ομάδες δεν μπορούν να παίξουν στην ίδια κατηγορία με την ανώτερη ομάδα τους και δεν είναι πλέον σε θέση να αγωνιστούν στο Κύπελλο Ισπανίας.

At least 1 solo ranked games in the last 21 days in the same division.
Τουλάχιστον 15 ατομικά παιχνίδια κατάταξης στις τελευταίες 21 ημέρες στην ίδια κατηγορία.

There will be 4 games between teams from the same division and 2 games between teams from different divisions in the regular season.
Θα παικτούν 4 παιχνίδια μεταξύ ομάδων από την ίδια παριφέρεια και 2 παιχνίδια μεταξύ ομάδων από διαφορετικές περιφέρειες στην κανονική σεζόν.

Lynne DiStefano is adjunct professor and academic advisor in the same division.
Η Lynne DiStefano είναι αναπληρωτής καθηγητής και ακαδημαϊκός σύμβουλος στο ίδιο τμήμα.

Its fellow 589th Air Defense Regiment, which belongs to the same division and is stationed in the city of Nakhodka 80km to the east, has had S-400 batteries for some time.
Υπάρχει και το 589 Αντιαεροπορικό Σύνταγμα το οποίο ανήκει στην ίδια μεραρχία και εδρεύει στην πόλη Nakhodka 80 χλμ. ανατολικότερα και ήδη διαθέτουν S-400.

In fact, we were the two worst teams in the league, and in the same division.
Στην πραγματικότητα, ήμασταν οι δύο χειρότερες ομάδες στο NBA, και μάλιστα στην ίδια περιφέρεια.

Other competing capitalists introduce the same machines, the same division of labor, and introduce them upon the same or even upon a greater scale.
Άλλοι κεφαλαιοκράτες που τον συναγωνίζονται εισάγουν τις ίδιες μηχανές, εφαρμόζουν τον ίδιο καταμερισμό της εργασίας, τα εφαρμόζουν αυτά στην ίδια ή σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Teams are formed by division according to age or grade and compete against other teams in the same division and problem.
Οι ομάδες διαμορφώνονται με βάση τα τμήματα κατάταξης και ανταγωνίζονται με τις άλλες ομάδες στο ίδιο τμήμα και πρόβλημα.

This same division can be seen with the CEO of Facebook, Mark Zuckerberg, who in an infamous interview in 2010 pronounced that privacy is no longer a“social norm.”.
(Γέλια) Ο ίδιος διχασμός παρατηρείται και με τον ΔΣ του Facebook, Μαρκ Ζούκερμπεργκ, ο οποίος σε μια διαβόητη συνέντευξη το 2010 δήλωσε ότι η ιδιωτικότητα δεν είναι πλέον ένα«κοινωνικό κατεστημένο».

Teams are formed by division and compete against teams in the same division and problem.
Οι ομάδες διαμορφώνονται με βάση τα τμήματα κατάταξης και ανταγωνίζονται με τις άλλες ομάδες στο ίδιο τμήμα και πρόβλημα.