What is the translation of " SAME DIVISION " in Romanian?

• aceeași divizie

Examples of using Same division in English and their translations into Romanian

Drake of the same division.
Drake aceeași divizie.

The same division exists in the entire Israeli society.
Aceeași diviziune există în întreagă societate israeliană.

You two in the same division?
Sunteţi în aceeaşi divizie?

That's the same division as Patricia fielding'S.
Este acelasi departament cu al Patriciei Fielding.

We worked in the same division.
Am lucrat în aceeași divizie.

Everywhere the same divisions are there all over the world.
Aceleași diviziuni se aplică oriunde în lume.

But none of them worked in the same division.
Dar nu în acelaşi departament.

This is the same division that in 2014.
Aceasta este aceeași divizie care în 2014.

We were rookies together in the same division.
Am fost amândoi începători în aceeaşi divizie.

In that same division his brother Walter received Civitate.
În cadrul aceleiași divizări, fratele său Valter de Lesina a obținut Civitate.

We need to get up into the same division first.
Mai întâi trebuie să intrăm în aceeaşi divizie.

However, Washington has seemed to have this team's number, even since the days when they used to be in the same division.
Cu toate acestea, Washingtonul a părut să aibă număr această echipă, chiar de pe vremea când le-au folosit pentru a fi în aceeași divizie.

Granger and Harris were in the same division at the CIA.
Granger şi Harris erau în aceeaşi divizie la CIA.

Boosters are not personal, so the cooldown and bonuses apply to you and the other members of your Military Unit who are in the same division.
Boosterele nu sunt personale aşa încât atât perioada de cooldown cât și bonusurile se aplică la tine și la ceilalți membri ai Unității tale Militare care se află în aceeași divizie.

Classic derby between the two teams from the same division, with Steelers being in a must win situation to stay alive for the play-offs. The Cinci.
Derby clasic între cele două echipe din aceeași divizie, cu Steelers fiind într-o situație trebuie să câștige pentru a rămâne în viață pentru play-off-uri. Cinci.

Both teams have a long tradition as teams from the same division.
Ambele echipe au o lungă tradiție ca echipe din aceeași divizie.

And we have seen the same division in Europe as well: while the large Turkish community in the Scandinavian countries and in the south of Europe overwhelmingly voted NO in this referendum, the new Turkish diaspora, coming particularly from Anatolia to Germany, the Netherlands and part of Austria voted YES.”.
Aceeşi diviziune s-a văzut şi în Europa- dacă diaspora importantă a Turciei din ţările scandinave, din ţările sudice ale Europei, a votat în proporţie covârşitoare NU la referendum, diaspora turcă de generaţie nouă, venită, în special din Anatolia, în Germania, Olanda şi o parte din Austria, a votat preponderant DA.".

Yeah, interesting career. Forty years, same division, same desk.
Da, o carieră interesantă. 40 de ani, aceeaşi divizie, acelaşi birou.

Starting August 2016, Septimiu Postelnicu took over as Head of Retail Division within UniCredit Bank, and from May 2018 he was appointed Executive Vice-President of the same division.
Incepand cu luna august 2016, Septimiu Postelnicu a preluat pozitia de Head of Retail Division in cadrul UniCredit Bank, iar din mai 2018 pozitia de Vicepresedinte Executiv al aceleiasi divizii.

By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies.
Prin selectarea elementelor paralele R și C în proporții corespunzătoare, același raport de divizare poate fi menținut pe o gamă utilă de frecvențe.

At least 15 solo ranked games in the last 21 days in the same division.
Cel puțin 15 meciuri ranked solo în ultimele 21 de zile în aceeași divizie Fișa cu informațiile oficiale de jucător.

He saw 14 patients between 11:00 and 3:00, and most of them were from the same division… 43rd Fighter Squadron.
A avut 14 pacienţi între 11:00 şi 3:00, şi marea majoritate, a fost din aceeaşi divizie… 43rd Escadra de luptă.

It is intuitively clear that a player with a 7- 5 lead in a game to 10 has the same chance of eventually winning as a player with a 17- 15 lead in a game to 20, and Pascal and Fermat therefore thought that interruption in either of the two situations ought to lead to the same division of the stakes.
Intuitiv, este corect ca jucătorul ce conduce cu scorul de 7 la 5 într-un joc de 10 runde să aibă aceeaşi şansă de câştig a jocului ca şi unul ce conduce cu 17 la 15 într-un joc de 20 de runde. Astfel, Pascal şi Fermat s-au gândit că întreruperea jocului în oricare din aceste două situaţii trebuie să ducă la aceeaşi împărţire a potului.

On 1 July 2011 Luis Carlos signed a two-year deal with Real Murcia, being assigned to the B-team in Tercera División.[3] He subsequently resumed his career in the same division, representing FC Torrevieja,[4] FC Jove Español San Vicente[5] and Novelda CF.[6].
Pe 1 iulie 2011 Luis Carlos a semnat pe doi ani cu Real Murcia, fiind repartizat la echipa B în Tercera Division.[3]Ulterior, a reluat cariera în aceeași divizie, reprezentând FC Torrevieja,[4] FC Jupiter Español San Vicente[5] și Novelda CF.[6].

Although they play in the same league system as their senior team, rather than a separate league, they are ineligible for promotion to the Nemzeti Bajnokság I, since junior teams cannot play in the same division as their senior side.
Deși joacă în același sistem competițional, echipa de junioare nu poate promova în liga superioară, Nemzeti Bajnokság I, deoarece echipele de junioare nu pot juca în aceeași divizie cu echipele de senioare ale aceluiași club.

Boosters only apply to your Military Unit in the same battle, same side and the same division it is activated in.
Bonusul de daune se aplică numai pentru Unitatea ta Militară, în aceeași luptă, aceeași parte și aceeași divizie în care este activat.

The damage bonus only applies to your Military Unit in the same battle, same side and the same division it is activated in.
Bonusul de daune se aplică numai pentru Unitatea ta Militară, în aceeași luptă, aceeași parte și aceeași divizie în care este activat.

That's the same line Division fed me.
E aceeaşi linie cu care m-a îndopat Divizia.