What is the translation of " SAME MAKE " in Greek?

• ίδιας μάρκας
• ίδιο κάνει
• ίδια μάρκα
• ίδιο κάνουν
• ίδιας κατασκευής

Examples of using Same make in English and their translations into Greek

Same make and model.
Ίδια μάρκα και μοντέλο.

Father and Son exactly the same make.
Πατέρας και γιος ακριβώς το ίδιο κάνει.

The same make with the second half of the product.
Το ίδιο κάνουν με το δεύτερο εξάμηνο του προϊόντος.

Worse, the units were not of the same make.
Ακόμη χειρότερα, οι μονάδες δεν ήταν της ίδιας μάρκας.

If the safe is the same make, this place would be child's play.
Αν το κιβώτιο είναι ίδιας κατασκευής, τότε κι αν θα είναι παιχνιδάκι.

It's a different colour but the same make and model.
Εχει άλλο χρώμα, αλλά είναι ίδια μάρκα και μοντέλο.

Same make and model vehicle, two drivers saying they lost control.
Ίδια μάρκα και μοντέλο, δύο οδηγοί που λένε ότι έχασαν τον έλεγχο.

He has two previous hits with the same make of bullet.
Έχει δύο προηγούμενες επιτυχίες με την ίδια μάρκα του βλήματος.

Same make and model that tried to run down David the other day.
Ίδια μάρκα και το μοντέλο που προσπάθησε να τρέχει κάτω David τις προάλλες.

A suspect car is reported… so they search all cars of the same make and color.
Εχει αναφερθεί ένα ύποπτο αμάξι… Και έτσι ψάχνουν όλα τα αμάξια της ίδιας μάρκας και χρώματος.

The same make and model that killed Wells, which means you're the one who shot wells and abducted Marie.
Η ίδια μάρκα και το μοντέλο που σκότωσε Wells, που σημαίνει ότι αυτός που πυροβόλησε πηγάδια και απήχθη Marie.

While this isn't the guard's flashlight, it is the same make and model we saw him carrying on the security video.
Δεν είναι βέβαια ο φακός του φύλακα, αλλά είναι η ίδια μάρκα και μοντέλο μ' αυτό που κουβαλούσε στο βίντεο ασφαλείας.

This is the same make and model of a tracking system the army installs on all of its weapons crates.
Αυτό είναι της ίδιας κατασκευής και μοντέλο ενός συστήματος ανίχνευσης που τοποθετεί ο στρατός σε όλα τα κιβώτια όπλων.

You won't have to wade through several layers of menus if you always diagnose the same make or model of car.
Δεν θα πρέπει να εντρυφήσω μέσω διαφόρων στρωμάτων του μενού, αν διαγνώσει πάντα την ίδια μάρκα ή το μοντέλο του αυτοκινήτου.

The monitors do not need to be the same make and same model, but for illustration purposes, we used four identical monitor images.
Οι οθόνες δεν χρειάζεται να είναι η ίδια μάρκα και μοντέλο, αλλά για λόγους επίδειξης χρησιμοποιήσαμε τέσσερις ίδιες εικόνες οθόνης.

This is what can happen when you have mismatched tyres, so please check that yours are all the same make, model, size,….
Αυτό είναι ό, τι μπορεί να συμβεί όταν θα υπάρχει ασυμφωνία ελαστικά, έτσι παρακαλούμε να ελέγξετε ότι οι δικοί σας είναι όλα τα ίδια μάρκα, μοντέλο, μέγεθος.

Make sure they are all the same make, model, size, have the same tread depth remaining and the same air pressure.
Βεβαιωθείτε ότι είναι όλοι το ίδιο κάνουν, μοντέλο, το μέγεθος, έχουν το ίδιο πέλματος βάθος απομένει και η ίδια πίεση αέρα.

So please, do not think it is enough to have all four tyres the same make, model, size and changed at the same time.
Τόσο παρακαλώ, δεν νομίζω ότι είναι αρκετό για να έχουν όλα τα τέσσερα ελαστικά, το ίδιο κάνουν, μοντέλο, μέγεθος και αλλάζει την ίδια στιγμή.

On Ryobe battery lawn mower or a Rotak battery lawnmower For example, they can be operated with the same batteries as one Battery lawn mower or a Cordless grass trimmer of the same make.
Ένα Μηχανή κοπής γκαζόν Ryobe ein oder Μπαταρία χλοοκοπτικών μπαταριών Rotak Για παράδειγμα, μπορούν να λειτουργούν με τις ίδιες μπαταρίες ως μία Μπαταρία γκαζόν μπαταρίας ein oder Ασύρματο χλοοκοπτικό της ίδιας μάρκας.

This means all four tyres should be the same make, model, size, tread depth remaining and air pressure- that is, their rolling radius should be the same..
Αυτό σημαίνει ότι τα τέσσερα ελαστικά πρέπει να είναι το ίδιο κάνει, μοντέλο, μέγεθος, πέλματος βάθος παραμένοντας και αέρα πίεσης-, τους ακτίνα κύλισης θα πρέπει να είναι το ίδιο..

I will tell you this… the receipt that your wife so graciously provided shows that your missing flashlight is the exact same make and model as the murder weapon.
Ένα θα σου πω η απόδειξη που μας έδωσε η γυναίκα σου δείχνει πως ο χαμένος σου φακός είναι ίδια μάρκα και τύπος με το όπλο του φόνου.

It is a common misconception that all electronics should exhibit the same colours, especially with devices with the same make and model.
Είναι μια συνήθης εσφαλμένη αντίληψη ότι όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να προβάλλουν τα ίδια χρώματα, ακόμη και οι συσκευές της ίδιας μάρκας και μοντέλου.

This is what can happen when you have mismatched tyres, so please check that yours are all the same make, model, size, tread depth remaining and air pressure.
Αυτό είναι τι μπορεί να συμβεί όταν έχετε ακατάλληλα ελαστικά, έτσι παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι η δική σας είναι όλοι το ίδιο κάνουν, μοντέλο, μέγεθος, βάθος παραμένοντας και αέρα πίεσης του πέλματος.

All four tyres were changed less than a year ago(after having a reconditioned engine fitted), so all four are the same make, model and size.
Τα τέσσερα ελαστικά άλλαξαν σε λιγότερο από ένα χρόνο πριν(αφού ένα επισκευασμένα κινητήρα εφοδιασμένο), έτσι και οι τέσσερις είναι το ίδιο κάνει, το μοντέλο και το μέγεθος.

So if you are looking to replace the tyres on your Freelander 1, make the wise decision- replace all four tyres at the same time with the same make, the same type and the same size- it will save you money in the long run!
Έτσι, αν ψάχνετε για να αντικαταστήσετε τα ελαστικά σας Freelander 1, κάνουν τη σοφή απόφαση- Αντικαταστήστε τα τέσσερα ελαστικά ταυτόχρονα με την ίδια μάρκα, ίδιου τύπου και το ίδιο μέγεθος- αυτό' ll σας εξοικονομήσει χρήματα σε μακροπρόθεσμη βάση!

Nygard is the owner of Go Green Energy, a company which produces miniature wind turbines as well as the turbines of the same make installed near his home.
Ο Nygard είναι ο ιδιοκτήτης της Go Green Energy, μιας εταιρείας που παράγει μινιατούρες ανεμογεννητριών, καθώς και την ανεμογεννήτρια της ίδιας μάρκας που εγκατέστησε κοντά στο σπίτι του.

For example, if you have a car to sell, you will need to know how much buyers are willing to pay for a vehicle of the same make, year, mileage and condition.
Για παράδειγμα, εάν έχετε ένα αυτοκίνητο για να πουλήσετε, θα πρέπει να γνωρίζετε πόσο αγοραστές είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για ένα όχημα της ίδιας μάρκας, έτος, χιλιόμετρα και κατάσταση.

The game shows the character and essence of each character, the main thing to watch your hero who must save the planet and the same make the dream of many.
Το παιχνίδι δείχνει το χαρακτήρα και την ουσία του κάθε χαρακτήρα, το κύριο πράγμα που πρέπει να παρακολουθήσουν ήρωα σας που πρέπει να σώσουμε τον πλανήτη και το ίδιο κάνει το όνειρο πολλών.

For instance, if you have got a car to sell, you are going to want to learn how much buyers are prepared to cover a vehicle of the exact same make, year, mileage and condition.
Για παράδειγμα, εάν έχετε ένα αυτοκίνητο για να πουλήσετε, θα πρέπει να γνωρίζετε πόσο αγοραστές είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για ένα όχημα της ίδιας μάρκας, έτος, χιλιόμετρα και κατάσταση.

Brother, it is the same, made by the same, and forgiven for its maker in the same way.
Αδελφέ, είναι το ίδιο, φτιαγμένο από ίδιους, και συγχωρείται με τον ίδιο τρόπο για τον κατασκευαστή του.