What is the translation of " SAME MAKE " in Romanian?

• aceeaşi marcă
• la fel face

Examples of using Same make in English and their translations into Romanian

The same make?
Aceeaşi marca?

Same make and model.
Aceeaşi marcă şi model.

And they're all the same make.
Toate sunt aceeaşi marcă.

The exact same make and color as his?
Exact același face și culoarea lui?

And here we have three keys of the exact same make and model.
Şi aici avem 3 chei de aceeaşi marcă şi model.

The same make that killed Kennedy!
Cu aceeaşi marcă a fost omorât Kennedy!

A suspect car is reported… so they search all cars of the same make and color.
A fost semnalată o maşină suspectă… aşa că verifică toate maşinile de aceeaşi marcă şi culoare.

Same make and caliber as the murder weapon.
Aceeaşi marca şi calibru ca arma crimei.

If the safe is the same make, this place would be child's play.
Daca seiful e aceeasi marca, locul asta e joaca de copii.

Same make, same color as the last three cars.
Aceeasi marcă, aceeasi culoare ca si ultimele 3 masini.

A dark blue Explorer, same make and model that his brother has.
Un Explorer albastru închis, aceeaşi marcă şi model ca a fratelui său.

Same make and model from the tire tracks found at the scene.
Aceeaşi marcă şi model cu urmele de cauciucuri găsite la locul faptei.

While this isn't the guard's flashlight, it is the same make and model we saw him carrying on the security video.
Deşi nu e lanterna paznicului, e aceeaşi marcă şi model cu care l-am văzut pe înregistrare.

The same make, model and year that would been at the scene where Kirsten died.
Aceeaşi marcă şi model, cu cea de la moartea lui Kirsten.

You won't have to wade through several layers of menus if you always diagnose the same make or model of car.
Nu va trebui să wade, prin mai multe straturi de meniuri dacă aveţi întotdeauna diagnostica face acelaşi sau model de masina.

Was it the same make of phone or a different one?
A fost aceeaşi marcă de telefon sau un altul?

So please, do not think it is enough to have all four tyres the same make, model, size and changed at the same time.
Deci te rog, nu cred ca e suficient pentru a avea toate anvelopele patru aceeaşi face, model, mărime şi schimbat în acelaşi timp.

This is the same make and model as my first car.
Aceasta este aceeași marcă și modelul ca prima mea mașină.

All four tyres were changed less than a year ago(after having a reconditioned engine fitted), so all four are the same make, model and size.
Toate anvelopele patru s-au schimbat puţin de un an în urmă(după ce un motor reconditionat montate), astfel încât toate cele patru sunt la fel face, modelul si dimensiunea.

Is the exact same make and model as the murder weapon.
E exact același lucru face și modelul ca arma crimei.

This is what can happen when you have mismatched tyres, so please check that yours are all the same make, model, size, tread depth remaining and air pressure.
Aceasta este ceea ce poate întâmpla atunci când ai anvelope nepotrivite, deci vă rugăm să verificaţi că a ta sunt tot la fel face, modelul, dimensiune, benzii de rulare adâncime rămasă şi aer sub presiune.

Same make and model from Moses' two previous gun possession collars.
La fel face și model de la Moise două gulere anterioare de posesie de arme.

It's not only the same make and model as the car in the clip we're attempting to replicate.
Acesta este nu numai aceeași face și model ca masina în clip suntem încercarea de a reproduce.

The same make and model that killed Wells, which means you're the one who shot wells and abducted Marie.
Aceeaşi marcă şi model cu arma care l-a ucis pe Wells, ceea ce înseamnă că tu l-ai omorât pe Wells şi ai răpit-o pe Marie.

Make sure they are all the same make, model, size, have the same tread depth remaining and the same air pressure.
Asiguraţi-vă că acestea sunt toate la fel face, model, dimensiuni, au acelaşi benzii de rulare adâncime rămasă şi aceeaşi presiune de aer.

Like driving the same make of car or… marrying people with the same names.
Cum ar fi ca ambii să conducă aceeaşi marcă de maşină… să se căsătorească cu persoane care au acelaşi nume.

A car with missing plates, same make and model as his was found near an airport motel where a man matching his description checked in, paying cash.
O mașină cu numere de lipsă, aceeași marcă și model de cum sa a fost găsit în apropierea unui motel aeroport unde o potrivire om descrierea lui verificate în, plata cash.

Has Sameer made an ad about the wafers or the bed?
A creat Sameer publicitatea despre clătită sau despre pat?

The same made by electrostatic and electromagnetic induction, directly in crop stalks, leafs and roots.
Acelaşi făcute de inducţie electrostatică şi electromagnetice, direct în tulpinile culturilor, frunze şi rădăcini.

Thanks to its collaboration, we have been able to present an improved version of the same, making it even more versatile and functional.
Grație colaborării sale, am fost în măsură să prezinte o versiune îmbunătățită a aceluiași, făcându-l chiar mai versatil și funcțional.