What is the translation of " SAME MUTATION " in Greek?

• ίδια μετάλλαξη
• ίδια µετάλλαξη

Examples of using Same mutation in English and their translations into Greek

We have seen plenty of animals with the same mutation, right?
Έχουμε δει πολλά, ζώα με την ίδια μετάλλαξη, σωστά;?

In contrast, these same mutations in female do not influence ageing.
Κατά περίεργο τρόπο, αυτές οι ίδιες μεταλλάξεις δεν έχουν συνέπειες στον τρόπο γήρανσης στις γυναίκες.

Every blue-eyed person has this exact same mutation.
Κάθε μπλε-μάτι ενός προσώπου έχει αυτήν την ίδια ακριβώς μετάλλαξη.

Intriguingly, these same mutations have no effects on patterns of ageing in females.
Το περίεργο είναι πως αυτές οι ίδιες μεταλλάξεις δεν επηρεάζουν στο ελάχιστο την γήρανση στα θηλυκά.

This creates many new cells, each of which has the same mutation.
Αυτό δημιουργεί πολλά νέα κύτταρα, τα οποία έχουν όλα την ίδια μετάλλαξη.

Intriguingly, these same mutations have no effects on patterns of ageing in females.
Κατά περίεργο τρόπο, αυτές οι ίδιες μεταλλάξεις δεν έχουν συνέπειες στον τρόπο γήρανσης στις γυναίκες.

Later our younger son was also confirmed with the same mutation.
Το μικρότερο παιδί της στη συνέχεια διαγνώστηκε επίσης με την ίδια μετάλλαξη.

When their parents did not have the same mutation, the adults produced lanosterol and had no cataracts.
Όταν οι γονείς τους δεν έχουν την ίδια μετάλλαξη, τότε ως ενήλικες παρήγαγαν κανονικά λανοστερόλη και δεν είχαν καταρράκτη.

This creates many copies of this cell that all have the same mutation.
Αυτό δημιουργεί πολλά νέα κύτταρα, τα οποία έχουν όλα την ίδια μετάλλαξη.

Researchers have now found the same mutation in four families from Northern Ireland, close by where Charles Byrne was born.
Οι ειδικοί εντόπισαν την ίδια µετάλλαξη σε τέσσερις οικογένειες από τη Βόρεια Ιρλανδία, κοντά στον τόπο που γεννήθηκε ο Μπερν.

This creates many new cells that all have that same mutation.
Αυτό δημιουργεί πολλά νέα κύτταρα που όλα έχουν την ίδια λανθάνουσα μετάλλαξη.

Generations later, finding that the same mutation in two people's DNA indicates that they share the same ancestor.
Γενιές αργότερα, εάν βρεις την ίδια μετάλλαξη(δείκτη) στο DNA δύο ανθρώπων δείχνει ότι αυτοί οι άνθρωποι έχουν τον ίδιο πρόγονο.

This can result in many cells all containing the same mutation.
Αυτό δημιουργεί πολλά νέα κύτταρα που όλα έχουν την ίδια λανθάνουσα μετάλλαξη.

Generations later, finding that same mutation, or marker, in two people's DNA indicates that they share the same ancestor.
Γενιές αργότερα, εάν βρεις την ίδια μετάλλαξη(δείκτη) στο DNA δύο ανθρώπων δείχνει ότι αυτοί οι άνθρωποι έχουν τον ίδιο πρόγονο.

I compared your blood to our one-armed friend, and… you have the same mutation.
Σύγκρινα το αίμα σου με αυτό του μονόχειρα φίλου μας… Εχετε την ίδια μετάλλαξη.

The same mutation, Kawaoka noted, lets the avian virus thrive in the cooler temperatures of the human upper respiratory system.
Η ίδια μετάλλαξη, σημειώνει ο Καγουόκα, επιτρέπει στον ιό της γρίπης να ευδοκιμήσει και σε πιο ψυχρές θερμοκρασίες της ανώτερης αναπνευστικής οδού.

Sometime after meeting my father, Evan Lee suffered the same mutation as those animals.
Αφού γνώρισα τον πατέρα μου, ο Έβαν Λι έπασχε απ'την ίδια μετάλλαξη όπως τα ζώα.

Your relatives can then be tested for the same mutation and, if they have it, their condition can be monitored and managed early.
Στη συνέχεια, οι συγγενείς σας μπορούν να δοκιμαστούν για την ίδια μετάλλαξη και, εάν το έχουν, η κατάστασή τους μπορεί να παρακολουθείται και να ελέγχεται νωρίτερα.

In initial genetic tests, Andreas found that the siblings had the same mutation in the gene TP53.
Στις αρχικές γενετικές εξετάσεις, ο Ανδρέας διαπίστωσε ότι τα αδέλφια είχαν την ίδια μετάλλαξη στο γονίδιο TP53.

In females, these same mutations can cause ACC alone, whereas less severe mutations in males can cause mental retardation.
Στις γυναίκες, αυτές οι ίδιες μεταλλάξεις μπορούν να προκαλέσουν αυτοπεποίθηση στο corpus callosum, ενώ οι λιγότερο σοβαρές μεταλλάξεις στους άνδρες μπορούν να προκαλέσουν διανοητική καθυστέρηση.

Eventually, they will be able to see how many other people have the same mutation, and how many get cancer.
Κάποια στιγμή θα μπορέσουν να βρουν πόσοι άνθρωποι έχουν την ίδια μετάλλαξη και πόσοι εξ αυτών εμφάνισαν καρκίνο.

However, in mouse models, the same mutations do not generate disease symptoms, leading many researchers to conclude that mice may not be suitable for the study of PD.(…).
Σε κάποια ζωικά μοντέλα, όμως, οι ίδιες μεταλλάξεις δεν προκάλεσαν συμπτώματα της ασθένειας, κάνοντας πολλούς ερευνητές να συμπεράνουν ότι αυτά τα ποντίκια πιθανόν δεν είναι κατάλληλα για τη μελέτη της νόσου.

If a person has a genetic mutation, family members may also carry this same mutation.
Όταν ένα άτομο έχει βρεθεί να είναι φορέας μιας γενετικής πάθησης, οι συγγενείς του ατόμου αυτού είναι πιθανό να μεταφέρουν την ίδια μετάλλαξη.

They compared the canine mutations and found that when those same mutations occurred in other mammals, it often indicated a tendency toward the animal being omnivorous.
Συνέκριναν τις μεταλλάξεις στο σκύλο και διαπίστωσαν ότι όταν αυτές οι ίδιες μεταλλάξεις εμφανίστηκαν σε άλλα θηλαστικά, συχνά αυτό έδειχνε μία τάση το ζώο να είναι παμφάγο.

Almost every family has a different mutation in BTK; however, members of the same family usually have the same mutation.
Σχεδόν κάθε οικογένεια έχει µια διαφορετική µετάλλαξη στο Btk, όµως τα µέλη της ίδιας οικογένειας συνήθως έχουν την ίδια µετάλλαξη.

If someone in the family has a known mutation, testing other family members for the same mutation can provide information about their cancer risk.
Αν κάποιος στην οικογένεια έχει μια γνωστή μετάλλαξη, ο έλεγχος των υπολοίπων μελών της οικογένειας για την ίδια μετάλλαξη μπορεί να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου.

The 2012 study showed that many of the same mutations enabling colorectal cancer cells to metastasize and resist conventional therapies are the very facets that make them sensitive to treatment with grape seed extract.
Η μελέτη το 2012 έδειξε ότι πολλές από τις ίδιες μεταλλάξεις των κυττάρων που επιτρέπουν τον καρκίνο του παχέος εντέρου οδηγούν προς την μετάσταση και συνήθως αντιστέκονται στις συμβατικές θεραπείεςοι οποίες είναι ευαίσθητες σε θεραπεία με εκχύλισμα σπόρων σταφυλιού.

For example, if a mother carries an RB1 mutation, then her child could be tested for the same mutation at birth(or even prenatally).
Για παράδειγμα, αν μια μητέρα φέρει μια μετάλλαξη RB1, τότε το παιδί της θα μπορούσε να εξεταστεί για την ίδια μετάλλαξη κατά τη γέννηση(ή ακόμα και προγεννητικά).

The fact that every blue-eyed person alive today has this same mutation is pretty compelling evidence for this theory, although the identity of the initial mutant remains something of a mystery.
Το γεγονός ότι κάθε εν ζωή πρόσωπο με γαλανά μάτια, σήμερα, έχει την ίδια μετάλλαξη αποτελεί αρκετά πειστική απόδειξη για την θεωρία αυτή, αν και η ταυτότητα της αρχικής μετάλλαξης παραμένει ένα μυστήριο.

Most melanomas are driven by mutations that spur out-of-control cell replication, while nevi(moles composed of non-cancerous cells at the skin surface) harboring the same mutations do not grow….
Τα περισσότερα μελανώματα προκαλούνται από μεταλλάξεις που ενθαρρύνουν την εκτός ελέγχου αντιγραφή του κυττάρου, ενώ οι σπίλοι(κρεατοελιές που αποτελούνται από μη-καρκινικά κύτταρα στην επιφάνεια του δέρματος) που φιλοξενούν τις ίδιες μεταλλάξεις δεν αναπτύσσονται εκτός ελέγχου.