What is the translation of " SAME MUTATION " in German?

• gleiche Mutation
• gleichen Mutation

Examples of using Same mutation in English and their translations into German

We have seen plenty of animals with the same mutation, right?
Wir haben viele Tiere mit der gleichen Mutation gesehen, oder?

In December 2018, the same mutation was also found in chihuahuas.
Im Dezember 2018 wurde die gleiche Mutation auch in Chihuahua gefunden.

Any male embryos(produced by IVF) will also have that same mutation.
Alle männlichen Embryonen(produziert von IVF) will also have that same mutation.

If that poor man has the same mutation as the animals, you have to find out why.
Wenn dieser arme Mann, die gleiche Mutation wie die Tiere hat, müssen wir herausfinden warum.

Does homozygous mean that my husband and I have bequeasted the same mutation?
Heißt Homozygot das mein Mann und ich ihr die gleiche Mutation vererbt haben?

The same mutation may have a strong effect in one genetic context but not in another.
Die gleiche Mutation hat in einem genetischen Kontext möglicherweise starke Auswirkungen, in einem anderen jedoch überhaupt keine.

Whoever these guys are, they're using the same mutation that made you... you.
Wer auch immer die sind, sie arbeiten mit derselben Mutation, die du aufweist.

Then just have a look at this fine project, because some breakouts have gone through the same mutation.
Dann schaut euch einfach dieses feine Projekt an, denn die Breakouts haben ein und die gleiche Mutation durchlebt.

However, it is puzzling why one and the same mutation causes such different symptoms and clinical pictures.
Rätselhaft ist aber, warum ein und dieselbe Mutation so unterschiedliche Symptome und Krankheitsbilder hervorruft.

If there is even a chance that I have the same mutation.
Wenn es auch nur die geringste Chance gibt, dass ich die gleiche Mutation habe, muss Mitch erfahren.

When two individuals appear to carry the same mutation, it may well be due to independent mutations..
Wenn zwei Individuen die gleiche Mutation tragen, kann es sich durchaus um voneinander unabhängige Mutationen handeln.

I compared your blood to our one-armed friend, and... you have the same mutation.
Ich habe dein Blut mit dem unseres einarmigen Freundes verglichen und... du hast die gleiche Mutation.

In most cases, most men who have the same mutations as you do not have any other symptoms apart from azoospermia, i. e.
In den allermeisten Fällen finden sich bei Männern, die die gleichen Mutationen haben wie Sie, außer der Azoospermie keine weiteren Symptome, d.h.

Sometime after meeting my father, Evan Lee suffered the same mutation as those animals.
Einige Zeit nach dem Treffen mit meinem Vater, erlitt Evan Lee die gleiche Mutation wie diese Tiere.

And 1351c have the same mutations at position A-911, G-977 in exon 7 of FOXP2 gene, known as the"language gene", as present-day people.
Zwei Neandertaler(1253 und 1351c) hatten dieselbe, die Sprache ermöglichende Mutation im Bereich Exon 7 des FOXP2-Gens wie der moderne Mensch.

These large individual differences are also seen in patients with the same mutation, e. g.
Diese großen individuellen Unterschiede sieht man auch bei Patienten mit der gleichen Mutation, z.B.

Whereas generally speaking it has to be noted that the same mutation in different patients can have a different clinical course as well.
Wobei generell festzuhalten ist, dass dieselbe Mutation bei verschiedenen Patienten durchaus einen unterschiedlichen klinischen Verlauf haben kann.

If a stem cell is affected by a genetic change, all the cells it produces will inherit the same mutation.
Wenn eine Stammzelle von einer genetischen Veränderung betroffen ist, erben auch alle von ihr abstammenden Zellen, dieselbe Mutation.

Moreover, the same mutation can be present in an autistic patient with normal intelligence and in a mentally impaired patient," said Professor Rappold.
Dieselbe Mutation kann darüber hinaus sowohl bei einem Patienten mit Autismus und normaler Intelligenz, als auch bei einem Patienten mit geistiger Behinderung auftreten", so Professor Rappold.

In the next step, the Heidelberg cardiologists plan to search for the same mutation in patients' genes.
Im nächsten Schritt wollen die Heidelberger Kardiologen im Erbgut von Patienten nach der gleichen Mutation fahnden.

If all these cactus plants were subject to the same mutation there could be an affinity, a union between plant and animal with the ability to destroy, and possess and multiply... at will.
Wenn eine dieser Kaktuspflanzen derselben Mutation unterliegt könnte eine Affinität, eine Einheit zwischen Pflanze und Tier entstehen. Mit der Fähigkeit zur Zerstörung. Und zur Inbesitznahme.

During the full moon he will fight against the mutation. The same mutation that turns him into a werewolf.
Während dem Vollmond wird er gegen die Mutation ankämpfen die ihn einst schon zum Werwolf mutieren ließ.

Finally, data on tumours with BRAF mutation already indeed shows that the appropriate inhibitors seemed to have an effect in melanoma, but not with colorectal cancer involving the same mutation.
Schließlich zeigen bereits Daten zu Tumoren mit BRAF-Mutation, dass dort die entsprechenden Inhibitoren zwar bei Melanomen wirkten, jedoch nicht bei Kolorektalkarzinomen mit der gleichen Mutation.

I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test and they understand it, then they can get regular screens and can catch cancer early, and potentially live a significantly longer life.
Wenn sie nämlich die gleiche Mutation haben, diesen genetischen Test erhalten und ihn verstehen, dann können sie sich regelmässig untersuchen lassen und Krebs früher erkennen und unter Umständen deutlich länger leben.

We had even already created mutant mice which, in functional terms, were carrying the same mutations as occur in autistic patients.
Wir hatten sogar schon Mausmutanten hergestellt, die funktionell betrachtet dieselben Mutationen tragen, die bei den autistischen Patienten auftreten.

This is the reason why siblings with CF sometimes do have very different courses of the disease although they inherited the same mutations from their parents.
So kommt es, dass Geschwisterpaare mit CF manchmal durchaus sehr unterschiedlich schwere Verläufe haben, obwohl sie ja von ihren Eltern die gleichen Mutationen geerbt haben.

First of all, the meaning of" heterozygote": This means in general that the genetic information from both genes of a human being are different; especially with regards to Cystic Fibrosis this means that the CFTR-gene does not exist in the same mutation but in two different genetic forms.
Erst einmal zu dem Begriff"heterozygot": Das bedeutet ganz allgemein, dass die Erbinformation auf den beiden Genen eines Menschen unterschiedlich sind; und speziell bei der Mukoviszidose bedeutet es, dass nicht die gleiche Mutation im CFTR-Gen, sondern zwei unterschiedliche Genformen vorliegen.

Well, you know, perhaps, in which- the genes of your ancestors took that same fatal mutation, which caused the development of autism in your crumbs.
Nun, wissen Sie vielleicht in einigen- einige der Gene Ihrer Vorfahren war, dass gleiche tödliche Mutation, die die Entwicklung von Autismus in Ihrem Krümel verursacht.

New genetic tests mean we can analyse over 600 recessive hereditary diseases and rule out the possibility that both partners have the mutation in the same gene.
Diese neuen Gentests ermöglichen uns mehr als 600 Krankheiten, die rezessiv vererbt werden können zu untersuchen, sowie ob beide Partner die gleiche Mutation im gleichen Gen tragen um das Risiko einer Erkrankung der Nachkommen zu minimieren.

In order to be able to investigate NER disease mechanisms in vivo, Professor Schumacher's research group developed a threadworm(C. elegans) as a model organism that carries the same genetic mutation that causes CS in humans.
Um die NER-Krankheitsmechanismen in vivo untersuchen zu können, entwickelte die Arbeitsgruppe von Professor Schumacher als Modellorganismus einen Fadenwurm(C. elegans), der die gleiche genetische Mutation trägt, die beim Menschen CS bedingt.