What is the translation of " SAME SENSITIVITY " in Greek?

• ίδια ευαισθησία

Examples of using Same sensitivity in English and their translations into Greek

I just don't share the same sensitivity.
Δεν είδα την ίδια ευαισθησία.

That same sensitivity is also useful in quiet surroundings.
Αυτή η ίδια ευαισθησία είναι επίσης χρήσιμη στα ήρεμα περιβάλλοντα.

We must not share the same sensitivity.
Δεν είδαμε την ίδια ευαισθησία.

Show the same sensitivity to others… that you would like others to show to you.
Δείξτε την ίδια ευαισθησία πoυ θα θέλατε να σας δείχνoυν.

They do not all have the same sensitivity.
Δυστυχώς δεν έχουν όλοι τις ίδιες ευαισθησίες.

Birds do not have the same sensitivity to capsaicin, because it targets a specificpain receptorin mammals.
Τα πτηνά δεν έχουν την ίδια ευαισθησία στην καψαϊκίνη, επειδή τα θηλαστικά, στοχεύουν σε ειδικό υποδοχέα πόνου.

Will they show the same sensitivity?
Θα δείξουν πάλι την ίδια κοινωνική ευαισθησία;?

Birds do not have the same sensitivity to capsaicin, because it targets a specific pain receptor in mammals.
Τα πτηνά δεν έχουν την ίδια ευαισθησία στην καψαϊκίνη, επειδή στα θηλαστικά, στοχεύει σε ειδικό υποδοχέα πόνου.

Not all GPS receivers have the same sensitivity.
Όλα τα tuner στους δορυφορικούς δέκτες δεν έχουν την ίδια ευαισθησία.

Birds do not have the same sensitivity to capsaicin, because it targets a specificpain receptorin mammals.
Τα πουλιά δεν έχουν την ίδια ευαισθησία στην καψαϊκίνη, επειδή αυτή στοχεύει σε ειδικό υποδοχέα του πόνου στα θηλαστικά.

Not everybody seems to have the same sensitivity for salt.
Δεν παρουσιάζουν όλοι την ίδια ευαισθησία απέναντι στο αλάτι.

It is very significant that Greece approaches the problems of the Turkish minority in Western Thrace at the same time with the same sensitivity.
Είναι σημαντικό η Ελλάδα να προσεγγίσει τα προβλήματα της τουρκικής μειονότητας στη Θράκη με την ίδια ευαισθησία.

My goodness, why not the same sensitivity to religious believers?
Θεέ μου, γιατί όχι η ίδια ευαισθησία προς τους θρησκευόμενους;?

Other speeches we have heard do not seem to have the same sensitivity.
Για τις άλλες παρεμβάσεις που ακούστηκαν εδώ, έχω την εντύπωση ότι δεν είχαν την ίδια ευαισθησία.

They don't all have the same sensitivity to these issues.
Πραγματικά, όλοι οι άνθρωποι δεν έχουν την ίδια ευαισθησία σε αυτά τα θέματα.

It is very significant that Greece approaches the problems of the Turkish minority in Western Thrace at the same time with the same sensitivity.
Πράγματι είναι πολύ σημαντικό να προσεγγίσει η Ελλάδα ταυτόχρονα και με την ίδια ευαισθησία τα προβλήματα της τουρκικής μειονότητας στη Δυτική Θράκη.

We have the right to expect the same sensitivity from everyone.
Έχουμε δικαίωμα να περιμένουμε αυτές τις ίδιες ευαισθησίες από όλους.

The AMR technology provides the same sensitivity on the z axis as it does on the x and y axes, eliminating the need for flux concentrators used in Hall-effect type sensors that can shift the sensor offset after it has been magnetized.
Η τεχνολογία AMR παρέχει την ίδια ευαισθησία στον άξονα z όπως κάνει για το Χ και Υ άξονες, εξαλείφοντας την ανάγκη για τη ροή συγκεντρωτές που χρησιμοποιούνται στην αίθουσα-επίδρασης αισθητήρες τύπου που μπορεί να στρέψει τον αισθητήρα offset αφού έχει μαγνητισμένο.

You get yourself another girl- one with three arms, and with roughly the same sensitivity as an alligator.
Βρείτε κάποια άλλη με τρία χέρια, και να έχει την ίδια ευαισθησία με αλιγάτορα.

Since PSA RDT tests offer the same sensitivity as ELISA, they present a viable alternative for many laboratories.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές PSA RDT προσφέρουν την ίδια ευαισθησία με τη ELISA, παρουσιάζουν μια πραγματοποιήσιμη εναλλακτική για πολλά εργαστήρια.

Turkey maintains a determined and principled stance toward the protection of its and Turkish Cypriots' rights and interests in Eastern Mediterranean under the international law and abides by its commitments and obligations under international law and expects the same sensitivity from its allies.
H Τουρκία διατηρεί την αποφασιστική της στάση έναντι της προστασίας των δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων και των συμφερόντων της στην Ανατολική Μεσόγειο υπό το διεθνές δίκαιο και παραμένει πιστή στις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις όπως απορρέουν από το διεθνές δίκαιο, αναμένει δε την ίδια ευαισθησία και από τους συμμάχους της».

These models should generate positions which have the same sensitivity to interest-rate changes as the underlying cash flows.
Τα υποδείγµατα αυτά πρέπει να οδηγούν σε θέσεις που να έχουν την ίδια ευαισθησία στις διακυµάνσεις των επιτοκίων όπως και οι υποκείµενες χρηµατικές ροές.

Precision colorimeter has the same sensitivity as the human eye box, but as the precision colorimeter uses the same standard light source and lighting environment to measure, the color information measured by both the indoor and outdoor, day and night, and the operator is the same..
Colorimeter ακρίβειας έχει την ίδια ευαισθησία με το ανθρώπινο κιβώτιο ματιών, αλλά ως ακρίβεια colorimeter χρησιμοποιεί το ίδιο τυποποιημένο περιβάλλον πηγής φωτός και φωτισμού που μετρούν, τις πληροφορίες χρώματος που μετριούνται και από εσωτερικός και υπαίθριος, μέρα και νύχτα, και ο χειριστής είναι ο ίδιος..

Mixtures can be measured with meaningful results, provided that the analytical detector used has the same sensitivity towards all the substances in the mixture and that they can be adequately resolved.
Είναι δυνατόν να πραγματοποιούνται μετρήσεις μειγμάτων με χρήσιμα αποτελέσματα, υπό την προϋπόθεση ότι ο αναλυτικός ανιχνευτής που θα χρησιμοποιείται θα έχει την ίδια ευαισθησία προς όλες τις ουσίες του μείγματος και θα μπορεί να τις διαχωρίζει επαρκώς.

We have the same immune defences and we have the same sensitivity to stress, which means that if we do not feel well, our immune defences are impaired and we need antibiotics because we will be more susceptible to serious infections.
Διαθέτουμε τις ίδιες άμυνες ανοσοποιητικού και παρουσιάζουμε την ίδια ευαισθησία στην ένταση, πράγμα που σημαίνει ότι, εάν δεν αισθανόμαστε καλά, οι άμυνες του ανοσοποιητικού μας συστήματος εξασθενούν και χρειαζόμαστε αντιβιοτικά, διότι κινδυνεύουμε περισσότερο από σοβαρές λοιμώξεις.

Our approach, from the smallest to the largest scale, involve the same sensitivity and excitement, as new experiences and possibilities can be discovered through the design process.
Η προσέγγισή μας, από το μικρότερο μέχρι το μεγαλύτερο έργο, εμπεριέχει την ίδια ευαισθησία και ενθουσιασμό, καθώς νέες εμπειρίες και δυνατότητες μπορεί να αποκαλυφθούν μέσω της διαδικασίας σχεδιασμού.

These women have fingers… with the same sensitivities as their legs.
Αυτές οι γυναίκες έχουν δάχτυλα με τις ίδιες ευαισθησίες που έχουν τα πόδια τους.

In Yemen, there may not be the same sensitivities.
Στην Ινδία, όμως, δεν έχουν τις ίδιες ευαισθησίες.

Parallel circles with common ground, parallel lives, same sensitivities and one music in the centre of all people.
Παράλληλοι κύκλοι με κοινό σημείο. Παράλληλες ζωές, ίδιες ευαισθησίες και μια μουσική στο κέντρο όλων των ανθρώπων.

Her interest in the environment at a scientific level(as a judge, she had in recent years voted in favor of most environmental organizations and bodies) confirms her contemporary spirit and justifies the optimism that she is the right person to represent a country that is aware of the major problems of our times and shares the same sensitivities with the rest of the modern world.
Η ενασχόλησή της με το περιβάλλον, όχι μόνο σε ανθρώπινο αλλά και σε επιστημονικό επίπεδο-ως δικαστής έχει τα τελευταία χρόνια ψηφίσει υπέρ των περισσότερων προσφυγών οικολογικών οργανώσεων και φορέων- επιβεβαιώνει το σύγχρονο πνεύμα της και δικαιολογεί την αισιοδοξία ότι είναι το κατάλληλο πρόσωπο για να εκφράσει την Ελλάδα που αφουγκράζεται τις ανησυχίες των καιρών και μοιράζεται τις ίδιες ευαισθησίες με τον υπόλοιπο σύγχρονο κόσμο.