What is the translation of " SAME SENSITIVITY " in Portuguese?

• mesma sensibilidade

Examples of using Same sensitivity in English and their translations into Portuguese

Why not the same sensitivity to religious believers?
Porque é que não teve a mesma sensibilidade com os crentes?

All sensors of the CLP family have the same sensitivity.
Todos os sensores da família CLP possuem a mesma sensibilidade;

The same sensitivity is not observed in the eligibility of the disabled people.
A mesma sensibilidade não é observada na elegibilidade da pessoa com deficiência.

Not all animals have the same sensitivity to edge effects.
Nem todos os animais têm a mesma sensibilidade aos efeitos de borda.

Other speeches we have heard do not seem to have the same sensitivity.
Outras intervenções que aqui ouvimos não tiveram, em meu entender, a mesma sensibilidade.

With the same sensitivity in both ears, the binaural auditory threshold is better 3 dB than the monaural.
Com sensibilidade igual nas duas orelhas, o limiar auditivo binaural é melhor 3 dB do que o monoaural.

Color can be free to deploy, security and more features are not easy to create the same sensitivity.
A cor pode ser livre para implantar, segurança e mais recursos não são fáceis de criar a mesma sensibilidade.

This includes referring to Mormon temple garments with the same sensitivity given to the religious vestments of other faiths.
Isto inclui referir-se aos garments do templo Mórmon com a mesma sensibilidade mostrada pelas vestimentas religiosas de outras religiões.

With the same sensitivity in both ears, the binaural hearing threshold is 3 dB better than monaural, providing less effort to listen.
Com sensibilidade igual nas duas orelhas, o limiar auditivo binaural é 3 dB melhor do que o monoaural, propiciando menor esforço para ouvir.

José António half-jokes over dinner,"to ensure we maintain the same sensitivity when we develop the land as we did with the hotel.
José António diz meio que brincando durante o jantar,"de assegurar que manteremos a mesma sensibilidade quando incorporarmos o terreno, como fizemos com o hotel.

This is one of the best resistive touchscreens I have ever seen, working fine even in games like Angry Birds and Fruit Ninja, Although not have logically the same sensitivity of a capacitive model.
Este é um dos melhores touchscreens resistivos que eu já vi até hoje, funcionando muito bem mesmo em jogos como Angry Birds e Fruit Ninja, embora não possua logicamente a mesma sensibilidade de um modelo capacitivo.

Subsequently, these antigenic targets had their epitopes identified with the same sensitivity to antibodies directed against PLA2R anti-PLA2R, predominantly of subclass 4 IgG4.
Posteriormente, estes alvos antigênicos tiveram seu epítopo identificado com a mesma sensibilidade para anticorpos direcionados contra o PLA2R anti-PLA2R, com predomínio da subclasse 4 IgG4.

The statistical analysis demonstrated that the considered indexes in this study had the same sensitivity X 150.51, p.
Realizada a análise estatística, ficou demonstrado que os índices considerados nesse estudo não tiveram a mesma sensibilidade X 150,51; p< 0,0001 de diagnóstico das oclusopatias Tab.

Only two studies examined the scientific evidence that the procedure has the same sensitivity regardless of performance setting, time of gastric aspiration and number of gastric lavage samples collected.
Apenas dois estudos avaliaram a confirmação científica de que o procedimento tem a mesma sensibilidade, independentemente do local de realização, do tempo de coleta e do número de LG coletados.

I want to show that we can use a virtual space in conceptual photography and approach these areas with the same sensitivity as the physical space.
Eu quero mostrar que nós podemos usar um espaço virtual em fotografia conceitual e abordar essas áreas com a mesma sensibilidade que o espaço físico.

Although the imaging methods described in the present study do not present the same sensitivity and specificity for the same lesions, their combination may clearly improve the accuracy of the diagnosis of breast lesions.
Embora os métodos em estudo não possuam iguais sensibilidades e especificidades para as mesmas lesões, a sua conjugação poderá melhorar claramente a acuidade diagnóstica das lesões mamárias.

For all those reasons I think the European Parliament must express its entire agreement with the contents of the European Ombudsman's First Annual Report and must encourage Mr Södermann to keep on working with the same sensitivity and the same meticulousness as he has done so far.
Por tudo isso, penso que o Parlamento Europeu deve expressar a sua inteira concordância com os conteúdos do primeiro relatório anual de actividades do Provedor de Justiça Europeu e incentivar o Sr. Södermann a continuar a trabalhar com a mesma sensibilidade e com o mesmo rigor com que o fez até agora.

We have the same immune defences and we have the same sensitivity to stress, which means that if we do not feel well, our immune defences are impaired and we need antibiotics because we will be more susceptible to serious infections.
Temos as mesmas defesas imunitárias e a mesma sensibilidade ao stresse, pelo que, se não nos sentirmos bem, o nosso sistema imunitário estará fragilizado e necessitaremos de antibióticos, visto estarmos mais susceptíveis a contrair infecções graves.

View Full Description The new version contains the exact same design, but has undergone the nano treatment, so it's kinder to your pedalboard but with the same sensitivity to your guitar playing that's made the original so sought after.
Ver Descrição completa A nova versão contém o mesmo desenho exato, mas foi submetida ao tratamento de nano, isso é mais gentil com seu pedalboard, mas com a mesma sensibilidade para sua guitarra que fez o original tão procurado.

Well, not everyone has the same sensitivity, as we have children who have peanut allergies, we have people who are allergic to pollen, they react to pollen, and it's the same with electrical sensitivity..
Bem, nem todos têm a mesma sensibilidade, assim como temos crianças que têm alergia aos amendoins, temos pessoas que são alérgicas ao polén, elas reagem ao polén, e o mesmo se passa com a sensibilidade à electricidade, apenas uma percentagem da população reage.

The novel, highly specialized design of the instrument will ensure that it will have almost the same sensitivity as its progenitor, X-shooter, despite being installed on a much smaller telescope.
O design inovador, altamente especializado do instrumento garantirá praticamente a mesma sensibilidade que o seu progenitor, o X-shooter, apesar do SOXS ir ser instalado num telescópio muito menor.

I also call on Commissioner McCreevy to apply the same sensitivity to pressing for international standards in a field in which international bodies keep introducing more and more standards for large companies, which are then applied by small and medium-sized enterprises as well.
Exorto igualmente o Senhor Comissário McCreevy a aplicar a mesma sensibilidade no sentido de pressionar para serem criadas normas internacionais num domínio onde os organismos internacionais estão constantemente a introduzir mais e mais normas para as grandes empresas, as quais vêm a ser também aplicadas pelas pequenas e médias empresas.

The late enhancement technique has shown to be superior to myocardial perfusion scintigraphy in the evaluation of myocardial viability, with the same sensitivity and specificity of PET so cardiac MRI is the method of choice for such purpose class I according to the guidelines.
A técnica de realce tardio para avaliação de viabilidade miocárdica mostrou-se superior à cintilografia miocárdica perfusional e com mesma sensibilidade e especificidade da PET, tornando a RMC o exame de escolha para este fim classe I pela diretriz.

Based on the above mentioned data and according to the present results, one observes that sonoelastography presents sensitivity and specificity to differentiate breast lesions, and also that the three imaging methods under study do not present the same sensitivity and specificity for the same lesions.
Em face do exposto anteriormente e segundo os resultados obtidos, verifica se que a elastografia apresenta sensibilidade e especificidade para diferenciar as lesões mamárias e que as três técnicas em estudo não apresentam as mesmas sensibilidades e especificidades para as mesmas lesões.

At the same time, we cannot fail to observe that the European Parliament has not demonstrated the same sensitivity to the thousands of Iraqis who have died as victims of this barbaric invasion or to the victims of the imperialist interventions in Yugoslavia and Afghanistan or to the victims of Sharon's barbarity in Palestine.
Ao mesmo tempo, não podemos deixar de observar que o Parlamento Europeu não demonstrou a mesma sensibilidade para com os milhares de iraquianos que morreram em consequência desta invasão bárbara, para com as vítimas das intervenções imperialistas na Jugoslávia e no Afeganistão, ou ainda para com as vítimas da crueldade de Sharon na Palestina.

An explanation for those apparently discordant results would be that the original cut-off points for the classification of non-fallers, fallers and recurring fallers in the sample of the adaptation study of FES-I to Brazil do not have the same sensitivity in a sample in which all the elderly have knee and/or hip OA- thus, the total score might be more appropriate for the present study.
Uma explicação para esses resultados aparentemente discordantes seria que os pontos de corte originais para classificação de não caidores, caidores e caidores recorrentes na amostra do estudo de adaptação da FES-I para o Brasil não têm a mesma sensibilidade em uma amostra na qual todos os idosos tenham OA de joelhos ou quadris- assim, o escore total talvez seja mais apropriado no presente estudo.