What is the translation of " SAME SENSITIVITY " in German?

• gleiche Empfindlichkeit
• gleichen Sensibilität

Examples of using Same sensitivity in English and their translations into German

Reference to 30 MHz same sensitivity on CH1 and CH2, 6 div.
Bezug bei 30 MHz dieselbe Empf. auf CH1 und CH2, 6 div.

I think Brad pitt and I are missing the same sensitivity chip.
Ich glaube, Brad Pitt und mir fehlt dasselbe Einfühlungsvermögen-Gen.

All sensors have the same sensitivity; output signal depends only on the type of installation and the force applied.
Gleiche Empfindlichkeit aller Sensoren; Ausgangssignal hängt nur von der Art der Montage und der eingeleiteten Kraft ab.

All sensors of the CLP family have the same sensitivity.
Gleiche Empfindlichkeit aller Sensoren der CLP-Familie Driftarm und hochwertige Qualität.

All the line inputs have the same sensitivity and may be used with equipment other than that labelled, if needed.
Alle Hochpegel-Eingänge haben die gleiche Empfi ndlichkeit und können mit anderen als den markierten Geräten verwendet werden.

Color can be free to deploy, security and more features are not easy to create the same sensitivity.
Farbe kann frei sein, zu implementieren, Sicherheit und mehr Funktionen sind nicht einfach die gleiche Empfindlichkeit zu schaffen.

This same sensitivity to fluctuations in the yen offers built-in protection for investors in Japanese firms.
Diese Empfindlichkeit für Yen-Schwankungen wirkt wie ein natürlicher Schutz für Anleger, die auf japanische Unternehmen setzen.

Perfect Match technology takes care that all LCT 640 TS are having the exact same sensitivity at 1 kHz.
Zusätzlich ist unsere Perfect Match Technologie eingebaut, die garantiert, dass alle LCT 640 TS die gleiche Empfindlichkeit bei 1 kHz aufweisen.

Mendelssohn calls for the same sensitivity to balancing sound, but demands even more virtuosic brilliance, particularly in his second piano concerto.
Mendelssohn verlangt die gleiche feinfühlige Klangbalance- gleichzeitig aber noch mehr virtuose Brillanz, besonders in seinem zweiten Klavierkonzert.

Perfect Match Technology ensures that all LCT 640 TS mics have the exact same sensitivity at 1 kHz.
Zusätzlich hat LEWITT die Perfect Match Technologie entwickelt, die garantiert, dass alle LCT 640 TS die gleiche Empfindlichkeit bei 1 kHz aufweisen.

Isolated enzymes from halophytes often show the same sensitivity to salt concentrations as the same enzyme does when extracted from salt-sensitive plants.
Isolierte Enzyme von Halophyten zeigen oft dieselbe Sensitivität gegenüber Salzkonzentrationen wie dasselbe Enzym von salzsensitiven Pflanzen.

This results in an increased saturation capacity and a higher dynamic range with the same sensitivity and also low noise.
Das resultiert in einer erhöhten Sättigungskapazität und einem höheren Dynamikbereich bei gleicher Empfindlichkeit und ebenfalls geringem Rauschen.

The photographer combines in himself the ability to realize the same sensitivity both in a portrait of the grieving widow of Kennedy as well as in a reflection of the 1950s, by a racism disunited society of America.
Der Photograph vereint in sich die Fähigkeit mit derselben Sensibilität sowohl ein Porträt der trauernden Witwe Kennedys als auch ein Abbild der in den 1950er-Jahren durch Rassismus entzweiten Gesellschaft Amerikas zu realisieren.

The summer sign Cancer usually finds the perfect partner in another Cancer, who shares the same sensitivity and kindness.
Das Sommersternzeichen Krebs findet normalerweise mit einem anderen Krebs den idealen Partner, der die gleichen sensiblen und sanften Eigenschaften hat.

We can assure you that these manufacturers handle baby and toddler products with the same sensitivity and care as conscientious parents, starting with the design and of course during the development and production stages.
Wir können versichern, dass diese Hersteller mit der gleichen Sensibilität und Sorgfalt wie pflichtbewusste Eltern mit Baby- und Kleinkindartikel umgehen, beginnend beim Design, aber natürlich auch beim Entwickeln und Herstellen.

The acoustic level generated is 94 dB which is 1 pascal and is at a frequency of 1 kHz where all the frequency weightings have the same sensitivity.
Der generierte akustische Pegel beträgt 94 dB(1 Pa) bei einer Frequenz von 1 kHz, wobei alle Frequenzbewertungen die gleiche Empfindlichkeit aufweisen.

This includes referring to Mormon temple garments with the same sensitivity given to the religious vestments of other faiths.
Dieselbe Achtung, die der religiösen Kleidung anderer Glaubensrichtungen entgegengebracht wird, gilt auch für das Garment der Mormonen.

Perfect Match technology involves precise calibration of the capsule and electronics so that all LCT 550 microphones have the same sensitivity at 1 kHz.
Mit unserer Perfect Match Technologie wird jedes einzelne Mikrofon einer Serie von Messungen und anschließender Kalibrierung unterzogen, die dafür sorgt, dass alle LCT 550 die gleiche Empfindlichkeit bei 1 kHz aufweisen.

The displacement sensor performs sensing of all target objects with the same sensitivity adjustment throughout the entire width measurement range X axis.
Der Abstandssensor erfasst alle Prüfobjekte im gesamten Breitenmessbereich(X-Achse) mit der gleichen eingestellten Empfindlichkeit.

This is one of the best resistive touchscreens I have ever seen, working fine even in games like Angry Birds and Fruit Ninja, Although not have logically the same sensitivity of a capacitive model.
Dies ist einer der besten resistive Touchscreens, die ich je gesehen habe, funktioniert auch in Games wie Angry Birds und Fruit Ninja, Obwohl nicht haben logischerweise die gleiche Empfindlichkeit eines kapazitiven Modells.

We have the same immune defences and we have the same sensitivity to stress, which means that if we do not feel well, our immune defences are impaired and we need antibiotics because we will be more susceptible to serious infections.
Wir haben dieselbe Immunabwehr, und wir haben dieselbe Stressempfindlichkeit, was bedeutet, dass, wenn wir uns nicht wohl fühlen, unsere Immunabwehr geschwächt ist und wir Antibiotika brauchen, weil wir anfälliger für schwere Infektionen werden.

Permission shall be granted if these models generate positions which have the same sensitivity to interest-rate changes as the underlying cash flows.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die Modelle zu Positionen führen, die mit derselben Sensitivität auf Zinsänderungen reagieren wie die zugrunde liegenden Cashflows.

I also call on Commissioner McCreevy to apply the same sensitivity to pressing for international standards in a field in which international bodies keep introducing more and more standards for large companies, which are then applied by small and medium-sized enterprises as well.
Ich fordere auch den Herrn Kommissar McCreevy auf, mit der gleichen Sensibilität eine internationale Normung in einem Bereich zu verfolgen, in dem internationale Gremien immer mehr Standards für große Unternehmen einführen, die dann auch von den mittelständischen Unternehmen angewandt werden.

Important note: If the system includes multiple output stages(active elements)-, for example in a stereo set-up, it is important to ensure that the same sensitivity configuration is selected for all output stages.
Wichtiger Hinweis: Sind mehrere Endstufen(Aktive Elemente) im System integriert- etwa bei einem Steroaufbau, ist darauf zu achten, dass für alle Endstufen die gleiche Sensitivity-Einstellung ausgewählt ist.

All detectors of the same type within the group of dosemeters should have the same sensitivity(2 σ'< 10%) unless individual calibration factors can be applied to each dosemeter. This can be done, for example, by an on­line computer in a fully automated system. Uncertainties introduced into the results due to the application of corrections for instability of latent information(e.g., fading) should not exceed+ 5$ during the regular monitoring period.
Alle Detektoren des gleichen Typs innerhalb einer Gruppe von Dosime­tern sollten dasselbe Ansprechvermögen haben(2 σ< 10$), es sei denn, auf jedes Dosimeter können individuelle Kalibrierfaktoren an­gewandt werden. Dies ist beispielsweise mit Hilfe eines On line- Rechners in einem vollautomatischen System möglich. Messunsicherheiten, die durch die Anwendung von Korrektionen für die Instabilität der latenten Informationen(z.B. für Fading) entstehen, sollten ± 5% während des vorgesehenen Ueberwachungszeitraums nicht überschreiten.

For all those reasons I think the European Parliament must express its entire agreement with the contents of the European Ombudsman's First Annual Report and must encourage Mr Södermann to keep on working with the same sensitivity and the same meticulousness as he has done so far.
Deshalb meine ich, das Europäische Parlament sollte den Inhalten des ersten Jahresberichts des Europäischen Bürgerbeauftragten vorbehaltlos zustimmen und Herrn Södermann ermutigen, seine Arbeit mit der gleichen Empfindsamkeit und Gewissenhaftigkeit fortzusetzen, wie er sie bisher unter Beweis gestellt hat.

Two communities having the same mean total consumption of alcohol and the same prevalence of somatic disease, proving the same sensitivity of the discovering instruments, will rarely have the same sensitivity towards the psychosocial elements in the syndrome or within the concept of alcoholrelated disabilities.
Zwei Gemeinschaften mit gleich hohem durchschnitt lichem Alkoholkonsum, mit der gleich hohen Verbreitung somatischer Symptome, werden auf die psychosozialen Elemente im Krankheitsbild oder innerhalb des Begriffs der durch Alkoholkonsum verursachten Krankheiten kaum gleich empfindlich reagieren.

All EPV ecos models offer you the same high sensitivity.
Alle EPV 5-Meter Typen bieten Ihnen die gleiche hohe Empfindlichkeit.

That same pastoral sensitivity to the real situations of individuals must nonetheless lead to safeguarding the truth and applying the norms prescribed to protect it during the trial.
Eben dieses pastorale Feingefühl muss angesichts der tatsächlichen Situation der Personen auch dazu führen, die Wahrheit zu verteidigen und die Normen anzuwenden, die vorgesehen sind, um sie im Prozeß zu schützen.

We think that Europeans have the same type of emotional sensitivity as Japanese do.
Wir denken das Europäer die gleiche Art von emotionaler Sensitivität haben wie wir Japaner es haben.

How to use "same sensitivity" in an English sentence

I also have the same sensitivity to cruciferous vegetables.

Same test, same sensitivity and specificity, but different overall accuracy.

The same sensitivity is reflected in it is technology investments.

Will they have the same sensitivity and feelings as us?

same sensitivity that you would treat your friends and family.

It has the same sensitivity level of 1024 as others.

The same sensitivity can be said for Sarah Polley herself.

But do you have the same sensitivity for entrepreneurial ecology?

Please apply the same sensitivity to your digital credentials, i.e.

but it will have the same sensitivity to interest rates.

How to use "gleiche empfindlichkeit" in a German sentence

Sie zeigen die gleiche Empfindlichkeit auf die Eingangsbedingungen.

Mithilfe der Hauptbeschleunigung kannst du der X- und Y-Achse die gleiche Empfindlichkeit zuweisen.

Für die gesamte Oberfläche, wird die gleiche Empfindlichkeit gefordert.

Es hat fast die gleiche Empfindlichkeit und einen höheren Stromverbrauch.

DAB ist unwichtig, der Tuner muss, über alle Frequenzen FM/DAB die gleiche Empfindlichkeit haben.

Antibakteriell wirksames Azol-Antimykotikum zeigt die gleiche Empfindlichkeit gegenüber Methicillin-sensiblen wie -resistenten S.

Tatsächlich haben Chirurgen die gleiche Empfindlichkeit gegenüber Nitraten wie andere Korallenfische.

Eviplan Inkjet-Tests haben die gleiche Empfindlichkeit wie die Streifen dieser Marke.

Die Achtercharakteristik hat gleiche Empfindlichkeit nach vorn und hinten.

OMNIDIRECTIONAL Mikrofon hat die gleiche Empfindlichkeit in allen Winkeln.