What is the translation of " SAME SMALL " in Greek?

• ίδια μικρή
• ίδιο μικρό

Examples of using Same small in English and their translations into Greek

All in the same small package.
Η λύση είναι στο ίδιο μικρό πακετάκι.

She lived out her last years in the same small town.
Έζησε όλα της τα τελευταία χρόνια στην ίδια μικρή πόλη.

We came from the same small town in Michigan.
Ήλθαμε από την ίδια μικρή πόλη στο Μίσιγκαν.

So why do you continue to swim in the same small pond?
Γιατί λοιπόν συνεχίζεις να κολυμπάς στην ίδια, μικρή λίμνη;?

You live in the same small town that you were born in.
Ζείς στην ίδια μικρή πόλη που γεννήθηκες.

I'm blessed that many of them are in the same small town.
Κοινό τους χαρακτηριστικό είναι ότι ζουν στην ίδια μικρή πόλη.

We all come from the same small group of ancestors.
Όλοι, σ αυτόν τον πλανήτη, καταγόμαστε από την ίδια μικρή ομάδα προγόνων.

My meetings with WikiLeaks founder Julian Assange all took place in the same small room.
ΑΘΗΝΑ- Οι συναντήσεις μου με τον ιδρυτή των WikiLeaks Τζουλιάν Ασάνζ έλαβαν χώρα στο ίδιο μικρό δωμάτιο.

It all comes in the same, small package.
Η λύση είναι στο ίδιο μικρό πακετάκι.

He still lives in the same small 3 bedroom house in mid-town Omaha that he bought after he got married 50 years ago.
Μένει ακόμα στο ίδιο μικρό σπίτι 3 υπνοδωματίων, στην πόλη Omaha, το οποίο αγόρασε μετά τον γάμο του πριν από 50 χρόνια.

They always beat on the same small stone.
Μα πάντα σκοντάφτουν στο ίδιο μικρό λιθάρι.

All of these girls live in the same small town, and they all spontaneously developed symptoms within days of each other.
Όλες οι κοπέλες ζουν στην ίδια μικρή πόλη και ανέπτυξαν αυθόρμητα συμπτώματα με διαφορά ημερών η μία από την άλλη.

Despite his destitution, Van Gogh spent whatever money he had on two beds, which he set up in the same small bedroom.
Παρά την ανέχειά του, ο Βαν Γκογκ ξόδεψε όσα χρήματα είχε σε δύο κρεβάτια, που τα έστησε μέσα στην ίδια μικρή κρεβατοκάμαρα.

Look, this is awkward, but we all live in the same small town and we're gonna have to talk to one another sooner or later.
Κοίτα, αυτό είναι αμήχανο, αλλά όλοι ζούμε στην ίδια, μικρή πόλη και θα χρειαστεί μιλήσουμε αργά ή γρήγορα.

His older self had a chest of gold, and yet he wore such plain clothes and had lived in the same small house for twenty years!
Ο γηραιότερος εαυτός του είχε μια κασέλα με χρυσάφι κι ωστόσο φορούσε τέτοια απλά ρούχα και ζούσε στο ίδιο μικρό σπίτι για 20 χρόνια!

He still lives in the same, small 3-bedroom house in midtown Omaha, that he bo ught after he got married 50 years ago.
Μένει ακόμα στο ίδιο μικρό σπίτι 3 υπνοδωματίων, στην πόλη Omaha, το οποίο αγόρασε μετά τον γάμο του πριν από 50 χρόνια….

Then they executed the rest of the group, threw their corpses in the same small house, doused them all with gasoline and set them afire.
Ακολούθως εκτέλεσαν όλους τους επιζώντες, έριξαν τα πτώματα στο ίδιο μικρό σπίτι, τα περίελουσαν με βενζίνη και έβαλαν φωτιά.

A government run by the same small group of elite that have ruled the masses for a very long time under various guises.
Μια κυβέρνηση διευθύνεται από την ίδια μικρή ομάδα της ελίτ που έχει κυβερνήσει τις μάζες για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα υπό διάφορες μορφές.

Like an interstellar searchlight… it honed in on and methodically scanned… the same small, dark corner of the cosmos… looking for supernova suspects.
Όπως ένας διαστρικός προβολέας εστίαζε και μεθοδικά σάρωνε την ίδια μικρή, σκοτεινή γωνία του σύμπαντος ψάχνοντας για ύποπτα σουπερνόβα.

Such a desperate economic climate, easily exploited by foreign companies, has strained tensions across the region, and sometimes within the same small community.
Το οικονομικό κλίμα απελπισίας, που εύκολα εκμεταλλεύονται οι ξένες εταιρείες, έχει φουντώσει τις εντάσεις στην περιοχή και μερικές φορές μέσα στην ίδια μικρή κοινότητα.

Hannah and Rachel grew up as little girls in the same small Midwest town where traditional gender expectations eventually challenge their deep love for one another.
Η Hannah και η Rachel μεγάλωσαν σαν μικρά κορίτσια στην ίδια μικρή πόλη Midwest, όπου οι παραδοσιακές προσδοκίες των φύλων αμφισβητεί την βαθιά αγάπη που έχουν η μία για την άλλη.

The most striking and symbolic example is the enforced application, in the occupied area, of the Turkish time zone, which results in the“absurdity of two time zones” on the same small island.
Το ενδεικτικότερο παράδειγμα, προστίθεται,«ο συμβολισμός του οποίου είναι εμφανής, είναι η επιβολή της εφαρμογής της τουρκικής ώρας στα κατεχόμενα, η οποία έχει ως αποτέλεσμα στο ίδιο μικρό νησί να υπάρχουν δύο διαφορετικές ώρες».

The film tells the story of Hannah and Rachel who grew up as little girls in the same small Midwest town, where traditional gender expectations eventually challenge their deep love for one another.
Η Hannah και η Rachel μεγάλωσαν σαν μικρά κορίτσια στην ίδια μικρή πόλη Midwest, όπου οι παραδοσιακές προσδοκίες των φύλων αμφισβητεί την βαθιά αγάπη που έχουν η μία για την άλλη.

We increasingly understand where the biotech industry is taking us: to a two-stream system of global food and agriculture- a GM free niche market for the very rich and a GM polluted supply for the rest of us- with the same small number of corporations controlling both streams, from seed to supermarket.
Θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε ένα δύο ταχυτήτων σύστημα παγκόσμιας διατροφής και γεωργίας-μία καθαρή από ΓΤΟ αγορά για τους πλούσιους και μια μολυσμένη από ΓΤΟ για τους υπόλοιπους από μας- με τον ίδιο μικρό αριθμό εταιρειών να ελέγχει και τα δύο ρεύματα, απ' το σπόρο ως το σούπερ μάρκετ.

In the same small valley where the cistern lies, and to its west, there are three smaller elliptic open cisterns, aligned from north to south.[9] The central one is destroyed, while the other two, still extant, are named Domuzdamı("house of the pigs"), since they were used as stables for animals.[9].
Στην ίδια μικρή κοιλάδα όπου βρίσκεται η δεξαμενή, και στα δυτικά της, υπάρχουν τρεις μικρότερες ελλειπτικές ανοιχτές δεξαμενές, ευθυγραμμισμένες στη διεύθυνση βορρά-νότου.[1] Η κεντρική έχει καταστραφεί, ενώ οι άλλες δύο, που σώζονται ακόμη, ονομάζονται Domuzdamı(«σπίτια των χοίρων»), καθώς χρησιμοποιήθηκαν ως στάβλοι για ζώα.[1].

If you are a fan of the firm, compact design that is common to the previous Mac Minis, you will be absolutely delighted to know that this version of the Mac mini keeps that same small and square-like metal design, although it is slightly heavier when compared to the last Mac Mini.
Εάν είστε οπαδός της εταιρείας, συμπαγής σχεδιασμός που είναι κοινός για το προηγούμενο Mac Minis, θα είστε ενθουσιασμένοι που γνωρίζετε ότι αυτή η έκδοση του Mac mini κρατά το ίδιο μικρό και τετράγωνο μέταλλο, αν και είναι ελαφρώς βαρύτερο σε σύγκριση με τον τελευταίο Mac Mini.