Examples of using
Same small
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
My parents live in the same small town.
Mis padres viven en la misma pequeña ciudad.
In the same small planet, once more with you.
En el mismo diminuto planeta, una vez mas junto a ti.
There are some things we should do together,at once, on this same small planet.”.
Hay algunas cosas que deberíamos hacer juntos,de inmediato, en este mismo pequeño planeta.”.
He grew up in the same small town that they did.
Creció en el mismo pequeño pueblo que ellos hicieron.
The same small sample is reproduced identically in a tightened way.
La misma pequeña muestra se reproduce de manera idéntica en una forma apretada.
Moreover, it was published in the same small town where Oliver Cowdery was living.
Além disso, foi publicado na mesma cidade pequena onde Oliver Cowdery vivia.
Use the same small, circular motion, and move in counter-clockwise strokes.
Utiliza el mismo pequeño movimiento circular y dale pasadas en sentido antihorario.
When a boat is stationary,all bottom echos will come from the same small area of bottom.
Cuando un barco está fondeado,todos los ecos del fondo provendrán de la misma pequeña área de fondo.
We live on the same small planet as everybody else.
Todas las personas habitamos en este mismo pequeño planeta.
There's this family that's been making shoes for over 600 years in the same small hamlet in Denmark.
Existe esta familia que ha estado haciendo zapatos por más de 600 años en la misma pequeña aldea en Dinamarca.
Aspect Ratio: Same Small image is projected.
Relación de aspecto: Igual Se proyecta una imagen pequeña.
Safety nets are not targeted, making no income distinctions e.g., general flour andrice subsidies, same small pensions for all.
No se han previsto redes de protección social y no se hace distinción en razón de los ingresos por ejemplo, subsidios generales a la harina y el arroz,pensiones pequeñas iguales para todos,etc.
They're all from the same small town in Croatia, a place called Brezko.
Todos son del mismo pequeño pueblo de Croacia, llamado Brezko.
Mr. WAREHAM(International Association Against Torture) said that globalization wasthe new euphemism for“imperialism”, the penetration of finance capital into all areas of the world with the objective of securing maximum profits for that same small group of countries that, in the past, had financed their development with profits from the slave trade.
El Sr. WAREHAM(Asociación Internacional contra la Tortura) dice que la mundialización es el nuevo eufemismo por"imperialismo",la penetración del capital financiero en todas las regiones del mundo con el objetivo de obtener los máximos beneficios para el mismo pequeño grupo de países que, en el pasado, han financiado su desarrollo con los beneficios del comercio de esclavos.
You and me: We're both in the same small world. Only I made more friends than you did.
Tú y yo estamos en el mismo pequeño mundo… solo que yo hice más amigos que tú.
Un viaje[A Journey]comprises 20 oil paintings of the same small format in a mosaic layout.
Un viaje es una obracompuesta por 20 óleos, todos ellos del mismo pequeño formato, presentados a modo de mosaico.
The NS2 retains the same small footprint and convenient operation as the award winning NS1.
El NS2 conserva la misma pequeña huella y operación conveniente que el NS1 premiado.
I'm a character in that book,which takes place in the same small town in Alabama where we lived?
¿Has leído su libro, Matar a un ruiseñor,que tiene lugar en el mismo pequeño pueblo de Alabama donde vivíamos?
Teens meet with their same small group and small group leader from Prodigal Retreat.
Los adolescentes se reúnen con su mismo grupo pequeño y líder de grupo Retiro Pródigo.
Moreover, those flows had been concentrated on the same small group of 20 emerging markets as in the past.
Además, esas corrientes se concentraron en el mismo pequeño grupo de 20 mercados incipientes igual que en el pasado.
I always fall into the same small brook I met there in the Pyrenees, that morning we walked with the girls.
Siempre caigo en el mismo pequeño arroyo que conocí allá en los Pirineos, aquella mañana que paseamos con las niñas.
The gills are similar in colour to the body,and have the same small whitish spots found on the rhinophores.
Las branquias tienen un color similar al del cuerpo,y tienen las mismas pequeñas manchas blanquecinas que se encuentran en los rinóforos.
Many paintings were donated to the same smaller cities that had brought him his fortune with their stores.
Muchas de las pinturas fueron donadas a las mismas pequeñas ciudades en las que había hecho su fortuna con sus tiendas.
Voluntary contributions should not come only from the same small group of traditional donors year after year.
Las contribuciones voluntarias no deben proceder sólo del mismo pequeño grupo de donantes tradicionales año tras año.
In addition, if multiple lines have the same, smallest SAE, then the lines outline the region of multiple solutions.
Además, si múltiples líneas tienen la misma, más pequeño SAE, a continuación, las líneas de delinear la región de múltiples soluciones.
The procurement regulations should call for modifications of procurement procedures in repeated procurement where the same small group of bidders take part in ERAs and if there is any evidence of manipulation of results of ERAs by bidders.
Debería exhortarse a modificar los procedimientos en las contrataciones reiteradas en que participara el mismo pequeño grupo de licitantes en subastas electrónicas inversas y si hubiera indicios de manipulación de los resultados de las subastas por parte de los licitantes.
The study used a number of attributes, such as shared owners/directors/officers of companies; identical addresses, phone and fax numbers;and the use of the same small group of business facilitators, and examined shifts of ship ownership and management, particularly of vessels that call regularly at Democratic People's Republic of Korea ports or otherwise single themselves out for attention.
El estudio utilizó atributos como propietarios/directores/personal directivo comunes a varias empresas; direcciones idénticas, números de teléfono y fax idénticos; ola utilización del mismo pequeño grupo de facilitadores empresariales y examinó los cambios de propiedad y administración de los buques, en particular de los buques que atracan periódicamente en puertos de la República Popular Democrática de Corea o que llaman la atención por algún otro motivo.
For instance, the resorts share the same small casino, nightclub, shops, and meeting rooms.
Por ejemplo, los resorts comparten el mismo pequeño casino, el club nocturno, las tiendas y las salas de reuniones.
The head of Christ above the figure of the Virgin is on the same small scale as the heads of the ancestor kings, differentiated only by a cruciform halo.
La cabeza de Cristo, colocada sobre la figura de la Virgen, aparece en la misma pequeña escala que las cabezas de los reyes-antepasados, distinguiéndose tan sólo por un nimbo en forma de cruz.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文