What is the translation of " SAME TRAJECTORY " in Greek?

• ίδια τροχιά
• ίδια πορεία

Examples of using Same trajectory in English and their translations into Greek

Now along the same trajectory perekin'te it back.
Τώρα κατά μήκος του ίδιου τροχιά το perekin'te πίσω.

I left the planet right after you. We were on the same trajectory.
Έφυγα αμέσως μετά από σένα, είχαμε την ίδια τροχιά.

Both groups continued on the same trajectory as before and met up again several blocks later.
Και οι δυο ομάδες συνέχισαν στην ίδια τροχιά και συναντήθηκαν ξανά μερικά τετράγωνα παρακάτω.

Changes of direction are slow and it stays on the same trajectory.
Αλλάζει αργά κατεύθυνση, και μένει στην ίδια τροχιά.

In fact, most of the third world is on the same trajectory towards health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as we are.
Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες από τις τριτοκοσμικές χώρες, είναι στην ίδια τροχιά προς την υγεία και την ευημερία με αυτές της Δύσης, μάλιστα κάποιες απ' αυτές κινούνται δύο φορές ταχύτερα απ' ό, τι οι δυτικές χώρες.

However, export plans do not follow the same trajectory.
Παρόλα αυτά, τα σχέδια για εξαγωγές δεν ακολουθούν την ίδια πορεία.

If we can get there, you follow the same trajectory of the projectile, if you do not hit, try to quickly correct the movement, otherwise the enemy will do it first and destroy your castle.
Αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί, θα ακολουθήσει την ίδια τροχιά του βλήματος, αν δεν χτυπήσει, προσπαθήστε να διορθώσετε γρήγορα το κίνημα, αλλιώς ο εχθρός θα το κάνει πρώτα και να καταστρέψουν το κάστρο σας.

Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith.
Ο τυφώνας Humberto ήταν στην ίδια τροχιά ως Πίστη.

Costs preserve the status quo of the business and enable it to continue operating on the same trajectory.
Τα κόστη διατηρούν το status quo της επιχείρησης και της επιτρέπουν να συνεχίσει να λειτουργεί στην ίδια τροχιά.

Even if you can't,I'm following the same trajectory their shuttle did.
Ακόμα και αν δεν μπορείτε, ακολουθώ την ίδια τροχιά που έκανε η άκατος τους.

As soon as the ball reaches its highest point, throw up second ball on the same trajectory.
Μόλις η μπάλα φτάνει στο υψηλότερο σημείο της, να ρίξει τη δεύτερη με μπάλα στην ίδια τροχιά.

Now there was a detection of an electromagnetic surge… on this same trajectory… just before the tourists were electrocuted.
Τώρα υπάρχει ένδειξη από ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα… στην ίδια τροχιά… Λίγο πρίν ηλεκτρίσει τους τουρίστες.

In services, labour productivity tends to increase slowly if at all, and concomitantly, prices follow the same trajectory.
Στις υπηρεσίες, η παραγωγικότητα της εργασίας τείνει να αυξάνεται αργά, αν αυξάνεται καθόλου, και ως αποτέλεσμα, οι τιμές ακολουθούν την ίδια τροχιά.

If Syria follows the same trajectory and the Bashar al-Assad regime is ousted, there will be nothing left to stop terrorist groups like al-Nusra, al-Qaeda and DAESH from consuming what is left of Syria and expanding beyond the region.
Αν η Συρία ακολουθήσει την ίδια πορεία και το καθεστώς του Άσαντ καταρρεύσει, τίποτα δεν θα μπορεί να σταματήσει τις τρομοκρατικές ομάδες όπως η Αλ-Νούσρα, η Αλ-Κάιντα και το Ισλαμικό Κράτος να εδραιωθούν στην περιοχή.

Windows 10 Mobile will likely follow the same trajectory.
Από ότι φαίνεται και τα Windows 10 θα ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο.

China is expected to continue increasing imports of U.S. goods and services along the same trajectory in the years after 2021, making a significant contribution to the rebalancing of the U.S.-China trade relationship.
Οι αυξημένες εισαγωγές των αμερικανικών αγαθών και υπηρεσιών από την Κίνα αναμένεται να συνεχιστούν στην ίδια τροχιά για αρκετά χρόνια μετά την 2021 και θα πρέπει να συμβάλουν σημαντικά στην επανεξισορρόπηση της εμπορικής σχέσης ΗΠΑ-Κίνας.

These increases along the Ring of Fire, are they at the same trajectory?
Αυτές οι αυξήσεις κατά μήκος του Δακτυ- λίου της Φωτιάς είναι στην ίδια τροχιά;?

Line C began along the same trajectory as Line B, and included the same volcanic eruption, but showed reductions in the growth of CO2 emission by the turn of the century- the result of hypothetical government controls.
Line C began along the same trajectory as Line B, and included the same volcanic eruption, but showed reductions in the growth of CO2 emission by the turn of the century-- the result of hypothetical government controls.

What have we got?- There's an unidentified ship tracking in on the same trajectory as the Farscape module.
Υπάρχει ένα αγνώστων στοιχείων πλοίο που ακολουθεί στην ίδια τροχιά όπως το όχημα Φαρσκέιπ.

In our country, the first flip on skis was executed in 1927 Later, when skiing has become widespread on the slopes for skiing in large numbers began to form mounds of snow-"Mogul"- the result turns skiers on the same trajectory.
Στη χώρα μας, το πρώτο κτύπημα για σκι εκτελέστηκε το 1927 Αργότερα, όταν το σκι έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη στις πλαγιές για σκι σε μεγάλους αριθμούς άρχισε να σχηματίζουν σωρούς χιονιού-«Mogul»- το αποτέλεσμα γυρίζει σκιέρ στην ίδια τροχιά.

China's increased imports of US. goods and services are expected to continue on this same trajectory for several years after 2021 and should contribute significantly to the rebalancing of the U.S.-China trade relationship.
Οι αυξημένες εισαγωγές των αμερικανικών αγαθών και υπηρεσιών από την Κίνα αναμένεται να συνεχιστούν στην ίδια τροχιά για αρκετά χρόνια μετά την 2021 και θα πρέπει να συμβάλουν σημαντικά στην επανεξισορρόπηση της εμπορικής σχέσης ΗΠΑ-Κίνας.

Until that happens, it's still too soon to tell if artificial sweeteners will follow the same trajectory as margarine, she said.
Μέχρι να συμβεί αυτό, είναι ακόμα πολύ νωρίς για να πούμε εάν τα τεχνητά γλυκαντικά θα ακολουθήσουν την ίδια τροχιά με τη μαργαρίνη, είπε.

Seeing that type of“lifestyle” content from me on LinkedIn reminds my audience that we're on the same trajectory, and that perhaps on the“professional” side my online courses on LinkedIn lead generation, selling with webinars, etc., can help them get more of that same lifestyle and personal freedom that we're both striving for.
Βλέποντας αυτό το είδος περιεχομένου“lifestyle” στο LinkedIn υπενθυμίζει στο κοινό ότι είμαστε στην ίδια τροχιά και ότι ίσως στην“επαγγελματική” πλευρά, τα online μαθήματα μου μπορούν να τους βοηθήσουν να αποκτήσουν περισσότερο τον ίδιο τρόπο ζωής και την προσωπική ελευθερία που επιθυμούμε και οι δύο.

Once it's hit, the pieces fly out… but they pretty much follow that same trajectory as they go down.
Μόλις χτυπηθεί, τα κομμάτια διασκορπίζονται αλλά λίγο-πολύ, ακολουθούν την ίδια τροχιά καθώς πέφτουν.

Anyway, on Tuesday's manifestation, which followed generally the same trajectory from the École Militaire through teargas, molotovs, disengagement grenades, burning bins and flying bottles to place Denfert Rochereau, theService d'Ordre formed a kettle as people tried to escape from a police charge and an intoxicated square.
Τελοσπάντων, στη διαδήλωση της Τρίτης, που ακολούθησε γενικά την ίδια διαδρομή από την École Militaire, εν μέσω δακρυγόνων, μολότωφ, κρότου-λάμψης διασποράς, καιγόμενους κάδους και ιπτάμενα μπουκάλια, στην πλατεία Denfert Rochereau, οι Μονάδες Τάξης(της CGT), περικύκλωσαν τον κόσμο ενώ αυτός προσπαθούσε να ξεφύγει από μια επίθεση της αστυνομίας και μια δηλητηριασμένη από τα δακρυγόνα πλατεία.

You turn into the corner and the rear end of the bike follows the same trajectory as the front wheel.
Απλά κλίνετε στην κορυφή της στροφής και το πίσω μέρος της μοτοσυκλέτας παίρνει αυτόματα την ίδια διαδρομή με τον μπροστινό τροχό.

The Europe 2020 strategy follows this same trajectory identifying three priorities:‘smart growth', that is, an economy based on knowledge and innovation;‘sustainable growth', that is, a resource efficient, greener and more competitive economy; and‘inclusive growth', that is, a high-employment economy with social and territorial cohesion.
Η στρατηγική«Ευρώπη 2020» κινείται στο ίδιο μήκος κύματος ακολουθώντας τρεις προτεραιότητες: την«έξυπνη ανάπτυξη», μια οικονομία βασισμένη στη γνώση και την καινοτομία, τη«βιώσιμη ανάπτυξη», μια πιο«πράσινη» και ανταγωνιστική οικονομία με εξοικονόμηση πόρων, και την«ανάπτυξη ευρέως φάσματος», δηλαδή μια οικονομία με υψηλό ποσοστό απασχόλησης, κοινωνική και εδαφική συνοχή.

You might think these objects are comets but according to Myunhauzen74, two comets cannot follow the same trajectory at the same moment but these two objects do follow the same trajectory at the same moment and right behind each other.
Μπορεί να νομίζετε ότι αυτά τα αντικείμενα είναι κομήτες αλλά σύμφωνα με τον Myunhauzen74, δύο κομήτες δεν μπορούν να ακολουθήσουν την ίδια τροχιά, την ίδια στιγμή, κάτι που συμβαίνει με αυτά τα δύο μάλλον σφαιρικά αντικείμενα τα οποία, μάλιστα, πάνε το ένα ακριβώς πίσω από το άλλο.

Mainland China's increased imports of U.S. goods and services are expected to continue on this same trajectory for several years after 2021 and should contribute significantly to the rebalancing of the bi-lateral trade relationship.
Οι αυξημένες εισαγωγές των αμερικανικών αγαθών και υπηρεσιών από την Κίνα αναμένεται να συνεχιστούν στην ίδια τροχιά για αρκετά χρόνια μετά την 2021 και θα πρέπει να συμβάλουν σημαντικά στην επανεξισορρόπηση της εμπορικής σχέσης ΗΠΑ-Κίνας.

This training also locks each movement on the same motion trajectory.
Αυτή η κατάρτιση κλειδώνει επίσης κάθε μετακίνηση στην ίδια τροχιά κινήσεων.