What is the translation of " SCOPE AND DEPTH " in Greek?

• έκταση και το βάθος
• εύρος και το βάθος
• το πεδίο εφαρμογής και το βάθος

Examples of using Scope and depth in English and their translations into Greek

Its scope and depth depend upon concrete historical conditions.
Η έκταση και το βάθος-της εξαρτώνται από τις συγκεκριμένες ιστορικές συνθήκες.

First, we have entered a period of political clarification of considerable scope and depth.
Πρώτον, έχουμε μπει σε μια περίοδο πολιτικού ξεκαθαρίσματος η οποία έχει σημαντικό εύρος και βάθος.

The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for the renewal of the certificate.
Ο σκοπός και το εύρος της ενδιάμεσης επιθεώρησης είναι ισοδύναμα με την επιθεώρηση για ανανέωση πιστοποιητικού.

From the amplitude of this rotation depends on the scope and depth of the water.
Από το πλάτος αυτής της περιστροφής εξαρτάται από την έκταση και το βάθος του νερού.

The scope and depth of the intermediate inspection must be equal to an inspection for renewal of the Maritime Labour Certificate.
Ο σκοπός και το εύρος της ενδιάμεσης επιθεώρησης είναι ισοδύναμα με την επιθεώρηση για ανανέωση πιστοποιητικού.

I'm not sure where to start when looking at Philip's legacy as it is overwhelming in its scope and depth.
Δεν είμαι βέβαιος από που θα έπρεπε να ξεκινήσω κοιτώντας την κληρονομιά του Φίλιπ, γιατί είναι τόσο συναρπαστική σε έκταση και βάθος.

Make the vast scope and depth of the New Message accessible through books, websites and translations.
Να γίνει προσβάσιμο το τεράστιο πεδίο δράσης και βάθος του Νέου Μηνύματος μέσω βιβλίων, ιστοτόπων και μεταφράσεων.

We really tried to bring the guitars more out front and we focused on expanding the scope and depth of guitars.
Προσπαθήσαμε πραγματικά να φέρουμε τις κιθάρες πιο έξω και εστιάσαμε στην επέκταση του πεδίου και του βάθους των κιθάρων.

Taking into account the potential scope and depth of the auditing being carried out, the exceptional auditing may work.
Λαμβανομένου υπόψη του δυνητικού εύρους και βάθους του διενεργηθησόμενου ελέγχου, ο έκτακτος έλεγχος είναι δυνατό να λειτουργήσει.

The success of the Union so far has been based also on the fact that it has always been willing to enlarge both the scope and depth of its different ambitions.
Η επιτυχία της ΕΕ μέχρι σήμερα βασίζεται στην προθυμία της να διευρύνει το εύρος και το βάθος των διαφορετικών επιθυμιών της.

As socialists, we need to understand the scope and depth of these labor protests, and help them overcome their barriers.
Ως σοσιαλιστές, πρέπει να κατανοήσουμε το εύρος και το βάθος αυτών των εργατικών διαμαρτυριών και να τις βοηθήσουμε να ξεπεράσουν τα εμπόδια τους.

The Parties should consider the precise nature of commitments in relevant areas, having regard to the scope and depth of the future relationship.
Τα Μέρη θα πρέπει να εξετάσουν την ακριβή φύση των δεσμεύσεων στους σχετικούς τομείς, λαμβάνοντας υπόψη το πεδίο εφαρμογής και το βάθος της μελλοντικής σχέσης.

It followed a two-year examination of unprecedented scope and depth, encompassing all the Church of Scientology's worldwide activities.
Ήρθε μετά από μια διετή εξέταση άνευ προηγουμένου σε έκταση και βάθος, που περιλάμβανε όλες τις δραστηριότητες της Εκκλησίας της Σαηεντολογίας παγκοσμίως.

A video walk-through of the original Japan-language version of the archive, which has been been online since 2011, provides an introduction to the scope and depth of the online archive.
Ένα οπτικό βοήθημα για την αρχική εκδοχή του αρχείου στην ιαπωνική γλώσσα, η οποία βρίσκεται διαδικτυακά από το 2011, παρέχει μια εισαγωγή στην εστίαση και το βάθος του διαδικτυακού αρχείου.

Annual Report concerning the financial year 2006 The scope and depth of the Commission's review of certification bodies' certificates is considered to be adequate.
Το πεδίο εφαρμογής και ο βαθμός εμβάθυνσης της εξέτασης από την Επιτροπή των πιστοποιητικών των οργανισμών πιστοποίησης κρίνονται ικανοποιητικά.

The scope and depth of the changes and the unilateral manner in which they were formulated and implemented provoked a widespread popular uprising in the southeast that cut across the entire social spectrum.
Η έκταση και το βάθος των αλλαγών και ο καθολικός τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν και εφαρμόστηκαν προκάλεσε έναν εκτεταμένο λαϊκό ξεσηκωμό στα νοτιοανατολικά που διέτρεξε ολόκληρο το κοινωνικό φάσμα.

In this context, inevitably a balance will need to be found between scope and depth of the monitoring and evaluation system and related costs and burdens.
Υπό αυτό το πρίσμα, θα πρέπει αναπόφευκτα να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ του πεδίου εφαρμογής και του βάθους του συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης και του σχετικού κόστους και φόρτου.

It merely emphasizes the scope and depth of a world system that tends to be universal, and is also capable of disrupting and then reshaping all kinds of societies and ways of life.
Απλώς δίνει έμφαση στην έκταση και το βάθος του παγκόσμιου συστήματος που τείνει να είναι καθολικό, κι είναι επίσης ικανό να διαταρράσει κιύστερα να ανασχηματίζει όλων των ειδών τις κοινωνίες και τους τρόπους ζωής.

While it cannot amount to the rights or obligations of membership, the Parties are agreed that the future relationship should be approached with high ambition with regard to its scope and depth”.
Αν και δεν μπορεί να ισοδυναμεί με την ιδιότητα του κράτους μέλους ως προς τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις, τα Μέρη συμφωνούν ότι η μελλοντική σχέση θα πρέπει να προσεγγιστεί με εξαιρετικά φιλόδοξη προοπτική όσον αφορά το εύρος και το βάθος της.

This programme allows you to expand the scope and depth of your writing across a variety of formats while also incorporating courses from a variety of other subject pathways.
Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να επεκτείνετε την έκταση και το βάθος της γραφής σας σε μια ποικιλία μορφών, ενώ ενσωματώνει επίσης μαθήματα από μια ποικιλία άλλων οδών θέμα….

If the UK understands this, and if we quickly find solutions to the outstanding withdrawal issues, including the backstop for Ireland and Northern Ireland, I am sure we can build a future partnership between the EU and the United Kingdom that is unprecedented in scope and depth.".
Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο δείξει κατανόηση και εάν βρούμε γρήγορα λύσεις στα εκκρεμή ζητήματα που αφορούν την αποχώρηση, συμπεριλαμβανομένης και της«διευθέτησης»(δικλίδας) για την Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία, είμαι βέβαιος ότι θα μπορέσουμε να οικοδομήσουμε μια μελλοντική εταιρική σχέση μεταξύ της Ε.Ε. και του Ηνωμένου Βασιλείου πρωτόγνωρη σε έκταση και βάθος.

At the foot of the mountain is Lake Vegoritis, one of the largest of Greece in scope and depth, that lies within the geographical borders of three prefectures- Pella, Florina, Kozani- and protected by the Ramshar Treaty.
Στους πρόποδες του όρους βρίσκεται η λίμνη Βεγορίτιδα, από τις μεγαλύτερες της Ελλάδος σε έκταση και βάθος, που απλώνεται στα γεωγραφικά όρια τριών Νομών- Πέλλας, Φλώρινας, Κοζάνης- και προστατεύεται από τη συνθήκη Ramshar.

The scope and depth of this corpus of sacred text exceed that of any previous Revelation and has been given to meet the complex set of global needs and challenges facing our modern world, both now and into the future.
Το εύρος και το βάθος αυτού του κώδικα των ιερών κειμένων ξεπερνούν αυτό της προηγούμενης Αποκάλυψης και έχουν δοθεί για να αντιμετωπίσουν το σύνθετο σύνολο παγκόσμιων αναγκών και προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος κόσμος μας, τόσο τώρα όσο και στο μέλλον.

The size and persistence of these imbalances suggest, among other things, that the scope and depth of structural reforms implemented during this period were not sufficient to deal with these major problems.
Το μέγεθος και η επιμονή των ανισορροπιών αυτών μαρτυρούν, μεταξύ άλλων, ότι το εύρος και το βάθος των διαρθρωτικών αλλαγών που συντελέστηκαν δεν ήταν επαρκή για την αντιμετώπιση αυτών των μεγάλων προβλημάτων.

Fable 2” expands on the scope and depth of the Xbox® classic with incredible new features and a wider, more complex kingdom of limitless choices and consequences.
Το Fable II επεκτείνει ακόμη περισσότερο το βάθος και τις δυνατότητες του κλασσικού παιχνιδιού για το πρώτο Xbox, προσθέτοντας εντυπωσιακές νέες δυνατότητες και δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο βασίλειο με απεριόριστες επιλογές και συνέπειες.

You will remember that the aim of the second stage discussions was to facilitate the normalisation of the transatlantic market and extend the scope and depth of the excellent aviation relationship established through the implementation of the first stage agreement, in place since March 2008.
Θα θυμάστε ότι ο στόχος του δεύτερου σταδίου των συζητήσεων ήταν η διευκόλυνση της εξομάλυνσης της διατλαντικής αγοράς και η διεύρυνση του πεδίου και του βάθους της εξαιρετικής εταιρικής σχέσης στον τομέα της αεροπορίας η οποία καθιερώθηκε μέσω της εφαρμογής της συμφωνίας του πρώτου σταδίου που ίσχυε από τον Μάρτιο του 2008.

The Commission did not specify the scope and depth of the work for this task. The Italian certifying bodies, for example, excluded verification of entitlements from their work and mentioned this in their certificates.
Η Επιτροπή δεν καθόρισε την εμβέλεια και το βαθμό εμβάθυνσης αυτών των εργασιών. Για παράδειγμα, οι ιταλικοί οργανισμοί πιστοποίησης απέκλεισαν από τις εργασίες τους την επαλήθευση των δικαιωμάτων με ειδική σχετική μνεία στα πιστοποιητικά τους.

Stresses that the design of governance arrangements should be commensurate with the nature, scope and depth of the future relationship and take account of the level of interconnection, cooperation and proximity;
Τονίζει ότι ο σχεδιασμός των ρυθμίσεων διακυβέρνησης θα πρέπει να είναι ανάλογος προς τη φύση, το πεδίο εφαρμογής και το βάθος των μελλοντικών σχέσεων και να λαμβάνει υπόψη το επίπεδο διασύνδεσης, συνεργασίας και εγγύτητας·.

Offering exceptional scope and depth to the subjects studied, your new knowledge will span everything from branding and developing advertisements to setting up new distribution channels and managing communications.
Προσφέροντας εξαιρετική έκταση και το βάθος των ατόμων που μελετήθηκαν, οι νέες γνώσεις σας θα καλύπτουν τα πάντα, από το branding και την ανάπτυξη διαφημίσεις για τη δημιουργία νέων καναλιών διανομής και διαχείρισης των επικοινωνιών…[-].

Accordingly, our auditor's responsibility is to design and implement audit procedures of sufficient scope and depth to detect material deficiencies in the statements, essentially, without regard to the source or origin of the deficiency.
Κατά συνέπεια, η ευθύνη του ελεγκτή είναι να σχεδιάσει και να εφαρµόσει τις διαδικασίες ελέγχου της σε επαρκή έκταση και βάθος για τον εντοπισµό σηµαντικών ελλείψεων στις οικονοµικές καταστάσεις, χωρίς να λαµβάνει υπόψη την πηγή ή την προέλευση της ανεπάρκειας 4.