What is the translation of " SCOPE AND DEPTH " in Slovak?

• rozsah a hĺbka
• rozsah a hĺbku
• rozsahu a hĺbky

Examples of using Scope and depth in English and their translations into Slovak

The scope and depth of the project is up to you.
Hĺbka a rozsah plánu závisí na vás.

This inevitably restricts the scope and depth of our dialogue.
Táto skutočnosť nevyhnutne obmedzuje rozsah a obsah nášho dialógu.

The scope and depth of this program is appropriate for….
Veľkosť a poloha tejto lokality je vhodná pre….

The Commission did not specify the scope and depth of the work for this task.
Komisia nešpecifikovala rozsah a hĺbku práce pre túto úlohu.

The scope and depth of the programme is unprecedented at EU level.
Rozsah a hĺbka programu nemá na úrovni EÚ obdobu.

From the amplitude of this rotation depends on the scope and depth of the water.
Z amplitúdy tohto otáčania je závislá od rozsahu a hĺbky vody.

Both the scope and depth of the participation in the consultation process are unprecedented.
Rozsah aj hĺbka účasti na procese konzultácií sú bezprecedentné.

The Commission has given itself a working agenda which is unprecedented in scope and depth.
Komisia si pripravila pracovný program v nebývalom rozsahu a šírke.

The scope and depth of our activities fully depends also on Your generosity.
Naše fungovanie, rozsah a kvalita výstupov, teda vo veľkej miere závisí aj od Vašej štedrosti.

We offer several types of web application penetration tests that vary in the scope and depth of the test.
Ponúkame viacero druhov penetračných testov webových aplikácií, ktoré sa líšia rozsahom a hĺbkou vykonaného testu.

Please be advised that the scope and depth of our free evaluation service is not limitless.
Upozorňujeme, že rozsah a hĺbka našej bezplatnej hodnotiacej služby nie je neobmedzená.

A preliminary assessment of these strategies by the EEA shows that they vary considerably in scope and depth as well as ambition level.
Z predbežného hodnotenia týchto stratégií agentúrou EEA vyplýva, že sa značne líšia rozsahom a intenzitou, ako aj úrovňou ambícií.

Weaknesses in the scope and depth of the clearance of accounts work of the certifying bodies for agricultural expenditure;
Nedostatky v rozsahu a hĺbke práce certifikačných orgánov pri uzatváraní účtov u výdavkov na poľnohospodárstvo.

The Parties should consider the precise nature of commitments in relevant areas, having regard to the scope and depth of the future relationship.
Zmluvné strany by mali zvážiť presnú povahu svojich záväzkov v príslušných oblastiach s prihliadnutím na rozsah a hĺbku budúceho vzťahu.

Indeed the inspections' interval, the scope and depth of investigations, as well as team size and composition, are tailored to the specific situation of each State and sector.
Interval, rozsah a hĺbka kontrol, ako aj veľkosť a zloženie tímu sú prispôsobené špecifickej situácii každého štátu a sektora.

For the most part, the Commission's work in preparing the reform was extensive in scope and depth, but some of its proposals lacked sufficient research.
Prípravné práce Komisie boli zväčša rozsiahle čo do rozsahu a hĺbky, ale niektoré z jej návrhov neboli založené na dostatočnom prieskume.

National research programmes may unnecessarily duplicate each other from a pan-European perspective and lack the required programme scope and depth.
Národné programy výskumu sa môžu zbytočne navzájom zdvojovať z celoeurópskeho hľadiska a môže chýbať požadovaný rozsah a hĺbka programu.

The Parties should consider The precise nature of commitments in relevant areas, having regard to should be commensurate with the scope and depth of the future relationship and the economic connectedness of the Parties.
Zmluvné strany by mali zvážiť presnú povahu svojich záväzkov v príslušných oblastiach s prihliadnutím na rozsah a hĺbku budúceho vzťahu.

The Court found limitations of scope and depth both at the level of the certifying bodies' work as well as at the level of the Commission's desk reviews of their certificates and reports.
Dvor audítorov zistil obmedzenia rozsahu a hĺbky na úrovni práce certifikačných orgánov ako i na strane Komisie, ktorá vykonáva kontrolu ich certifikátov a správ.

The Court found that the short time available and the number of languages involved limit the scope and depth of the Commission's review(39).
Dvor audítorov zistil, že krátky čas, ktorý je k dispozícii, a množstvo používaných jazykov obmedzujú rozsah a hĺbku preverovania, ktoré Komisia uskutočňuje(39).

The main weaknesses found related to the scope and depth of the detailed testing, the work of delegated bodies, including on the spot controls and the check of completeness of debtors' accounts.
Hlavné zistené nedostatky sa týkali rozsahu a hĺbky podrobného testovania, práce delegovaných orgánov, vrátane kontrol na mieste a kontrol úplnosti účtov dlžníkov.

Is not complete; new elements should be developed subsequently and included in the proposal, in order for it to become a framework Directive with the required scope and depth.
Nekompletná, a preto je nutné pristúpiť k ďalšiemu rozvoju„a posteriori“, ako aj integrovať ho do návrhu tak, aby skutočne išlo o rámcovú smernicu so žiadúcim rozsahom a hĺbkou.

In this context, inevitably a balance will need to be found between scope and depth of the monitoring and evaluation system and related costs and burdens.
V tomto kontexte sa bude musieť nutne nájsť rovnováha medzi rozsahom a hĺbkou systému monitorovania a hodnotenia a súvisiacimi nákladmi a zaťažením.

The EESC welcomes the scope and depth of the proposed governance, information and communication obligations, especially if they are intended to protect the interests of stakeholders such as minority shareholders and employees.
EHSV súhlasí s rozšírením a sprísnením požiadaviek na riadenie, poskytovanie informácií a komunikáciu, najmä ak je ich cieľom ochrana zainteresovaných strán, ako napr. menšinových akcionárov a zamestnancov.

Stresses that the design of governance arrangements should be commensurate with the nature, scope and depth of the future relationship and take account of the level of interconnection, cooperation and proximity;
Zdôrazňuje, že koncepcia dojednaní o správe by mala byť primeraná povahe, rozsahu pôsobnosti a hĺbke budúcich vzťahov a zohľadňovať úroveň prepojenia, spolupráce a blízkosti;

As to the scope and depth of the certification bodies' work, the applicable legislation requires these bodies to examine the paying agency's administrative structure only as regards the question whether that structure is capable of ensuring that compliance with Community rules is checked before payments are made.
Pokiaľ ide o rozsah a intenzitu práce certifikačných orgánov, v uplatniteľných právnych predpisoch sa vyžaduje, aby tieto orgány preskúmali administratívnu štruktúru platobnej agentúry iba vzhľadom na to, či je táto štruktúra schopná zaručiť kontrolu dodržiavania pravidiel Spoločenstva pred úhradou platieb.

Two(interrelated) points are worth highlighting in lieu of a conclusion: first, the best possible generalisation as to the scope and depth of the review emerging from the case-law is rather laconic: it depends on several factors.
Namiesto záverov je možné vyzdvihnúť dva(vzájomne súvisiace) body: po prvé najlepšie možné zovšeobecnenie, čo sa týka rozsahu a hĺbky preskúmania vyplývajúce z judikatúry, je skôr lakonické: závisí to od viacerých faktorov.

Despite the Commission's preparatory work being, for the most part, extensive in scope and depth, some of its initial proposals failed to materialise, whilst the planned liberalisation of planting rights lacked sufficient research. IX.
Napriek tomu, že boli prípravné práce Komisie zväčša rozsiahle čo do rozsahu a hĺbky, niektoré z jej pôvodných návrhov sa nezrealizovali, zatiaľ čo plánovaná liberalizácia výsadbových práv nebola založená na dostatočnom prieskume. IX.

Risk based planning of standardisation inspections: in the continuous monitoring approach, the inspections' interval, scope and depth of investigation, as well as team size and composition, are tailored to the specific situation of each State and sector.
Plánovanie kontroly dodržiavania noriem založené na riziku: Pri nepretržitom monitorovaní sú interval, rozsah a hĺbka kontrol, ako aj veľkosť a zloženie tímu prispôsobené špecifickej situácii každého štátu a sektora.