What is the translation of " SCOPE OF THE STUDY " in Greek?

• σκοπός της μελέτης
• του πλαισίου της μελέτης
• στόχος της μελέτης
• πεδίο εφαρμογής της μελέτης

Examples of using Scope of the study in English and their translations into Greek

The scope of the study covers both passengers and freight.
Το πεδίο εφαρμογής της μελέτης καλύπτει τόσο τους επιβάτες όσο και τα φορτία.

When carrying out an LCA in the EEE sector, defining the Goal and Scope of the study is very important.
Όταν διεξάγεται μια ΑΚΖ στον τομέα ΕΕΕ, ο προσδιορισμός του Στόχου και του Πλαισίου της μελέτης είναι πολύ σημαντικός.

The scope of the study was to emphasise the crucial importance of tourism for the economic and social development of the country.
Ο σκοπός της μελέτης ήταν η έμφαση στην κριτική σημασία του τουρισμού για την οικονομία και την κοινωνική ανάπτυξη της Ελλάδας.

When carrying out an. Life Cycle Assessment session, defining the goal and scope of the study is very important.
Όταν διεξάγεται μια Ανάλυση Κύκλου Ζωής(ΑΚΖ), ο καθορισμός του στόχου και του πλαισίου της μελέτης είναι πολύ σημαντικός.

The scope of the study is to determine the micro and macroeconomic impact of the privatization of the Piraeus port.
Σκοπός της μελέτης είναι ο προσδιορισμός των οικονομικών επιδράσεων από την ιδιωτικοποίηση του ΟΛΠ.

When carrying out an LCA of an office desk, defining the Goal and Scope of the study is the first step.
Όταν διεξάγεται μια ΑΚΖ για έπιπλα γραφείου, ο καθορισμός του Στόχου και του Πλαισίου της μελέτης αποτελεί το πρώτο βήμα.

The scope of the study includes motor skills, cognitive development, language skills, social change, emotional development, etc.
Το πεδίο της μελέτης περιλαμβάνει τις κινητικές δεξιότητες, τη γνωστική ανάπτυξη, τις γλωσσικές δεξιότητες, την κοινωνική αλλαγή, τη συναισθηματική ανάπτυξη κλπ.

Provide a readily understandable, complete, and consistent presentation of the results of an LCA study, in accordance with the goal and scope of the study.
Η LCIA παρέχει μια κατανοητή, πλήρης και συνεκτική παρουσίαση των αποτελεσμάτων της μελέτης ΑΚΖ, σύμφωνα με το στόχο και το πεδίο εφαρμογής της μελέτης.

I should like to clarify the scope of the study which the Commission undertook to draw up at the November 1990 partsession.
Επιθυμώ να διευκρινίσω την εμβέλεια της μελέτης την οποία η Επιτροπή ανέλαβε να εκπονήσει κατά τη σύνοδο ολομελείας του Νοεμβρίου 1990 ώστε να μην υπάρχουν αμφισημίες για το θέμα τούτο.

Thus, although we think the Commission's report performs a useful analysis of cohesion, it nevertheless displays shortcomings, both in its methodology and in the scope of the study, and these aspects should be improved in subsequent versions.
Με αυτό τον τρόπο, όντας της γνώμης πως η έκθεση της Επιτροπής κάνει μια πολύτιμη ανάλυση σχετικά με τη συνοχή, εντούτοις πάσχει από ανεπαρκή στοιχεία, τόσο όσον αφορά την μεθοδολογία που χρησιμοποιεί όσο και το πεδίο μελέτης της, που θα έπρεπε να βελτιωθούν σε μεταγενέστερες εκδόσεις της ίδιας.

The scope of the study is to outline the developments in aquaculture and its products, both in Greece and in Europe, between 1981 and 1984.
Βασικός σκοπός της μελέτης είναι η παρουσίαση της εξέλιξης των υδατοκαλλιεργειών και των προϊόντων τους, τόσο στον ελλαδικό, όσο και στον ευρωπαϊκό χώρο, κατά την περίοδο 1981-1984.

It is supposed, that at least 75% of the professionally related subjects from the program of training of the foreign qualification should concur, by the list and scope of the study hours, with the state standards of the contents and scope of the educational and professional training applicable in Ukraine.
Είναι υποτίθεται, ότι τουλάχιστον 75% των επαγγελματικά σχετίζονται με θέματα από το πρόγραμμα κατάρτισης του τίτλου σπουδών αλλοδαπής θα πρέπει να συμφωνούν, από τη λίστα και το εύρος των ωρών μελέτης, με τα πρότυπα κατάσταση του περιεχομένου και του πεδίου εφαρμογής της εκπαιδευτικής και επαγγελματικής κατάρτισης που εφαρμόζονται στην Ουκρανία.

The scope of the study was to estimate the direct, indirect and induced effects from mining and manufacturing of industrial minerals(used primarily as building materials) in the island of Milos.
Ο σκοπός της μελέτης ήταν η εκτίμηση των άμεσων, έμμεσων και προκαλούμενων επιδράσεων της εξόρυξης και μεταποίησης βιομηχανικών ορυκτών(που χρησιμοποιούνται κυρίως στον κλάδο των κατασκευών) στο νησί της Μήλου.

The scope of the study is to update the IOBE estimates of the economic contribution of the mining industry, based on the latest developments in the sector and the economy.
Ο σκοπός της μελέτης είναι η ενημέρωση των εκτιμήσεων του ΙΟΒΕ για την οικονομική συνεισφορά της εξορυκτικής βιομηχανίας, με βάση τις πιο πρόσφατες εξελίξεις που αφορούν τον κλάδο.

Executive Summary: The scope of the study is to examine the feasibility of creating a Municipal green park at two different sites in order to decide which of the two options is preferable.
Επιτελική Σύνοψη: Αντικείμενο της μελέτης είναι η εξέταση της σκοπιμότητας δημιουργίας Δημοτικού πάρκου πρασίνου σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες, ώστε να αποφασιστεί ποια από τις δύο επιλογές είναι προτιμότερη.

The scope of the study was to analyse the manufacture of wearing apparel and accessories other than leather and the retail trade of clothing in Greece(codes 15.34 and 52.42 of NACE Rev 1.1).
Ο στόχος της μελέτης ήταν η ανάλυση της μεταποίησης του έτοιμου ενδύματος και των σχετικών αξεσουάρ στην Ελλάδα. Στη μελέτη δε λήφθηκε υπόψη η μεταποίηση δέρματος αλλά και το λιανικό εμπόριο ενδυμάτων(κωδικοί 15.34 και 52.42 της ΣΤΑΚΟΔ 1.1).

The scope of the study was to examine the impact of the economic crisis on the riskiness of electricity sector investments and to outline instruments that provide additional funding for such investments.
Ο στόχος της μελέτης είναι η εξέταση των επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης στο επίπεδο της επικινδυνότητας των επενδύσεων στον κλάδο ηλεκτρικής ενέργειας αλλά και η περιγραφή εναλλακτικών πηγών χρηματοδότησης για αυτές.

Due to the large scope of the study with more than half a million statin users, Anette Riisgaard Ribe and her research colleagues have had excellent opportunities to test the study's results.
Λόγω του μεγάλου εύρους της μελέτης με περισσότερους από μισό εκατομμύριο χρήστες στατίνης, η Anette Riisgaard Ribe και οι συνεργάτες της έρευνας είχαν εξαιρετικές ευκαιρίες να δοκιμάσουν τα αποτελέσματα της μελέτης..

The scope of the study is to evaluate the wider economic contribution of the mining industry in Greece and to examine the conditions for securing its sustainability, competitiveness and further development.
Στόχος της μελέτης είναι η αποτίμηση της ευρύτερης οικονομικής σημασίας της εξορυκτικής βιομηχανίας στην Ελλάδα και η εξέταση των προϋποθέσεων που θα διασφαλίσουν τη βιωσιμότητα, την ανταγωνιστικότητα και την περαιτέρω ανάπτυξή της..

The scope of the study is to highlight any features and potentially weaknesses in the calculation of the Health Price Index related to the private health insurance sector, and in particular related to premiums and compensations.
Σκοπός της μελέτης είναι να αναδειχθούν τυχόν ιδιαιτερότητες και, ενδεχομένως, αδυναμίες στον τρόπο υπολογισμού του Δείκτη Τιμών Υγείας, αναφορικά με τον κλάδο των ιδιωτικών ασφαλίσεων υγείας, και συγκεκριμένα σε σχέση με τα ασφάλιστρα και τις αποζημιώσεις.

The scope of the study is to document the contribution of the coastal maritime sector to the Greek economy, considering also the catalytic effects associated with the development of tourism, agriculture and manufacturing in the Greek islands.
Ο σκοπός της μελέτης είναι να αποτυπώσει τη συνολική συμβολή του κλάδου της ακτοπλοΐας στην ελληνική οικονομία, λαμβάνοντας υπόψη τις καταλυτικές του επιδράσεις μέσω του τουρισμού και της μεταφοράς προϊόντων στην οικονομία της νησιωτικής Ελλάδας, και να αναλύσει τα ζητήματα σχετικά με την καλύτερη αξιοποίηση του δυναμικού του κλάδου.

The scope of the study is to analyse the challenges faced by the higher education sector in Greece, in order to contribute to the formation of the new production model of development of the Greek economy, based on knowledge, skills, entrepreneurship and innovation.
Σκοπός της μελέτης είναι να αναλύσει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανώτατη εκπαίδευση, προκειμένου να συμβάλλει στην οικοδόμηση ενός νέου παραγωγικού προτύπου για την ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας, που βασίζεται στη γνώση, τις υψηλές δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα, και την καινοτομία.

Within the scope of the study, which was conducted by a group of scholars from Florida Atlantic University and Harvard Medical School in the United States, researchers monitored some 785 people for 5,164 days and nights and recorded their caffeine, alcohol and nicotine intakes, U.K.-based daily the Independent reported Wednesday.
Στα πλαίσια της έρευνας, η οποία πραγματοποιήθηκε από ομάδα επιστημόνων του Πανεπιστημίου Florida Atlantic University και της Ιατρικής Σχολής του Harvard, μελετήθηκαν μέρα- νύχτα 785 άνθρωποι επί 5, 164 ημέρες και τους έγιναν μετρήσεις στα επίπεδα καφεΐνης, αλκοόλ και νικοτίνης, αναφέρει η βρετανική εφημερίδα The Independent.

The scope of the benchmarking study will also affect the type of benchmarking that will be carried out.
Προφανώς το πεδίο της μελέτης αξιολόγησης θα επηρεάσει επίσης τον τύπο της αξιολόγησης που θα διεξαχθεί.

But that question is beyond the scope of this study.
Ωστόσο, το ερώτημα είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας μελέτης.

But the issue is beyond the scope of this study.
Ωστόσο, το ερώτημα είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας μελέτης.

The scope of this study which is published on the website.
Στόχος της ως άνω έρευνας, που δημοσιεύεται στην ιστοθέση.

The scope of this study is limited to analysing only the 2018 vulnerability advisories.
Το πεδίο αυτής της μελέτης περιορίζεται στην ανάλυση μόνο των ενημερωτικών οδηγιών για την ευπάθεια του έτους 2018.

Table 1: Representative ships being used in the scope of this study.
Πίνακας 1: Αντιπροσωπευτικά πλοία που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης.

This question is however beyond the scope of the present study.
Ωστόσο, το ερώτημα είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας μελέτης.