What is the translation of " SECURITY ADMIN " in Greek?

• διαχειριστή ασφάλειας
• διαχειριστής ασφαλείας
• διαχειριστή ασφαλείας
• διαχειριστής ασφάλειας

Examples of using Security admin in English and their translations into Greek

Registration of a security admin account, confirmation of registration.
Εγγραφή λογαριασμού διαχειριστή ασφαλείας, επιβεβαίωση εγγραφής.

Download offline license files as a License Owner or Security Admin.
Λήψη αρχείων άδειας χρήσης εκτός σύνδεσης ως κάτοχος άδειας χρήσης ή Διαχειριστής ασφαλείας.

If you do not have a Security Admin account, you can create it here.
Εάν δεν έχετε λογαριασμό Διαχειριστή ασφάλειας, μπορείτε να τον δημιουργήσετε εδώ.

By default, it is the email address of the Security Admin account.
Από προεπιλογή, είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού Διαχειριστή ασφάλειας.

A Security Admin account allows you to manage multiple licenses.
Με το λογαριασμό Διαχειριστή ασφάλειας μπορείτε να διαχειρίζεστε πολλαπλές άδειες χρήσης.

You can add licenses directly from the security admin account in the Dashboard page.
Μπορείτε να προσθέσετε άδειες χρήσης απευθείας από το λογαριασμό διαχειριστή ασφάλειας στη σελίδα Πίνακας ελέγχου.

A web-based solution to manage licenses, either as a License Owner, or as a Security Admin.
Μια web λύση για να διαχειρίζεστε τις άδειες χρήσης, είτε ως Ιδιοκτήτης των Αδειών, είτε ως Διαχειριστής Ασφαλείας.

Clicking the name of your Security Admin account will display information about the account.
Εάν κάνετε κλικ στο όνομα του λογαριασμού Διαχειριστή ασφάλειας, θα δείτε πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό.

List of licenses shown in categories(activated by) License Key, Offline license or Security Admin.
Λίστα αδειών χρήσης σε κατηγορίες(ενεργοποίηση από) Κλειδί άδειας χρήσης, Άδεια χρήσης εκτός σύνδεσης ή Διαχειριστής ασφαλείας.

The Security Admin can use the license to activate ESET products(associate seats).
Ο διαχειριστής ασφαλείας μπορεί να χρησιμοποιήσει την άδεια για να ενεργοποιήσει προϊόντα της ESET(δηλαδή να καθορίσει θέσεις εργασίας).

We recommend that all license owners also create Security Admin accounts for themselves.
Συνιστάται όλοι οι κάτοχοι αδειών χρήσης να δημιουργούν λογαριασμούς διαχειριστή ασφαλείας και για τον εαυτό τους.

The Security Admin can be used to manage specific licenses and is different from a License Owner.
Ο Διαχειριστής ασφαλείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διαχειρίζεται τις άδειες χρήστης και είναι διαφορετικό πρόσωπο από τον Κάτοχο άδειας χρήσης.

Here you can change your information, change your password or even delete your Security Admin account.
Εδώ, μπορείτε να αλλάξετε τις πληροφορίες σας, να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης ή ακόμη και να διαγράψετε τον λογαριασμό Διαχειριστή ασφάλειας.

After accepting their role, the security admin can manage the license(make changes, associate units, etc.).
Αφού αποδεχτεί τον ρόλο του, ο διαχειριστής ασφαλείας θα μπορεί να διαχειρίζεται την άδεια χρήσης(να πραγματοποιεί αλλαγές, να εκχωρεί μονάδες κ.λπ.).

The list of licenses is shown in categories(activated by) Offline license, License Key or Security Admin.
Η λίστα αδειών χρήσης εμφανίζεται σε κατηγορίες(ενεργοποίηση από) Άδεια χρήσης εκτός σύνδεσης, Κλειδί άδειας χρήσης ή Διαχειριστής ασφαλείας.

Enter the Security Admin account credentials(ERA will display all delegate licenses in ERA License Manager).
Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού Διαχειριστής ασφάλειας(το ERA θα εμφανίσει όλες τις παραχωρημένες άδειες χρήσης στη Διαχείριση αδειών χρήσης ERA).

The ESET License Administrator main page is divided into two sections the License owner and the Security Admin section.
Η κύρια σελίδα του ESET License Administrator χωρίζεται σε δύο ενότητες: την ενότητα Κάτοχος άδειας χρήσης και την ενότητα Διαχειριστής ασφαλείας.

As a Security Admin, you can deactivate all units activated using your Security Admin account.
Ως διαχειριστής ασφάλειας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις μονάδες που έχετε ενεργοποιήσει χρησιμοποιώντας τον δικό σας λογαριασμό διαχειριστή ασφάλειας.

The upper section of ESET License Administrator displays a link to this user guide, your user name(for a Security Admin) and Logout.
Η επάνω ενότητα του ESET License Administrator εμφανίζει ένα σύνδεσμο για αυτό τον οδηγό χρήσης, το όνομα χρήστη σας(για τον Διαχειριστή ασφάλειας) και το στοιχείο Αποσύνδεση.

Security Admin Credentials- Connect a security admin account and all its licenses to the License Management section.
Διαπιστευτήρια διαχειριστή ασφαλείας- Συνδέστε έναν λογαριασμό διαχειριστή ασφαλείας και όλες τις άδειες χρήσης του στην ενότητα Διαχείριση αδειών χρήσης.

ESET License Administrator(ELA) is an all-in-one solution to manage business licenses, either as a license owner, or as a Security Admin.
Το ESET License Administrator(ELA) είναι μια ολοκληρωμένη λύση για να διαχειρίζεστε εταιρικές άδειες χρήσης, είτε ως κάτοχος άδειας χρήσης είτε ως Διαχειριστής ασφαλείας.

Security Admin- An account created on the ESET License Administrator portal with credentials(email address+ password).
Διαχειριστής ασφαλείας- Ένας λογαριασμός που έχει δημιουργηθεί στην πύλη διαχείρισης αδειών χρήσης της ESET με διαπιστευτήρια(διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικό πρόσβασης).

You can switch the view from all licenses to only particular licenses with issues using the icon switch under the Logout option of the Security Admin account.
Μπορείτε να αλλάξετε την προβολή από όλες τις άδειες χρήσης μόνο σε άδειες χρήσης με ζητήματα, χρησιμοποιώντας το διακόπτη κάτω από την επιλογή Αποσύνδεση του λογαριασμού Διαχειριστή ασφάλειας.

A Security Admin is a person that manages licenses for ESET products on your network and can be different from the actual license owner.
Ο Διαχειριστής ασφαλείας είναι το άτομο που διαχειρίζεται άδειες χρήσης για προϊόντα ESET στο δίκτυό σας και μπορεί να διαφέρει από τον πραγματικό κάτοχο της άδειας χρήσης.

A Public ID is a short string used to identify the license to a third party(for example, the Security Admin responsible for the Unit distribution).
Το Δημόσιο αναγνωριστικό είναι μια σύντομη συμβολοσειρά, η οποία χρησιμοποιείται για να ταυτοποιήσει την άδεια χρήσης σε ένα τρίτο μέρος(για παράδειγμα, το Διαχειριστή ασφαλείας που είναι υπεύθυνος για την κατανομή μονάδων).

NOTE: As a Security Admin, you can only deactivate units, that were activated using your Security Admin account credentials.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ως διαχειριστής ασφάλειας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε μόνο μονάδες που ενεργοποιήθηκαν χρησιμοποιώντας τα δικά σας διαπιστευτήρια του λογαριασμού διαχειριστή ασφάλειας.

The menu on the left contains the main sections of the Security Admin part of ESET License Administrator- Unit Distributions, Unit Management and Settings for your Security Admin account.
Το μενού στα αριστερά περιέχει τις κύριες ενότητες του τμήματος Διαχειριστή ασφάλειας του ESET License Administrator- τις Κατανομές μονάδων, τη Διαχείριση μονάδων και τις Ρυθμίσεις για τον λογαριασμό Διαχειριστή ασφάλειας.

Security Admin: A person who has their own ELA account and manages multiple licenses for ESET products on a network(can be different from the actual license owner).
Διαχειριστής ασφάλειας: Ένα άτομο που διαθέτει δικό του λογαριασμό ELA και διαχειρίζεται πολλαπλές άδειες χρήσης για τα προϊόντα ESET σε ένα δίκτυο(μπορεί να είναι διαφορετικό άτομο από τον πραγματικό κάτοχο άδειας χρήσης).

Optimal scenario is to register a security admin account at ESET License Administrator, and add all your licenses to your security admin account.
Το βέλτιστο σενάριο είναι να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό διαχειριστή ασφάλειας στο ESET License Administrator και να προσθέσετε όλες τις άδειες χρήσης σας στο λογαριασμό διαχειριστή ασφάλειας.

If you do not have a Security Admin account, click Create account and you will be redirected to the ESET License Administrator web page where you can register with your credentials.
Εάν δεν έχετε λογαριασμό λογαριασμό Διαχειριστή ασφάλειας, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία λογαριασμού και θα ανακατευθυνθείτε στην πύλη του ESET License Administrator, όπου μπορείτε να εγγραφείτε με τα διαπιστευτήριά σας.