What is the translation of " SECURITY BUG " in Greek?

• σφάλμα ασφαλείας
• σφάλματος ασφαλείας

Examples of using Security bug in English and their translations into Greek

The latest version of Chrome fixes four security bugs.
Η νέα έκδοση του Chrome διορθώνει 7 κενά ασφαλείας.

A security bug in LabCorp's website put thousands of documents at risk.
Ένα σφάλμα ασφαλείας στην ιστοσελίδα του LabCorp θέτει σε κίνδυνο χιλιάδες έγγραφα.

Lenovo Watch X was riddled with security bugs, researcher says→.
Το Lenovo Watch X ήταν γεμάτο με σφάλματα ασφαλείας, λέει ο ερευνητής.

There's a security bug in it that nobody's been able to make a complete patch for.
Υπάρχει ένα σφάλμα ασφαλείας σε αυτό, όπου κανείς δεν είναι σε θέση να κάνει μια πλήρη ενημερωμένη έκδοση κώδικα για να το ασφαλίσει.

Home News Lenovo Watch X was riddled with security bugs, researcher says.
Το Lenovo Watch X ήταν γεμάτο με σφάλματα ασφαλείας, λέει ο ερευνητής.

EE was hit with two security bugs and T-Mobile admitted a data breach.
Η EE ήταν χτυπημένη με δύο σφάλματα ασφαλείας και η T-Mobile αναγνώρισε παραβίαση δεδομένων.

A“Bug Bounty” is the deal offered by companies to ethical hackers like me in exchange for uncovering security bugs.
Ένα"Bug Bounty" είναι η συμφωνία που προσφέρουν οι εταιρείες σε ηθικούς χάκερ σαν κι εμένα σε αντάλλαγμα για την αποκάλυψη σφαλμάτων ασφαλείας.

Comments are closed Lenovo Watch X was riddled with security bugs, researcher says Comments are closed.
Το Lenovo Watch X ήταν γεμάτο με σφάλματα ασφαλείας, λέει ο ερευνητής.

If you find a security bug in Facebook's code, they are willing to pay big money(like $500 and upwards) for you to tell them about it.
Εάν βρείτε κάποιον κενό στην ασφάλεια του κωδικού του το Facebook, είναι πρόθυμο να σας πληρώσει πολλά χρήματα(500 δολάρια και πάνω) για να το πείτε.

Apple today issued an apology for its major FaceTime security bug that allowed for eavesdropping on calls.
Χθες, η Apple ζήτησε συγγνώμη για ένα σοβαρό σφάλμα ασφαλείας στο FaceTime που επέτρεπε να ακούσετε κλήσεις πριν αυτές απαντηθούν.

Security vulnerability bounty hunters are a new generation of ethical hackers who help companies discover and fix their security bugs.
Οι κυνηγοί επικρίσεων ευπάθειας ασφαλείας είναι μια νέα γενιά ηθικών hackers που βοηθούν τις εταιρείες να ανακαλύψουν και να διορθώσουν τα σφάλματα ασφαλείας τους.

Intel's processors have a security bug and the fix could slow down PCs".
Οι επεξεργαστές της Intel έχουν ένα σφάλμα ασφαλείας και η επιδιόρθωση θα μπορούσε να επιβραδύνει τους υπολογιστές.

Every year, we send millions of notifications to users about privacy and security bugs and issues.
Κάθε χρόνο, στέλνουμε εκατομμύρια ειδοποιήσεις στους χρήστες, σχετικά με ιούς και άλλα θέματα που αφορούν στην προστασία του απορρήτου και της ασφάλειας.

Today, Facebook announced a security bug that compromised the personal account information of six million users.
Η Facebook ανακοίνωσε ένα σφάλμα ασφαλείας που έθεσε σε κίνδυνο τα προσωπικά στοιχεία λογαριασμών έξι εκατομμύρια χρηστών.

Every year, Google sends millions of notifications to users regarding privacy and security bugs and issues.
Κάθε χρόνο, στέλνουμε εκατομμύρια ειδοποιήσεις στους χρήστες, σχετικά με ιούς και άλλα θέματα που αφορούν στην προστασία του απορρήτου και της ασφάλειας.

We have fixed the Group FaceTime security bug on Apple's servers and we will issue a software update to re-enable the feature for users next week.
Διορθώσαμε το σφάλμα ασφαλείας των κλήσεων ομάδας του FaceTime στους διακομιστές της Apple και θα κυκλοφορήσουμε μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού για να ενεργοποιήσουμε ξανά αυτή την λειτουργία την επόμενη εβδομάδα.

Intel processors from the last decade reportedly suffer from a severe chip-level security bug that isn't necessarily easy to fix.
Οι επεξεργαστές της Intel για την τελευταία δεκαετία, υποφέρουν από ένα σοβαρό κενό ασφαλείας, το οποίο δεν είναι απαραίτητα εύκολο να διορθωθεί.

We have fixed the Group FaceTime security bug on Apple's servers and we will issue a software update to re-enable the feature for users next week.
Έχουμε διορθώσει το σφάλμα ασφαλείας των ομαδικών κλήσεων στο FaceTime στους διακομιστές της Apple και θα εκδώσουμε μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού για να ενεργοποιήσουμε εκ νέου τη λειτουργία για τους χρήστες από την επόμενη εβδομάδα.

The program will initially be limited to about two dozen researchers who Apple will invite to help identify hard-to-uncover security bugs in five specific categories.
Στο ξεκίνημά του, το πρόγραμμα θα απευθυνθεί αποκλειστικά σε περίπου είκοσι ερευνητές τους οποίους θα προσκαλέσει η Apple να βοηθήσουν στην αναγνώριση σφαλμάτων ασφάλειας που εντοπίζονται δύσκολα.

All of Nextcloud's code is fully, certified by OpenChain and backed by a Security Bug Bounty Program paying security experts for any vulnerabilities that they uncover.
Όλος ο κώδικας του Nextcloud είναι πλήρως πιστοποιημένος από το OpenChain και υποστηρίζεται από το ένα Security Bug Bounty Program που πληρώνει ειδικούς ασφαλείας για τυχόν ευπάθειες που αποκαλύπτουν.

There are a lot more good hackers than bad ones, which means that security experts around the world can study the code and properly report security bugs and fixes.
Υπάρχουν περισσότεροι καλοί από κακούς χάκερ, κάτι που σημαίνει ότι οι ειδικοί ασφαλείας σε όλο τον κόσμο μπορούν να μελετήσουν τον κώδικα και να αναφέρουν τα σφάλματα ασφαλείας/ διορθώσεις.

A security bug allowed third-party developers to access Google+ user profile data since 2015 until Google discovered it in March, but decided not to inform users.
Ένα σφάλμα ασφαλείας επέτρεψε σε τρίτους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα του προφίλ χρήστη Google+ από το 2015 έως ότου το Google ανακάλυψε και επέστρεψε τον Μάρτιο, αλλά αποφάσισε να μην ενημερώσει τον κόσμο.

Tomasz Bojarski from Poland discovered a bug related to cross-site scripting(XSS), a type of security bug that can allow an attacker to change the behavior or appearance of a website, steal private data, or perform actions on behalf of the user.
Ο Tomasz Bojarski από την Πολωνία ανακάλυψε ένα σφάλμα που σχετίζεται με το cross-site scripting(XSS), ένα είδος σφάλματος ασφαλείας που επιτρέπει σε έναν εισβολέα να αλλάξει τη συμπεριφορά ή την εμφάνιση ενός ιστότοπου, να κλέψει ιδιωτικά δεδομένα ή να εκτελέσει ενέργειες για λογαριασμό του χρήστη.

The latest security bug was found in Intel's Active Management Technology(AMT) which can be exploited by hackers to take complete control of a vulnerable device.
Το σφάλμα ασφαλείας υπάρχει στην τεχνολογία Active Management της Intel(AMT) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χάκερ για να πάρει τον πλήρη έλεγχο μιας ευάλωτης συσκευής μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Many advisories are coordinated with other free software vendors and are published the same day a vulnerability is made public and we also have a Security Audit team that reviews the archive looking for new or unfixed security bugs.
Αρκετές ειδοποιήσεις ασφαλείας αντιμετωπίζονται σε συντονισμό και με άλλους προμηθευτές ελεύθερου λογισμικού και δημοσιεύονται τη ίδια μέρα που μια ευαλωτότητα δημοσιοποιείται· επιπλέον έχουμε μια ομάδα για Ελέγχου Ασφάλειας που επιθεωρεί τις αρχειοθήκες των πακέτων για καινούρια ή μη διορθωμένα σφάλματα ασφαλείας.

The security bug allowed third-party developers to access Google+ user profile data since 2015 until Google discovered and patched it in March, but decided not to inform the world.
Ένα σφάλμα ασφαλείας επέτρεψε σε τρίτους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα του προφίλ χρήστη Google+ από το 2015 έως ότου το Google ανακάλυψε και επέστρεψε τον Μάρτιο, αλλά αποφάσισε να μην ενημερώσει τον κόσμο.

Google has mentioned Tomasz Bojarski from Poland who had discovered a bug related to Cross-site scripting(XSS), a type of security bug that could allow an attacker to change the behaviour or appearance of a website, steal private data or perform actions on behalf of someone else.
Ο Tomasz Bojarski από την Πολωνία ανακάλυψε ένα σφάλμα που σχετίζεται με το cross-site scripting(XSS), ένα είδος σφάλματος ασφαλείας που επιτρέπει σε έναν εισβολέα να αλλάξει τη συμπεριφορά ή την εμφάνιση ενός ιστότοπου, να κλέψει ιδιωτικά δεδομένα ή να εκτελέσει ενέργειες για λογαριασμό του χρήστη.

The latest security bug was found in Intel's Active Management Technology(AMT) which can be exploited by hackers to take complete control of a vulnerable device‘in a matter of few seconds'.
Το σφάλμα ασφαλείας υπάρχει στην τεχνολογία Active Management της Intel(AMT) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χάκερ για να πάρει τον πλήρη έλεγχο μιας ευάλωτης συσκευής μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Because of the tension between getting software developed quickly and taking the time to securely design the product and eliminate possible security bugs, most companies will continue to use application scanning only after software is put into production or following a breach, Shearer said.
Λόγω της έντασης που δημιουργείται μεταξύ της ταχείας ανάπτυξης του λογισμικού και του χρόνου που απαιτείται για τον σχεδιασμό της ασφάλειας του προϊόντος και την εξάλειψη πιθανών σφαλμάτων ασφαλείας, οι περισσότερες εταιρείες θα συνεχίσουν να πραγματοποιούν σάρωση εφαρμογής μόνο αφότου το λογισμικού βγει σε παραγωγή ή ύστερα από παραβίαση, είπε ο Shearer.

The Tech Crunch article states that a security bug allowed third-party developers to access Google+ user profile data since 2015 until Google discovered and patched it in March, but decided not to inform the world.
Ένα σφάλμα ασφαλείας επέτρεψε σε τρίτους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα του προφίλ χρήστη Google+ από το 2015 έως ότου το Google ανακάλυψε και επέστρεψε τον Μάρτιο, αλλά αποφάσισε να μην ενημερώσει τον κόσμο.