What is the translation of " SECURITY BUG " in Portuguese?

• bug de segurança
• falha de segurança

Examples of using Security bug in English and their translations into Portuguese

That would be a security bug.
Isso seria um bug de segurança.

Most security bugs should also be set at critical or grave severity.
A maioria dos bugs de segurança devem também ser definidos para uma severidade crítica ou grave.

It already shows the NSA security bugs in Windows to exploit.
Ela já mostra os bugs de segurança da NSA no Windows para exploração.

See Debian security FAQ for how Debian handles security bugs.
Veja a FAQ de segurança Debian para saber como Debian lida com os bugs de segurança.

SFID 228467.- Security bug with a hardcoded user with full rights to isc4. gdb.
SFID 228467.- Bug de Segurança com um utilizador"hardcoded" com direitos totais a isc4. gdb.

Security patch fix in October 2018 contains fixes for 26 security bugs.
Correção de correção de segurança em outubro 2018 contém correções para erros de segurança 26.

The security bugs for the stable archive are fixed by the Debian security team.
Os bugs de segurança do arquivo stable são corrigidos pela equipa de segurança do Debian.

We don't want to distribute packages with known security bugs longer than absolutely necessary.
Nós não queremos distribuir pacotes com erros de segurança conhecidos por um período de tempo maior do que o estritamente necessário.

Fixed a security bug- Fixed a CSRF vulnerability(uploading file) in the web client.
Corrigido um bug de segurança- Corrigido uma vulnerabilidade de CSRF(upload de arquivo) no web client.

He asked developers to work on important and security bugs as well, in addition to release-critical bugs..
Ele pediu que os desenvolvedores também trabalhem em bugs de segurança importantes, além dos bugs críticos ao lançamento.

Fixed a security bug- Fixed a XSS vulnerability in the web admin Linux OS only.
Corrigido um erro de segurança- Corrigida uma vulnerabilidade de XSS no administrador da web apenas no sistema operacional Linux.

You will get a form pre-tagged with Security, and with a link to special instructions for filing security bugs.
Obterá um formulário pré-etiquetado com Segurança e com uma hiperligação para instruções especiais para defeitos de segurança.

When reporting security bugs, be careful about disclosing information which would assist a malicious exploitation.
Ao relatar bugs de segurança, tenha cuidado ao divulgar informações que ajudem a uma exploração maliciosa.

You will get a form pre-tagged with Security, and with a link to special instructions for filing security bugs.
Você receberá um formulário pré-etiquetado com Segurança e com um link para instruções especiais para a apresentação de erros de segurança.

This version fixes security bugs and adds a few technical features, see full details on the Piwigo 2.6.2 Release Notes.
Esta versão corrige bugs de segurança e adiciona algumas características técnicas, ver mais detalhes em Notas da versão Piwigo 2.6.2.

Because of this not all the iOS versions are possible to jailbreak and it is more difficult to find this security bugs on new iPhone versions.
Por causa disso, nem todas as versões do iOS são possíveis de ter o Jailbreak, e é mais difícil encontrar bugs de segurança em novas versões do iPhone.

Google will pay for each step fulfilled to fix a security bug: $500 for moderate harshness; $1,000 for high; and $2,000 for critical.
Google vai pagar para cada etapa cumprida para corrigir um bug de segurança: $500 para dureza moderada; $1,000 em alta; e $2,000 para crítica.

Windows Update some applications installed in the system and have the habit of automatically install updates to improve the user experience and solve various security bugs.
Além de atualizações periódico Windows Controlado e instalado através Windows Update alguns aplicativos instalados servidor e têm o hábito de Instalar atualizações automaticamente para melhorar a experiência do usuário e resolver vários bugs de segurança.

It allows to avoid issues, which might be occurred if critical security bugs were discovered in one website- it won't affect other websites.
Permite evitar problemas, que podem ocorrer se forem detetados erros de segurança críticos num Webite- não afetará os outros Websites.

In 2017 another security bug was discovered in systemd, CVE-2017-9445, which"allows disruption of service" by a"malicious DNS server.
Em 2017, outra falha de segurança foi descoberta no systemd, a CVE-2017-9445, que"permite a interrupção do serviço" por um"servidor DNS malicioso.

Earlier this week, Microsoft released Windows 10 Technical Preview build 10041 which was supposed to fix the security bugs and overall performance of Windows 10 from the previous build 9926.
No início desta semana, Microsoft lançou o Windows 10 Technical Preview construção 10041 que deveria corrigir os bugs de segurança e desempenho geral do Windows 10 a partir da compilação anterior 9926.

The point of this security bug is that if cyber criminals make use of Shellshock, they can virtually control remotely any system that uses Bash UNIX shell.
O ponto deste bug de segurança é que se cyber criminosos fazem uso de Shellshock, virtualmente podem controlar remotamente qualquer sistema que usa UNIX Bash shell.

Luckily, with the millions of loyal users out there hopefully It will take really short time to find such security bugs in the layers of code and make Windows 10 the safest version to ever come out on the market.
Felizmente, com os milhões de usuários leais lá fora, espero que isso vai levar tempo muito curto para encontrar essas falhas de segurança nas camadas de código e fazer o Windows 10 a versão mais segura que nunca saiu no mercado.

In September 2016, a security bug was discovered that allowed any unprivileged user to perform a denial-of-service attack against systemd.
Em setembro de 2016, foi descoberto uma falha de segurança que permitia a qualquer usuário não privilegiado executar um ataque de negação de serviço contra o systemd.

Published: June 6, 2008 by admin Microsoft recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on your computer.
Postado 6 de junho de 2008 por admin Microsoft recentemente alertou os usuários do Windows sobre a presença de um bug de segurança no Safari para Windows que pode permitir a um invasor executar código remotamente no computador de um usuário.

Now with a security bug thrown into the mix of things, it gives everyone a bad taste in their mouth even if Microsoft has reassured that the vulnerability would not be an issue to those who purchase Windows 7 next month.
Agora, com um bug de segurança jogado no meio das coisas, isso deixa todos com um gosto ruim na boca, mesmo que a Microsoft tenha a certeza de que a vulnerabilidade não será um problema, para aqueles que comprarem o Windows 7 no próximo mês.

Microsoft has recently warned Windows users about the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on the user's computer.
Microsoft recentemente alertou os usuários do Windows sobre a presença de um bug de segurança no Safari para Windows que pode permitir a um invasor executar código remotamente no computador do usuário.

With this market shift, more critical systems are beginning to rely on open source offerings, allowing greater funding(such as US Department of Homeland Security grants) to help"hunt for security bugs.
Com essa mudança de mercado, os sistemas mais críticos estão começando a confiar em ofertas de código aberto, permitindo um maior financiamento(como os subsídios do Departamento de Segurança Interna dos EUA) para ajudar a"caça aos bugs de segurança.

This procedure is possible due to security bugs found on iOS and they are being exploited in such way to modify the system and running code not signed by Apple.
Este procedimento é possível devido a bugs de segurança encontrados no iOS, e eles são explorados de maneira a modificar o sistema e rodar códigos não assinados pela Apple.

This page also includes information about our response to Internet-wide security vulnerabilities that impact Tableau products, release notes about security bug fixes and disclosed vulnerabilities, and anything else that our customers should know about.
Essa página também contém informações sobre nossas respostas às vulnerabilidades de segurança encontradas na Internet que podem afetar os produtos da Tableau, notas de versão sobre correções de bugs de segurança e vulnerabilidades divulgadas, e tudo mais que nossos clientes devem saber.