What is the translation of " SIMULATION EXERCISE " in Greek?

• άσκηση προσομοίωσης
• άσκησης προσομοίωσης

Examples of using Simulation exercise in English and their translations into Greek

Project simulation exercises.
Ασκήσεις προσομοίωσης έργου.

April 2011: ICAO volcanic ash simulation exercise.
Απρίλιος_2011: άσκηση προσομοίωσης της ΔΟΠΑ με αντικείμενο κρίση λόγω ηφαιστειακής τέφρας.

Simulation exercises(team exercise, case study, etc.).
Ασκήσεις προσομοίωσης(ομαδική άσκηση, case study κ.λπ.).

A central role for simulation exercises.
Ένα κεντρικό ρόλο για ασκήσεις προσομοίωσης.

The simulation exercise will be developed as part of the online learning platform.
Η άσκηση προσομοίωσης θα αναπτυχθεί ως μέρος της ηλεκτρονικής πλατφόρμας εκμάθησης.

The programme includes simulation exercises.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ασκήσεις προσομοίωσης.

Simulation exercises are an integral part in case of development and assessment centres.
Οι ασκήσεις προσομοίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των κέντρων αξιολόγησης και ανάπτυξης.

It is a feeling so unique that it's used in a simulation exercise designed for astronauts!
Μια αίσθηση τόσο ιδιαίτερη που χρησιμοποιείται ως άσκηση προσομοίωσης σε αστροναύτες!

Simulation exercises are an essential component of the evaluation and development centres.
Οι ασκήσεις προσομοίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των κέντρων αξιολόγησης και ανάπτυξης.

Free Those pesky Durka-bots are back in a new aerial shooter simulation exercise.
Δωρεάν Αυτά τα ενοχλητικά Durka-bots είναι πίσω σε μια νέα άσκηση προσομοίωσης εναέρια shooter.

The volcanic ash simulation exercise this month will provide more feedback on the work that needs to be done.
Από την άσκηση προσομοίωσης αυτόν τον μήνα θα προκύψει περισσότερη ανάδραση για το έργο που χρειάζεται ακόμη να συντελεσθεί.

In addition to that, a fire drill exercise and other simulation exercises took place.
Επίσης, πραγματοποιήθηκε άσκηση ετοιμότητας και ασκήσεις προσομοίωσης διάφορών σεναρίων.

The simulation exercises(workshop) gave me a real feel of how it is to experience"leaning" up the process.
Translated by Οι ασκήσεις προσομοίωσης(εργαστήρι) μου έδωσαν μια πραγματική αίσθηση του πώς είναι να ζήσετε την"κλίση" της διαδικασίας.

The topics are presented with the systematic use of case studies, simulation exercises and working groups.
Τα θέματα παρουσιάζονται με τη συστηματική χρήση των μελετών περιπτώσεων, ασκήσεις προσομοίωσης και των ομάδων εργασίας.

In real-life simulation exercises, students worked for intense three-day sessions to develop project proposals for different companies.
Σε ασκήσεις προσομοίωσης πραγματικών καταστάσεων, οι φοιτητές εργάζονταν σε τριήμερα εντατικά μαθήματα για να αναπτύξουν προτάσεις σχεδίων για διάφορες εταιρείες.

The central bank said that“in the extreme condition simulation exercise there is no issue of success or failure.
Όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση την ΤτΕ:«Στην άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων δεν τίθεται θέμα επιτυχίας ή αποτυχίας.

These pests will be subject to enhanced measures concerning surveys, action plans for their eradication, contingency plans and simulation exercises.
Θα αποτελούν αντικείμενο ενισχυμένων μέτρων σχετικά με τις έρευνες, τα σχέδια δράσης για την εξάλειψή τους, τα σχέδια έκτακτης ανάγκης και τις ασκήσεις προσομοίωσης.

In addition, through hypothetical employment scenarios from simulation exercises, we test your skills in situations similar to those of the position you are interested in.
Επιπλέον, μέσα από τα υποθετικά εργασιακά σενάρια των ασκήσεων προσομοίωσης δοκιμάζουμε τις δεξιότητές σας σε καταστάσεις παρόμοιες με αυτές της θέσης που σας ενδιαφέρει.

These organisms are subjected to reinforced measures as regards surveys, action plans for their eradication, emergency plans and simulation exercises.
Θα αποτελούν αντικείμενο ενισχυμένων μέτρων σχετικά με τις έρευνες, τα σχέδια δράσης για την εξάλειψή τους, τα σχέδια έκτακτης ανάγκης και τις ασκήσεις προσομοίωσης.

With reference to the results of the G-20 health emergency simulation exercise, we emphasise the value of our ongoing, trust-building, cross-sectoral cooperation.
Αναφορικά με τα αποτελέσματα της άσκησης προσομοίωσης έκτακτης ανάγκης της G20 για την υγεία, τονίζουμε την αξία της συνεχιζόμενης συνεργασίας που αναπτύσσεται μεταξύ των διαφόρων τομέων.

As part of crisis preparation, the CRM Division is responsible, in close cooperation with NCAs, for the organisation of crisis management simulation exercises.
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την αντιμετώπιση κρίσεων, το ΤΔΚ είναι υπεύθυνο, σε στενή συνεργασία με τις ΕΑΑ, για τη διοργάνωση ασκήσεων προσομοίωσης της διαχείρισης κρίσεων.

Course: Lean Management: Lean Management in Manufacturing The simulation exercises(workshop) gave me a real feel of how it is to experience"leaning" up the process.
Course: Lean Management: Lean Management in Manufacturing Machine Translated Οι ασκήσεις προσομοίωσης(εργαστήρι) μου έδωσαν μια πραγματική αίσθηση του πώς είναι να ζήσετε την"κλίση" της διαδικασίας.

The ability of national and European level decision makers to coordinate their response to an influenza pandemic will be tested before the end of the year in an EU wide crisis simulation exercise.
Η ικανότητα των αρμοδίων λήψης αποφάσεων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο για το συντονισμό της αντίδρασής τους σε μια πανδημία γρίπης θα ελεγχθεί πριν από το τέλος του έτους σε μια άσκηση προσομοίωσης κρίσης σε επίπεδο ΕΕ.

Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Η Cyber Europe 2012 διεξάγεται παράλληλα με την εκδήλωση European Cyber Security Month και είναι η δεύτερη ενωσιακής κλίμακας άσκηση προσομοίωσης επίθεσης στον κυβερνοχώρο που διοργανώνεται από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και τον ENISA.

The simulation exercise reportedly featured expert marksmen using more powerful equipment set up on tripods and utilized a laser direction-finder to show where the people in Kennedy's car would have been hit after the marksmen fired.
Η άσκηση προσομοίωσης περιλάμβανε εμπειρογνώμονες σκοπευτές χρησιμοποιώντας πιο ισχυρό εξοπλισμό στημένο σε τρίποδα και χρησιμοποίησε έναν εντοπιστή κατεύθυνσης λέιζερ για να δείξει πού θα είχαν χτυπηθεί οι άνθρωποι στο αυτοκίνητο του Κένεντι μετά.

Create new teaching and educational material and tools for pupils to use, such as simulation exercises and digital educational comics.
Να δημιουργήσουν νέο διδακτικό και παιδαγωγικό υλικό και εργαλεία για τους μαθητές με τη χρήση ασκήσεων προσομοίωσης και Ψηφιακών Εκπαιδευτικών Κόμικς.

Thus, this simulation exercise, which involves replacing the incoming goods for each Member State with the amounts of outgoing shipments to the fourteen others, proved, that for 1996 for example, imports for Germany must be increased by ECU 19 billion, and for France by ECU 11 billion.
Έτσι, αυτή η άσκηση προσομοίωσης, που συνίσταται στην αντικατάσταση των αφίξεων κάθε κράτους μέλους από το σύνολο των αποστολών των δεκατεσσάρων υπολοίπων, αποκάλυψε για παράδειγμα ότι για το 1996, πρέπει να αυξηθούν οι εισαγωγές για τη Γερμανία κατά 19 δισεκατομμύρια Ecu και για τη Γαλλία κατά 11 δισεκατομμύρια.

On Friday, May 4, the SSM Supervisory Board will meet to examine the results of the simulation exercise and agree on its findings.
Την Παρασκευή 4 Μαΐου θα συνεδριάσει το"Supervisory Board" του SSM, το οποίο θα εξετάσει τα αποτελέσματα της άσκησης προσομοίωσης και θα συμφωνήσει στα ευρήματά της.

Neelie Kroes, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda, who is visiting the UK's cyber-attack centre during the simulation exercise, said"This exercise to test Europe's preparedness against cyber threats is an important first step towards working together to combat potential online threats to essential infrastructure and ensuring citizens and businesses feel safe and secure online.".
Η κα Neelie Kroes, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το ψηφιακό θεματολόγιο, κατά την επίσκεψή της στο βρετανικό κέντρο κυβερνο-επιθέσεων στη διάρκεια της άσκησης προσομοίωσης, δήλωσε:«Η άσκηση αυτή που δοκιμάζει την ετοιμότητα της Ευρώπης απέναντι σε απειλές προερχόμενες από τον κυβερνοχώρο είναι ένα σημαντικό πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση της συνεργασίας στην καταπολέμηση των δυνητικών επιγραμμικών απειλών σε ζωτικές υποδομές και για την ενίσχυση του αισθήματος διαδικτυακής ασφάλειας πολιτών και επιχειρήσεων.».

All activities were based on non-formal learning methods- there were many exercises, group works, presentations, role games, theatre plays, drawing, simulation exercises, brainstorming and much more.
Όλες οι Δραστηριότητες βασίστηκαν σε μεθόδους μη τυπικής μάθησης, υπήρξαν πολλές ασκήσεις, ομαδική εργασία, παρουσιάσεις, τονωτικές ασκήσεις, παιχνίδια ρόλων, θεατρικά παιχνίδια, ασκήσεις προσομοίωσης και πολλά ακόμα.