What is the translation of " SOLUTION FOR THE PROBLEM " in Greek?

• λύση για το πρόβλημα

Examples of using Solution for the problem in English and their translations into Greek

Google has got solution for the problem.
Η Google δίνει τη λύση στο πρόβλημα.

What if I buy your ice machine, but I cannot find the solution for the problem?
Τι εάν αγοράζω την ψυκτική μηχανή σας, αλλά δεν μπορώ να βρώ τη λύση για το πρόβλημα;?

And so, there is a solution for the problem like this too!
Και έτσι, υπάρχει μια λύση για το πρόβλημα όπως αυτό πάρα πολύ!

When I recognize the value of my time I will not waste time in unnecessary thoughts but will try to find a solution for the problem.
Όταν αναγνωρίζω την αξία του χρόνου μου δεν θα τον σπαταλήσω σε περιττές σκέψεις αλλά θα προσπαθήσω να βρω μια λύση για το πρόβλημα.

So, here we present you a solution for the problem!
Έτσι, εδώ σας παρουσιάζουμε μια λύση για το πρόβλημα!

But the solution for the problems in Europe isn't the referendum.
Ωστόσο η λύση για τα προβλήματα στην Ευρώπη δεν είναι το δημοψήφισμα.

In their eyes, only the bourgeoisie had a solution for the problem of power.
Στα μάτια τους, μόνο οι αστοί είχαν λύση στο πρόβλημα της εξουσίας.

Find a solution for the problem, or Russia will take advantage of it".
Βρείτε άμεσα λύση για το ελληνικό πρόβλημα, αλλιώς θα το εκμεταλλευθεί η Ρωσία".

This was accompanied by the pledge that a solution for the problem of funding would be tabled shortly.
Αυτή η δήλωση συνοδευόταν από τη δέσμευση ότι σύντομα θα κατατίθετο μια λύση για το πρόβλημα της χρηματοδότησης.

Papariga said the wider area is considerably burdened and criticized the governments of past years for failing to provide a solution for the problem.
Η κ. Παπαρήγα είπε ότι η ευρύτερη περιοχή είναι εξαιρετικά επιβαρυμένη και κατηγόρησε τις κυβερνήσεις των τελευταίων ετών γιατί δεν έδωσαν λύση στο πρόβλημα.

But this would be no solution for the problems of the workers.
Αυτό, όμως, δεν πρόκειται να αποτελέσει λύση για τα προβλήματα των εργαζομένων.

Every once and while there comes an incredible game that will make you employ all your deductive skills and almost sweat in order to work out the solution for the problem.
Κάποιες φορές έρχεται και ένα απίστευτο παιχνίδι που θα σας κάνει να χρησιμοποιήσετε όλες σας τις ικανότητές και θα χρειαστεί να ιδρώσετε, προκειμένου να βρείτε τη λύση για το πρόβλημα.

If there is no solution for the problem I at least just stop thinking unnecessarily and just accept it.
Εάν δεν υπάρχει λύση για το πρόβλημα τουλάχιστον θα σταματήσω να σκέφτομαι χωρίς λόγο και απλά θα το αποδεχθώ.

In this context, I would like to remind you that there is still no sustainable solution for the problem of(highly) radioactive waste.
Στο πλαίσιο αυτό, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι δεν υπάρχει ακόμη βιώσιμη λύση για το πρόβλημα των(υψηλά) ραδιενεργών αποβλήτων.

If they have some other solution for the problem, then they should finish the job," says Dodik.
Εάν έχουν κάποια άλλη λύση για το πρόβλημα, τότε πρέπει να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους", δήλωσε ο Ντόντικ.

We are not talking about the real need i.e. self affirmation, self confidence, and thus we cannot find any solution for the problem, because we do not realize what the real problem is.
Δεν συζητάμε για την πραγματική μας ανάγκη, δηλαδή για την αυτοεπιβεβαίωση ή αυτοπεποίηση και δεν μπορούμε να βρούμε μια λύση στο πρόβλημα, αφού δεν αναγνωρίζουμε το πραγματικό πρόβλημα..

Unfortunately, there's no obvious solution for the problem at hand, besides the need to keep a stringent eye on the exclusion zone to try to quickly snuff out potential fires that breaks out.
Δυστυχώς, δεν υπάρχει προφανής λύση για το πρόβλημα, εκτός από την αναγκαιότητα να διατηρηθεί μια αυστηρή επιτήρηση για τη ζώνη αποκλεισμού προκειμένου να κατασβεστούν γρήγορα πιθανές πυρκαγιές που θα ξεσπάσουν.

Back in the early 1990s, the government hit upon a strange and novel solution for the problem of the corpses: flesh-eating turtles.
Στις αρχές του 1990, η κυβέρνηση σκέφτηκε μια παράξενη λύση για το πρόβλημα των πτωμάτων: σαρκοφάγες χελώνες.

There should be no doubt that people who might think that there is a solution for the problem through violence will be confronted by a stern and determined KFOR," de Hoop Scheffer said, following a meeting with Kosovo leaders.
Δεν πρέπει να υπάρχει αμφιβολία ότι ο κόσμος που πιστεύει ότι υπάρχει λύση στο πρόβλημα μέσω βιαιοπραγιών θα αντιμετωπίσει μια άτεγκτη και αποφασισμένη KFOR," ανέφερε ο ντε Χουπ Σέφερ, έπειτα από συνάντηση με ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου.

The Assembly notes with regret that the international protectorate, presence of NATO forces in KiM and the latest top-level negotiations in Brussels did not bring about justice or a solution for the problem,” the Assembly said in a release after its regular session.
Η Συνέλευση σημειώνει με λύπη ότι το διεθνές προτεκτοράτο, η παρουσία των δυνάμεων του ΝΑΤΟ στην Kim και οι τελευταίες υψηλού επιπέδου διαπραγματεύσεις στις Βρυξέλλες, δεν έχουν επιφέρει τη δικαιοσύνη ή μια λύση για το πρόβλημα» ανέφερε η Συνέλευση σε δελτίο τύπου μετά την τακτική σύνοδό, η οποία ολοκληρώθηκε στις αρχές του μηνός.

These questions usually bring me no solution for the problems at hand but I continue to have waste thoughts.
Αυτές οι ερωτήσεις συνήθως δεν μου φέρνουν καμία λύση για τα προβλήματα αλλά συνεχίζω να έχω άχρηστες σκέψεις.

I think in the current context of national emergency, calling elections is not a solution for the problems Portugal is facing," said Mr Cavaco Silva.
Θεωρώ ότι στην τρέχουσα συγκυρία εθνικής έκτακτης ανάγκης, η κήρυξη εκλογών δεν είναι η λύση για τα προβλήματα με τα οποία είναι αντιμέτωπη η Πορτογαλία», πρόσθεσε ο Καβάκου Σίλβα.

This program is the easiest and the most hassle-free solution for the problem of transferring Windows Live Mail emails to Outlook.
Το πρόγραμμα αυτό είναι ο ευκολότερος και πιο ξέγνοιαστη λύση για το πρόβλημα της μεταφέροντας το Windows Live Mail emails στο Outlook.

Many problems can be solved from distance, via telephone, giving direct a fast and safe solution for the problem, without necessarily presence of technical staff.
Πολλά προβλήματα μπορούν να λυθούν εξ αποστάσεως, μέσω τηλεφώνου, δίνοντας άμεσα μία γρήγορη και σίγουρη λύση στο πρόβλημα, χωρίς να είναι απαραίτητη η παρουσία του τεχνικού προσωπικού μας.

To refer to the children or parents as a cause or solution for the problems remaining arrows some frustration and not a solution..
Για να αναφέρονται στα παιδιά ή τους γονείς ως αιτία ή λύση για τα προβλήματα που υφίστανται βέλη κάποια απογοήτευση και δεν αποτελεί λύση..

We would like more children to be born in Europe, because every Member State promotes this with their own means, and this is the solution for the problem of an aging society, and it would be good if we did not have to solve it through migration.
Θα θέλαμε να γεννιούνται περισσότερα παιδιά στην Ευρώπη, διότι κάθε κράτος μέλος το προωθεί αυτό με τα δικά του μέσα και αυτή είναι η λύση στο πρόβλημα της γήρανσης της κοινωνίας, και θα ήταν καλό εάν δεν χρειαζόταν να το λύσουμε μέσω της μετανάστευσης.

But, finally, even if we concede that this is an ontological principle, it will provide a solution for the problem of evil only if one is prepared to say,"Evil exists, but only just enough evil to serve as the counterpart of good.".
Αλλά, τελικά, ακόμη και αν γίνει δεκτό ότι πρόκειται για μια οντολογική αρχή, θα παράσχει μία λύση για το πρόβλημα του κακού μόνο αν κάποιος είναι διατεθειμένος να πει,"Το κακό υπάρχει, αλλά μόλις αρκετό κακό να χρησιμεύσει ως ομόλογό του καλό".

Solutions for the problem abound, some more effective than others.
Υπάρχουν πολλές λύσεις για το πρόβλημα, κάποια πιο αποτελεσματικές από άλλες.

To your surprise, it offers some very effective and safe solutions for the problem of weight gain as well!
Προς έκπληξή σας, προσφέρει μερικές πολύ αποτελεσματικές και ασφαλείς λύσεις για το πρόβλημα της αύξησης του βάρους, όπως καλά!

As with the finiteness theorem, he used an existence proof that shows there must be solutions for the problem rather than providing a mechanism to produce the answers.
Καθώς με το θεώρημά του, χρησιμοποίησε μια απόδειξη ύπαρξης που δείχνει ότι πρέπει να υπάρχουν λύσεις για το πρόβλημα αντί να παρέχουμε ένα μηχανισμό για να παράγει τις απαντήσεις.