What is the translation of " SOLUTION TO OUR PROBLEMS " in Greek?

• λύση στα προβλήματά μας
• λύση στο πρόβλημά μας

Examples of using Solution to our problems in English and their translations into Greek

I found a solution to our problems.
Βρήκα λύση στα προβλήματα μας.

Neither shopping nor drilling is the solution to our problems.
Ούτε«τα ψώνια», ούτε οι αντλήσεις είναι η λύση στα προβλήματά μας.

Is it a solution to our problems?
Αυτό δεν είναι μια λύση στα προβλήματά μας?

I wish the world could find a solution to our problems.
Εύχομαι ο κόσμος να βρει λύση στα προβλήματά μας.

The solution to our problems lies within us.
Οι λύσεις στα προβλήματά μας βρίσκονται ανάμεσά μας.

Government isn't the solution to our problems.
Το κράτος δεν είναι η λύση στο πρόβλημά μας.

The solution to our problems lay in OUR hands.
Η λύση των προβλημάτων μας είναι στα χέρια μας.

Well, that wouldn't have been the solution to our problems.
Λοιπόν αυτή δε θα ήταν η λύση στα προβλήματά μας.

The solution to our problems is not going to come from a council meeting.
Η λύση στα προβλήματά μας δε θα προέλθει από το συμβούλιο.

Is a Matriarchal Society the Solution to our Problems?
Είναι μια μητριαρχική κοινωνία η λύση στα προβλήματά μας.

And the solution to our problems is entirely in our hands.
Η λύση των προβλημάτων μας βρίσκεται καθαρά στα δικά μας χέρια.

I agree that violence is not the solution to our problems.
Θεωρώ, όμως, ότι η βία δεν αποτελεί λύση για τα προβλήματά μας.

The solution to our problems, as I said at the beginning of my speech, is to have more Europe, not less.
Λύση στα προβλήματά μας, όπως ανέφερα και στην αρχή της ομιλίας μου, είναι να έχουμε περισσότερη Ευρώπη, όχι λιγότερη.

Well, the good news is, I think I found a solution to our problems.
Τα καλά νέα είναι ότι πιστεύω πως βρήκα τη λύση στα προβλήματά μας.

Is there a solution to our problems?
Υπάρχει όμως λύση στα προβλήματά μας?

It is also not the case that non-austerity would be the solution to our problems.
Ούτε ότι το τέλος της λιτότητας θα έδινε τη λύση στα προβλήματά μας.

Is that the solution to our problems?
Δηλαδή αυτή είναι η λύση των προβλημάτων μας?

In spite of all this, growth is still seen as providing the solution to our problems.
Παρ' όλα αυτά, η ανάπτυξη εξακολουθεί να θεωρείται πως παρέχει λύση στα προβλήματά μας.

We emphasized the solution to our problems is in Athens.
Υπογραμμίσαμε ότι η λύση των προβλημάτων μας βρίσκεται στην Αθήνα.

In spite of all this, growth is still seen as providing the solution to our problems.
Παρ' όλα αυτά, εξακολουθούμε να θεωρούμε ότι η ανάπτυξη παρέχει τη λύση στα προβλήματά μας.

The solution to our problems is not more paternalism, laws, decrees, or controls, but the restoration of liberty and free enterprise.”.
Η λύση στα προβλήματά μας δεν είναι ο περισσότερος πατερναλισμός, οι περισσότεροι νόμοι, τα διατάγματα ή οι έλεγχοι, αλλά η αποκατάσταση της ατομικής ελευθερίας και της ελεύθερης επιχειρηματικότητας”.

Our heart is disturbed and we see no solution to our problems.
Απογοητεύουν όλους οι πολιτικοί μας και δεν βλέπω καμία λύση στο πρόβλημά μας.

The fear that holds us back from finding a solution to our problems, the antagonism between male and female and its possible solution, the difficulty of choosing independently our own path and the quest for joy are some of the subjects that preoccupy him in this story collection.
Ο φόβος που μας εμποδίζει να βρούμε λύση στα προβλήματά μας, ο ανταγωνισμός του αρσενικού με το θηλυκό και η πιθανή λύση του, η δυσκολία να επιλέξουμε αυτόνομα το δρόμο μας, η αναζήτηση της χαράς είναι μερικά από τα θέματα που τον απασχολούν σε αυτή τη συλλογή των παραμυθιών του.

In spite of all this, growth is still seen as providing the solution to our problems.
Παρόλα αυτά, η ανάπτυξη εξακολουθεί να θεωρείται ως απάντηση για τη λύση των προβλημάτων μας.

Their almost religious belief in unending economic growth as a solution to our problems is untenable and is simply delaying the time when serious action will have to be taken.
Η σχεδόν θρησκευτική πίστη τους στην ατέλειωτη οικονομική ανάπτυξη, ως λύση στα προβλήματά μας, είναι αβάσιμη και καθυστερεί απλώς την στιγμή που θα πρέπει να ληφθούν σοβαρά μέτρα.

At the other extreme there have existed veiled ambitions to restore capitalism as a solution to our problems.
Στο άλλο άκρο, υπήρξαν καλυμμένες φιλοδοξίες για παλινόρθωση του καπιταλισμού σαν λύση για τα προβλήματά μας.

We are here because we know that the solution to our problems can only come from us.
Είμαστε εδώ γιατί γνωρίζουμε ότι οι λύσεις στα προβλήματά μας μπορούν να προέλθουν μόνο από εμάς.

To give just an example, my country(Romania) joined the EU over 20 years later, and I feel that this Directive does not offer a solution to our problems.
Για να δώσω μόνο ένα παράδειγμα, η χώρα μου(η Ρουμανία) προσχώρησε στην ΕΕ πάνω από 20 χρόνια αργότερα, και πιστεύω ότι αυτή η οδηγία δεν προσφέρει λύση στα προβλήματά μας.

The first step is to nurture the understanding that the“austerity” offered by the banksters is not the solution to our problems, but the beginning of them.
Το πρώτο βήμα θα πρέπει να είναι να προωθηθεί η συνειδητοποίηση ότι η«λιτότητα» που προσφέρουν οι τραπεζίτες δεν αποτελεί τη λύση στα προβλήματά μας, αλλά την αρχή τους..

That means that, when national governments are wavering due to internal issues, we do not have an instrument that we can activate in order to implement what might be a solution to our problems.
Αυτό σημαίνει ότι, όταν οι εθνικές κυβερνήσεις αμφιταλαντεύονται λόγω εσωτερικών ζητημάτων, δεν διαθέτουμε κανένα μέσο που θα μπορούσαμε να ενεργοποιήσουμε προκειμένου να υλοποιήσουμε μια πολιτική η οποία θα αποτελούσε ενδεχομένως τη λύση στα προβλήματά μας.