What is the translation of " SOME IMPLEMENTATIONS " in Greek?

• μερικές εφαρμογές
• ορισμένες εφαρμογές
• κάποιες υλοποιήσεις

Examples of using Some implementations in English and their translations into Greek

Some implementations support additional features.
Κάποιες υλοποιήσεις υποστηρίζουν επιπλέον χαρακτηριστικά.

This continues until cwnd meets or exceeds ssthresh(or, in some implementations when cwnd equals ssthresh), or loss is detected.
Αυτό συνεχίζεται έως ότου cwnd συναντιέται ή υπερβαίνει ssthresh(ή, σε μερικές εφαρμογές όταν cwnd είναι ίσος με ssthresh), ή απώλεια ανιχνεύεται.

Some implementations provide additional fields in the structure.
Ορισμένες εφαρμογές προσφέρουν επιπλέον αγορές εντός της εφαρμογής..

This system provides the desired close proximity surveillance both during day and night, while not having moving parts(like some implementations of KMW's system), which might break down.
Το σύστημα αυτό παρέχει την επιθυμητή επιτήρηση περιοχής ταυτόχρονα ημέρα και νύχτα, ενω δεν διαθέτει κινητά μέρη(όπως κάποιες εφαρμογές του συστήματος της“KMW”), τα οποία μπορούν να σπάσουν.

In some implementations the Flowers and Seasons tiles will appear only once each during a game.
Σε ορισμένες εφαρμογές τα πλακίδια λουλουδιών και εποχών θα εμφανίζονται μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια κάθε παιχνιδιού.

It is usually implemented as a server-side script that runs on one or more web servers, with the content generally stored in a relational database management system, although some implementations use the server's file system instead.
Εφαρμόζεται συνήθως ως server-side script που τρέχει σε έναν ή περισσότερους web servers, με το περιεχόμενο να αποθηκεύεται γενικά σε κάποιο σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων, αν και μερικές εφαρμογές χρησιμοποιείται αντί για αυτό το σύστημα αρχείων(file system) του server.

Note that the data space in some implementations of the AVR architecture is so small that only SPL is needed.
Σημειώστε ότι τα δεδομένα σε μερικές εφαρμογές της αρχιτεκτονικής AVR είναι τόσο μικρά που μόνο ο SPL απαιτείται.

They often aren't human-solvable, most of them are actually ineffective against bots, all of them are ineffective against cheap third-world labor(according to OWASP, the current sweatshop rate is $12 per 500 tests), and some implementations may be technically illegal in some countries(see OWASP Authentication Cheat Sheet).
Συχνά δεν είναι ανθρώπινα-επιλύσιμο, οι περισσότεροι από αυτούς είναι στην πραγματικότητα αναποτελεσματικά εναντίον bots, όλα αυτά είναι αναποτελεσματικά κατά των φθηνών τρίτου κόσμου της εργασίας(σύμφωνα με το OWASP, το σημερινό ποσοστό κάτεργα είναι$ 12 ανά 500 εξετάσεις), και μερικές εφαρμογές μπορεί να είναι τεχνικά παράνομο σε ορισμένες χώρες(βλ OWASP ταυτότητας εξαπατήσει φύλλο).

Note: Data space in some implementations of the AVR architecture is so small that only the SPL(Stack Pointer Low) register is needed.
Σημειώστε ότι τα δεδομένα σε μερικές εφαρμογές της αρχιτεκτονικής AVR είναι τόσο μικρά που μόνο ο SPL απαιτείται.

They tend to be annoying, often aren't human-solvable, most of them are ineffective against bots, all of them are ineffective against cheap third-world labor(according to OWASP, the current sweatshop rate is $12 per 500 tests), and some implementations are technically illegal in some countries(see link number 1 from the MUST-READ list).
Να ξέρετε ότι CAPTCHA εφαρμογές δεν δημιουργούνται εξίσου? συχνά δεν είναι ανθρώπινα-επιλύσιμο, οι περισσότεροι από αυτούς είναι στην πραγματικότητα αναποτελεσματικά εναντίον bots, όλα αυτά είναι αναποτελεσματικά κατά των φθηνών τρίτου κόσμου της εργασίας(σύμφωνα με το OWASP, το σημερινό ποσοστό κάτεργα είναι$ 12 ανά 500 εξετάσεις), και μερικές εφαρμογές μπορεί να είναι τεχνικά παράνομο σε ορισμένες χώρες(βλ OWASP ταυτότητας εξαπατήσει φύλλο).

Some implementations of type polymorphism are superficially similar to parametric polymorphism while also introducing ad hoc aspects.
Κάποιες υλοποιήσεις του πολυμορφισμού τύπων είναι επιφανειακά όμοιες με τον παραμετρικό πολυμορφισμό καθώς εισάγουν πτυχές ad-hoc.

Although the reflective display is visible when the laptop is in the open position, the user, may in some implementations elect to fold the laptop into a closed position with the reflective display facing up to more directly view or interact with information,” Microsoft said in the patent.
Αν και η αντανακλαστική οθόνη είναι ορατή όταν ο φορητός υπολογιστής βρίσκεται σε ανοιχτή θέση, ο χρήστης μπορεί σε ορισμένες εφαρμογές να επιλέξει να διπλώσει το φορητό υπολογιστή σε κλειστή θέση με την αντανακλαστική οθόνη να βλέπει πιο άμεσα ή να αλληλεπιδρά με τις πληροφορίες", εξηγεί η Microsoft στην ευρεσιτεχνία.

Some implementations of Shazam incorporate relevant links to services such as iTunes, Spotify, YouTube, or Groove Music.
Ορισμένες δυνατότητες του Shazam είναι και η ενσωμάτωση με σχετικές συνδέσεις σε υπηρεσίες όπως το iTunes, Spotify, το YouTube, ή Groove Music.

If you use one of the above methods, some implementations require specialpartitioning utilities and disk preparation utilities.
Εάν χρησιμοποιήσετε μία από τις παραπάνω μεθόδους, ορισμένες εφαρμογές απαιτούν ειδικάβοηθητικά προγράμματα δημιουργίας διαμερισμάτων και προετοιμασίας δίσκου.

Some implementations of the Reggio Emilia approach self-consciously juxtapose their conception of the teacher as autonomous co-learner with other approaches.
Μερικές εφαρμογές του πράγματος του Ρέτζιο Εμίλια συνειδητά αντιπαραθέτουν την ιδέα του δασκάλου ως αυτόνομο« συμμαθητή» με άλλες προσεγγίσεις.

Some implementations are called a kernel thread, whereas a lightweight process(LWP) is a specific type of kernel thread that shares the same state and information.
Ορισμένες υλοποιήσεις λέγονται νήμα πυρήνα, ενώ ελαφρά διεργασία είναι ο ειδικός τύπος νήματος πυρήνα που μοιράζεται την ίδια κατάσταση και πληροφορίες.

Some implementations of CAPTCHAs permit users to opt for an audio CAPTCHA, though a 2011 paper demonstrated a technique for defeating the popular schemes at the time.[18].
Ορισμένες εφαρμογές των CAPTCHA επιτρέπουν στους χρήστες να επιλέξουν ένα ηχιτικό CAPTCHA, αν και το έγγραφο του 2011 έδειξε μια τεχνική για την κατάκτηση των δημοφιλών σχεδίων την εποχή εκείνη.[2].

However, some implementations of SML, including Standard ML of New Jersey(SML/NJ), its syntactic variant Mythryl and Mlton, provide libraries that offer certain unsafe operations.
Ωστόσο, μερικές υλοποιήσεις της, συμπεριλαμβανομένου της Standard ML of New Jersey(SML/NJ), καθώς και των συντακτικών της παραλλαγών Mythryl και Mlton, παρέχουν βιβλιοθήκες που προσφέρουν ορισμένες μη ασφαλείς λειτουργίες.

Below we will look at some implementation methods.
Παρακάτω θα εξετάσουμε μερικές μεθόδους εφαρμογής.

Finally, we go into some implementation detail in The HEAD.
Τέλος, βλέπουμε κάποιες λεπτομέρειες υλοποίησής της στην ενότητα Ο HEAD.

In practice, this method is easier described than implemented, as the programmer needs to take care of some implementation issues.
Στην πράξη, αυτή η μέθοδος είναι πιο εύκολη στα λόγια απ᾽ ό, τι στην υλοποίηση, αφού ο προγραμματιστής πρέπει να χειριστεί μερικά ζητήματα υλοποίησης.

In addition, inside the Commission, some implementation problems can be attributed, on the one hand, to changes of responsibilities between services and DGs during the observation period and, on the other hand, to the lack of human resources available for the management of the CFSP.
Επιπλέον, στο εσωτερικό της Επιτροπής, ορισμένα προβλήματα εφαρμογής μπορούν να αποδοθούν, αφενός, στις αλλαγές αρμοδιοτήτων μεταξύ των υπηρεσιών και των Γ∆ κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης και, αφετέρου, στην έλλειψη διαθέσιμων ανθρώπινων πόρων για τη διαχείριση της ΚΕΠΠΑ.

Some implementation choices have been left to Member States because they are best placed to estimate the number of new young farmers to set-up in a given year, as well as their potential size, and the consequent needs for granting the young farmer payment within the maximum envelope they have available for this purpose.
Τα κράτη μέλη έχουν ορισμένες επιλογές όσον αφορά την εφαρμογή, διότι είναι τα πλέον κατάλληλα να εκτιμούν τον αριθμό των νέων γεωργών που έχουν εγκατασταθεί στη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, καθώς και το πιθανό μέγεθός τους, και τις συνακόλουθες ανάγκες για τη χορήγηση της ενίσχυσης για τους νέους γεωργούς στο πλαίσιο του μέγιστου κονδυλίου διαθέτουν για αυτόν τον σκοπό.

Some games allow you to undo your moves, so you can try and guess again which pair is the right one, but some implementation will just end the game because it just becomes unsolvable.
Μερικά παιχνίδια σας επιτρέπουν να αναιρέσετε τις κινήσεις σας, έτσι μπορείτε να δοκιμάσετε και να μαντέψετε ξανά ποια ζευγάρια είναι τα σωστά, αλλά σε μερικές εφαρμογές το παιχνίδι απλά τελειώνει όταν δεν υπάρχουν άλλες λύσεις.

Some language implementations do not supportmodules, especially older versions.
Ορισμένες υλοποιήσεις γλώσσας δεν υποστηρίζονταιενότητες, ειδικά παλαιότερες εκδόσεις.

This view actually mirrors the behavior of some concrete implementations, such as linked lists with hash cons.
Αυτή η προσέγγιση αντικατοπτρίζει τη συμπεριφορά κάποιων απτών υλοποιήσεων, όπως οι συνδεδεμένες λίστες με hash cons.

The AVERT tool, used as an effective decision support system, has paid for itself many times over in some recent implementations.
Το εργαλείο AVERT, που χρησιμοποιείται ως αποτελεσματικό σύστημα υποστήριξης αποφάσεων, έχει πληρώσει πολλές φορές σε μερικές πρόσφατες υλοποιήσεις.

Some of the implementations also have a time limit of 5-15 minutes to finish the board.
Μερικές από τις εφαρμογές έχουν επίσης μια προθεσμία των 5-15 λεπτών για να τελειώσετε το ταμπλό.

It should be noted, however, that the reported security problems concerned some poor implementations of Bluetooth, rather than the protocol itself.
Πρέπει να σηµειωθεί, εντούτοις, ότι τα αναφερόµενα προβλήµατα ασφάλειας αφορούσαν µερικές φτωχές εφαρµογές Bluetooth, παρά το ίδιο το πρωτόκολλο.

In some AdSense implementations, partners render ads on their own site subject to their own design and formatting rules and control the clickable area around the ad.
Σε ορισμένες υλοποιήσεις του AdSense, οι συνεργάτες αποδίδουν τις διαφημίσεις στον ιστότοπό τους σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες σχεδιασμού και μορφοποίησης και ελέγχουν την περιοχή με δυνατότητα κλικ γύρω από τη διαφήμιση.