What is the translation of " SOMETIMES INVOLVES " in Greek?

• μερικές φορές περιλαμβάνει
• ενίοτε συνεπάγεται

Examples of using Sometimes involves in English and their translations into Greek

Development sometimes involves dramatic biological changes.
Η ανάπτυξη µερικές φορές συνεπάγεται δραµατικές βιολογικές αλλαγές.

When this is the case, selecting a drilling method sometimes involves a compromise.
Όταν αυτή είναι η περίπτωση, επιλέγοντας μια γεώτρηση μέθοδος περιλαμβάνει μερικές φορές μια συμβιβαστική λύση.

Grieving sometimes involves Johnny Walker Blue and a gorilla costume.
Το πένθος καμιά φορά σημαίνει Johnny Walker Blue και μια στολή γορίλα.

That is not always easy and sometimes involves hard work.
Αυτό δεν είναι πάντα εύκολο και ενίοτε απαιτεί κάποιους συμβιβασμούς.

E-commerce sometimes involves application of knowledge management systems.
Συχνά το ηλεκτρονικό εμπόριο περιλαμβάνει την εφαρμογή των συστημάτων διαχείρισης γνώσης.

However, it is a process that must be moved forward despite the disappointments that it sometimes involves.
Ωστόσο, είναι μια διαδικασία που πρέπει να προωθηθεί, παρά τις απογοητεύσεις που αυτό ενίοτε ενέχει.

They deserve justice, which sometimes involves punishment. But not torture.
Αξίζουν δικαιοσύνη, που μερικές φορές περιλαμβάνει τιμωρία, όχι βασανιστήρια.

Revision sometimes involves making major changes, such as the deletion of entire paragraphs and the writing of new paragraphs.
Επειδή η αναθεώρηση ενίοτε συνεπάγεται σημαντικές αλλαγές όπως η διαγραφή ολόκληρων παραγράφων και η συγγραφή απλούστερων γραμμών.

Natural impulsiveness and inability to listen to the advice of others sometimes involves you in difficulties.
Η φυσική παρορμητικότητα καθώς και η αδυναμία να ακούμε τις συμβουλές των άλλων, συχνά θα μας προκαλούν προβλήματα.

This sometimes involves wiring a portion of the money back to"mystery shop" a third party(e.g. Western Union).
Πολλές φορές χρειάζεται η επιστροφή με έμβασμα ενός τμήματος των χρημάτων στο"μυστηριώδες κατάστημα" μέσω μιας υπηρεσίας τρίτων(π.χ. της Western Union).

Sometimes, when I'm, like, feeling sick of it all, I… I make up other lives… which sometimes involves sneaking into other people's houses.
Όταν νιώθω ότι τα έχω σιχαθεί όλα, επινοώ άλλες ζωές… που ενίοτε περιλαμβάνουν να τρυπώνω στα σπίτια άλλων.

Because therapy sometimes involves emotional discussions, you may cry, get upset or feel angry during a session.
Επειδή η θεραπεία περιλαμβάνει μερικές φορές έντονες συναισθηματικές συζητήσεις, μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας να κλαίει, να αναστατώνετε ή ακόμα να ξεσπά με θυμό κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας.

The problem is, the ejection process from each site is different and sometimes involves faxing and filling in actual physical paperwork.
Το πρόβλημα είναι ότι η διαδικασία για την εξαίρεση από κάθε τοποθεσία είναι διαφορετική και μερικές φορές περιλαμβάνει την αποστολή φαξ και τη συμπλήρωση της πραγματικής φυσικής γραφειοκρατίας.

This process, dialectic, sometimes involves gradual accretion but at other times requires discontinuous leaps-- violent upheavals of previously existing status quo.
Αυτή η διαδικασία, διαλεκτική, μερικές φορές περιλαμβάνει βαθμιαίο προσαύξηση αλλά σε άλλους χρόνους απαιτεί τα ασυνεχή πηδήματα-- βίαιες αναταραχές του προηγουμένως υπάρχοντος καθεστώτος.

Problem is, the procedure for opting out from each site is different and sometimes involves sending faxes and filling out actual physical paperwork.
Το πρόβλημα είναι ότι η διαδικασία για την εξαίρεση από κάθε τοποθεσία είναι διαφορετική και μερικές φορές περιλαμβάνει την αποστολή φαξ και τη συμπλήρωση της πραγματικής φυσικής γραφειοκρατίας.

Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session.
Επειδή η θεραπεία περιλαμβάνει μερικές φορές έντονες συναισθηματικές συζητήσεις, μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας να κλαίει, να αναστατώνετε ή ακόμα να ξεσπά με θυμό κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας.

The problem is, the procedure for logging out of each site is different and sometimes involves sending faxes and filling in the actual physical records.
Το πρόβλημα είναι ότι η διαδικασία για την εξαίρεση από κάθε τοποθεσία είναι διαφορετική και μερικές φορές περιλαμβάνει την αποστολή φαξ και τη συμπλήρωση της πραγματικής φυσικής γραφειοκρατίας.

Because counselling sometimes involves intense emotional discussions, you may find that you are tearful or upset or you may even have an angry outburst during a session.
Επειδή η θεραπεία περιλαμβάνει μερικές φορές έντονες συναισθηματικές συζητήσεις, μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας να κλαίει, να αναστατώνετε ή ακόμα να ξεσπά με θυμό κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας.

But I offered it up as an example of some of the creative thinking that is not only technology driven, but sometimes involves repurposing existing aircraft as concepts of operation.”.
Όμως το προσφέρω ως παράδειγμα της δημιουργικής σκέψης που δεν είναι καθοδηγούμενη με γνώμονα την τεχνολογία, αλλά μερικές φορές ενεπλέκει ειδικοποιήμενα υπάρχοντα αεροσκάφη ως επιχειρησιακές ιδέες.”.

Sharing of information laid out in Section 6 sometimes involves cross-border data transfers, for instance to the United States of America and other jurisdictions.
Η ανταλλαγή πληροφοριών που αναφέρεται στην Ενότητα 6 μερικές φορές περιλαμβάνει διασυνοριακές μεταφορές δεδομένων, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες δικαιοδοσίες.

Because counselling sometimes involves intense emotional discussions, you may find that you are tearful or upset or you may even have an angry outburst during a session.
Επειδή η ψυχοθεραπεία ενίοτε συνεπάγεται έντονες συναισθηματικές συζητήσεις μπορεί να υπάρξουν περιστάσεις που θα κλάψεις, θα αναστατωθείς ή ακόμα και να έχεις ένα έντονο ξέσπασμα θυμού κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας.

However, spreading your message on social media sometimes involves investing in ads or social media management tools to help promote your business….
Ωστόσο, διαδίδοντας το μήνυμά σας στα social media μερικές φορές συνεπάγεται και μία επένδυση σε διαφημίσεις ή εργαλεία κοινωνικής διαχείρισης για να βοηθήσει την προώθηση της επιχείρησής σας.

Where services are delivered on the internet, this sometimes involves placing small amounts of information on your device, for example, computer or mobile phone.
Στις περιπτώσεις όπου οι υπηρεσίες παρέχονται στο Διαδίκτυο, αυτό μερικές φορές περιλαμβάνει τη γνωστοποίηση μικρών ποσοτήτων πληροφοριών σχετικά με τη συσκευή σας, για παράδειγμα, υπολογιστής ή κινητό τηλέφωνο.

Where services are delivered on the internet, this sometimes involves placing small amounts of information on your device, for example, computer or mobile phone.
Η διαδικασία προσφοράς υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου μερικές φορές συμπεριλαμβάνει την τοποθέτηση μικρών ποσοτήτων δεδομένων στη συσκευή σας, για παράδειγμα στον υπολογιστή ή στο κινητό σας τηλέφωνο.

In Bulgaria there is a tradition called Martenitsa, which sometimes involves tying a red and white string around the wrist to please Baba Marta in order for spring to come sooner.
Στη Βουλγαρία υπάρχει μια παράδοση που ονομάζεται Μαρτενίτσα, η οποία μερικές φορές περιλαμβάνει τη σύνδεση ενός κόκκινου και λευκού σπάγγου γύρω από τον καρπό για να ευχαριστήσει τη Μπάμπα Μάρτα(Γιαγιά Μάρτη) για να έρθει νωρίτερα η άνοιξη.

Fantasies sometimes involve situations that are highly unlikely;?
Φαντασιώσεις περιλαμβάνουν μερικές φορές καταστάσεις που είναι εξαιρετικά απίθανο?

Suddenly, urination becomes an urgent issue, sometimes involving pain, burning sensations, blood in the urine, and a host of other discomforts.
Ξαφνικά, η ούρηση γίνεται ένα επείγον θέμα, μερικές φορές περιλαμβάνει πόνο, αίσθημα καύσου, αίμα στα ούρα, και μια σειρά από άλλες ταλαιπωρίες.

Culminating in a“laying on of hands,” and sometimes involving such purely physical efforts as repeating a given phrase over and over again Koch, p.
Να κορυφωθεί με μια«χειροθεσία», και καμμιά φορά να εμπλέκει τέτοιες καθαρά σωματικές προσπάθειες όπως την επανάληψη μιας δεδομένης φράσης ξανά και ξανά(Koch, σελ 24).

In addition to payment from the employer, paid internships sometimes involve a college or university that offers the employee course credit for the internship.
Εκτός από την πληρωμή από τον εργοδότη, οι έμμισθη πρακτική περιλαμβάνουν μερικές φορές ένα κολλέγιο ή ένα πανεπιστήμιο που προσφέρει την πίστωση των υπαλλήλων για την πρακτική άσκηση.

Uncommon: diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint*.
Όχι συχνές: διάχυτο οίδημα του μέλους που έγινε η ένεση, μερικές φορές ενέχεται και η παρακείμενη άρθρωση*.