What is the translation of " SOMETIMES INVOLVES " in Spanish?

• a veces implica
• a veces involucra

Examples of using Sometimes involves in English and their translations into Spanish

They deserve justice, which sometimes involves punishment.
Ellos merecen justicia, lo que a veces involucra castigo.

Life sometimes involves interacting with difficult people.
La vida algunas veces implica interactuar con personas difíciles.

Valentine's Day in Italy sometimes involves eating spaghetti.
El día de San Valentín en Italia a veces implica comer espagueti.

That sometimes involves requesting a product prototype or customization.
Eso a veces incluye pedir el prototipo de un producto.

Mastitis is an inflammation of breast tissue that sometimes involves an infection.
La mastitis es una inflamación del tejido mamario que, a veces, conlleva una infección.

THE BEST defense sometimes involves only the play to one trick.
LA MEJOR defensa a veces involucra solo el juego en una baza.

Our traditional values are also geared towards sustaining and protecting the environment, which sometimes involves issues that create recipes for conflicts.
Nuestros valores tradicionales también están orientados al mantenimiento y protección del medio ambiente, lo que en ocasiones entraña cuestiones que generan conflictos.

This process sometimes involves the use of permanent"cookies";
Este proceso en ocasiones implica el uso de"cookies" permanentes.

Completely eliminated(and often dangerous) maneuvers that sometimes involves placing a normal wooden trap.
Elimina completamente(y a menudo peligrosas) maniobras que a veces implica colocar una trampa normal de madera.

A fix sometimes involves only a small part of the dairy," Reynolds says.
Arreglar algo a veces involucra solamente una pequeña acción en la granja" asevera Reynolds.

Despite having rotating workdays, operators face a daily work with a lot of stress and that sometimes involves a very high sedentary lifestyle.
A pesar de contar con jornadas rotatorias los operadores se enfrentan a un trabajo diario con una gran cantidad de estrés y que a veces implica un sedentarismo muy alto.

Removal sometimes involves what is called galvanic testing, which is done in stages.
Eliminación a veces implica lo que se llama pruebas galvánicas, que se realiza en etapas.

Today, especially in urban areas that require flexibility and speed of execution and where setting up a platform or using other lifting techniques requires permits and sometimes involves prohibitive costs, thermal imaging is the most flexible and reliable option.
Actualmente, especialmente en zonas urbanas que requieren flexibilidad y rapidez en la ejecución del trabajo y en las que colocar una plataforma o utilizar otros métodos de izado requiere de permisos y, en ocasiones, conlleva gastos prohibitivos, la termografía es la opción más flexible y fiable.

Traveling with a small child sometimes involves making decisions based on what is best for him, and not on what is best for you.
Viajar con un niño pequeño a veces implica tomar decisiones basasdas en qué es lo mejor para él, y no en qué es lo que uno quiere recorrer.

It can be challenging for assistance providers to balance the need to provide support to trafficked persons, while also encouraging them to develop their own social support structures in their post-trafficking lives, which sometimes involves adapting to a new country and foreign culture.
Para las y los trabajadores de los servicios de atención puede ser difícil encontrar el punto medio entre la necesidad de ayudar a las quienes han sufrido trata y al mismo tiempo estimularles a desarrollar sus propias estructuras de apoyo social tras la experiencia, lo que a veces supone adaptarse a un nuevo país y a una cultura ajena.

Complex regional pain syndrome sometimes involves sympathetically maintained pain.
El síndrome de dolor regional complejo a veces involucra el dolor mantenido por vía simpática.

SCOPE sometimes involves policy makers in its projects, although its activities are never tied to intergovernmental negotiations.
En los proyectos del Comité Científico participan a veces personas responsables de la adopción de políticas, pero las actividades del Comité no están nunca vinculadas a negociaciones intergubernamentales.

You could sleep there but to travel with a child sometimes involves having to look for a certain standard of comfort out of respect for the little traveler.
Se podía dormir allí pero viajar con un niño a veces implica tener que buscar cierto estándar de comodidad por respeto al pequeño viajero.

That sometimes involves taking turns and being able to do things that could not be done with children, like the next hike I had the good fortune to do early in the morning while our son slept with his mother.
Eso a veces implica tomarse turnos y poder hacer cosas que con niños no se podría, como la siguiente caminata que tuve la suerte de hacer bien temprano en la mañana mientras nuestro hijo dormía con su madre.

The realization of electrical connections sometimes involves welding or laborious operations aimed at obtaining a good termination of the cable.
La realización de las conexiones eléctricas a veces implica operaciones de soldadura o laboriosos encaminados a la obtención de una buena terminación del cable.

This experimentation sometimes involves taking increased risks and making choices and compromises as well as taking advantage of opportunities that may lead to uncertain outcomes.
A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar decisiones, aceptar soluciones de compromiso y aprovechar oportunidades que podrían conducir a resultados inciertos.

Where services are provided on the internet, this sometimes involves placing small amounts of information on your device, for example your computer or mobile phone.
Cuando se proporcionan servicios en Internet, esto implica a veces colocar pequeñas cantidades de información en su dispositivo, por ejemplo en su ordenador o teléfono móvil.

The Shirodkar procedure sometimes involves a permanent stitch around the cervix which will not be removed and therefore a Caesarean section will be necessary to deliver the baby.
El procedimiento Shirodkar a veces implica una sutura permanente alrededor del cuello uterino, la cual no se puede retirar, por consiguiente solo se puede dar a luz al bebé por medio de cesárea.

In the earlier chapters, our examples sometimes involved a shift of weight.
En los capítulos anteriores, nuestros ejemplos a veces implicaban un cambio de peso.

The remaining employees are sometimes involved in the tasks of information and opinion.
El restante son colaboradores que participan ocasionalmente en las labores de información y opinión.

Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.
La amistad puede a veces suponer una ruptura en las individualidades.

Some of those deals turned out to be fraudulent, sometimes involving counterfeit gold.
Algunos de ellos resultaron ser fraudulentos, y en ocasiones se trataba de oro falso.

Keep in mind that these accomplishments sometimes involve combined successes.
Ten en cuenta que estos logros a veces implican éxitos combinados.

The export processing zones were characterized by a climate of repression that sometimes involved physical punishments.
Las zonas de elaboración para la exportación se caracterizan por un clima de represión que a veces implica castigos físicos.

Careers in banking and finance sometimes involve making risky decisions in situations that can induce stress.
Las carreras en la banca y las finanzas a veces implican la toma de decisiones arriesgadas en situaciones que pueden inducir estrés.