What is the translation of " SPHERICAL SHELL " in Greek?

• σφαιρικού φλοιού
• σφαιρικό κέλυφος
• σφαιρικός φλοιός

Examples of using Spherical shell in English and their translations into Greek

In the spherical shell problem, Fig.
Στο πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού σχ.

Is a very interesting conclusion of the spherical shell.
Αποτελούν ένα πάρα πολύ ενδιαφέρον συμπέρασμα του σφαιρικού φλοιού.

In the spherical shell problem, Fig.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Ι Στο πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού σχ.

The principle of equivalence and the spherical shell problem(SSP).
Η αρχή της ισοδυναμίας και το πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού,(SSP).

In the spherical shell problem, Fig. 1, we will prove that.
Στο πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού σχ. 1 θα αποδείξουμε, ότι.

That the Moon has the form of a spherical shell with mass and radius Ro.
Ότι η Σελήνη έχει τη μορφή σφαιρικού φλοιού μάζας m1 και ακτίνας Ro.

A spherical shell of mass m1, within which there is another mass m2(m1≠ m2) Fig.
Ένας σφαιρικός φλοιός μάζας m1, εντός του οποίου υπάρχει μία άλλη μάζα m2,(m1≠m2) σχ.

At the centre of the spherical shell m1, we place a point mass m2.
Στο κέντρο του σφαιρικού φλοιού m1, τοποθετούμε μία σημειακή μάζα m2.

NOTE: We need to stress, at this point, that in the spherical shell problem, Fig.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο σημείο αυτό θα πρέπει να τονίσουμε, ότι στο πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού σχ.

In the spherical shell problem, let us take, e.g. relations(4) of the basic relations(4) and(4.1).
Στο πρόβλημα του σφαιρικού φλοιού από τις βασικές σχέσεις(4) και(4.1), ας πάρουμε π.χ. τις σχέσεις(4).

An interesting, second solution to the spherical shell problem, Fig.
Μία ενδιαφέρουσα, δεύτερη λύση του προβλήματος του σφαιρικού φλοιού, σχ.

Let us assume that spherical shell m1(Fig. 2) is an“elevator” free-falling in the gravitational field of mass M.
Ας υποθέσουμε ότι ο σφαιρικός φλοιός m1 σχ. 2 είναι ένα«ασανσέρ» που πίπτει ελεύθερα μέσα στο πεδίο βαρύτητας της μάζας Μ.

At a distance h from the centre of the spherical shell m1, is a body of mass M.
Σε μία απόσταση h από το κέντρο του σφαιρικού φλοιού m1, βρίσκεται ένα σώμα μάζας Μ.

The first manned spherical shell by our self-developed 4500 meters submersible, recently in BaoTi group of factory inspection.
Η πρώτη επανδρωμένη σφαιρικό κέλυφος από μας αυτο-αναπτυχθεί 4500 μέτρα υποβρύχια, πρόσφατα στην BaoTi ομάδα επιθεώρησης εργοστάσιο.

A bright explosion emits an expanding spherical shell of light or other radiation.
Μια λαμπρή έκρηξη εκπέμπει ένα διαστελλόμενο σφαιρικό κέλυφος φωτός ή ακτινοβολίας.

A spherical shell of mass m1, within which there is another mass m2(m1≠ m2)(Fig. 2), will be called“detector of gravitational fields”.
Ένας σφαιρικός φλοιός μάζας m1, εντός του οποίου υπάρχει μία άλλη μάζα m2,(m1≠m2) σχ. 2 θα τον ονομάζουμε«ανιχνευτής πεδίων βαρύτητας».

Moreover, at the center of the spherical shell we place another point mass m2,(m1≠ m2).
Επίσης στο κέντρο του σφαιρικού φλοιού τοποθετούμε μία άλλη σημειακή μάζα m2,(m1≠m2).

From now on, relations(4) will be referred to as the basic relations of the spherical shell problem(SSP).
Εφεξής τις σχέσεις(4) και(4.1) θα τις ονομάζουμε, βασικές σχέσεις του προβλήματος του σφαιρικού φλοιού(SSP).

This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior.
Αυτό τα οδηγούσε μαζί σε ένα μικρό κλειστό σφαιρικό κέλυφος σαν μια σαπουνόφουσκα, το οποίο προστάτευε το εσωτερικό.

This is, therefore, the big mistake that many physicists made(and continue to make) in solving the spherical shell problem(SSP).
Αυτό είναι λοιπόν το μεγάλο λάθος που έκαναν(και συνεχίζουν να κάνουν) πάρα πολλοί Φυσικοί στην επίλυση του προβλήματος του σφαιρικού φλοιού(SSP).

Let us assume(Fig, 1) that spherical shell m1 is a spherical elevator in which there is an observer(Ï).
Ας υποθέσουμε σχ. 1, ότι σφαιρικός φλοιός m1 είναι ένα σφαιρικό ασανσέρ, εντός του οποίου υπάρχει ένας παρατηρητής(Ο).

These are, therefore, the(6) steps we used to solve the spherical shell problem, Fig.
Αυτά είναι λοιπόν τα(6) βήματα τα οποία χρησιμοποιήσαμε για την επίλυση του προβλήματος του σφαιρικού φλοιού σχ.

At the centre of the Moon(i.e. the spherical shell m1) we place an aluminium sphere with mass m2(similar to the size of a football).
Στο κέντρο της Σελήνης(ήτοι, του σφαιρικού φλοιού m1) τοποθετούμε μία σφαίρα αλουμινίου μάζας m2(μεγέθους, περίπου μιας μπάλας ποδοσφαίρου).

At a distance h from the center of this mass M, we place a spherical shell of mass m1 and radius R.
Σε μία απόσταση h από το κέντρο της μάζας Μ, τοποθετούμε ένα σφαιρικό φλοιό μάζας m1 και ακτίνας R.

Shaped like a spherical shell, the region supposedly contains many comets, which are occasionally pulled out of the Oort Cloud and sent toward the Sun.
Σχηματισμένο σαν ένα σφαιρικό κέλυφος, η περιοχή αυτή υποτίθεται ότι περιέχει πολλούς κομήτες, οι οποίοι συχνά έλκονται έξω από το νέφος Oort και στέλνονται προς τον Ήλιο.

This is the first time that such a structure, along with an outer spherical shell, has been found around a red giant star.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που μια τέτοια δομή, μαζί με ένα εξωτερικό σφαιρικό κέλυφος, έχει διαπιστωθεί γύρω από έναν ερυθρό γίγαντα.

Note: In cases(a),(b),(c) above, we assume that at the moment t1> 0, the point mass m2 is always within the spherical shell m1.
Σημείωση: Στις περιπτώσεις(a),(b),(c) που αναφέραμε παραπάνω, θεωρούμε ότι κατά την χρονική στιγμή t1> 0, η σημειακή μάζα m2, βρίσκεται πάντοτε εντός του σφαιρικού φλοιού m1.

Earlier observations had clearly shown a spherical shell around R Sculptoris, but neither the spiral structure nor a companion was found.
Προηγούμενες παρατηρήσεις έδειξαν καθαρά το σφαιρικό κέλυφος γύρω από το R Sculptoris, αλλά δεν διέκριναν την σπειροειδή δομή ούτε τον συνοδό αστέρα.

In 2006, Hubble observed SN1995E to be fading in a way that suggested its light was being scattered by a surrounding spherical shell of dust.
Το 2006, το Hubble παρατήρησε το SN1995E καθώς"ξεθώριαζε" με έναν τρόπο που υποδείκνυε ότι το φως του είχε διασκορπιστεί από ένα ευρύτερο σφαιρικό κέλυφος σκόνης.

Earlier observations had clearly shown a spherical shell around R Sculptoris, but neither the spiral structure nor a companion was found.
Προγενέστερες παρατηρήσεις είχαν δείξει σαφώς ένα σφαιρικό κέλυφος γύρω απο τον R Sculptoris, αλλά ούτε η σπειροειδής δομή ούτε ένας συνοδός αστέρας διεπιστώθησαν.