What is the translation of " STABILITY DATA " in Greek?

• δεδομένα σταθερότητας

Examples of using Stability data in English and their translations into Greek

No stability data were presented.
Δεν παρουσιάστηκαν δεδομένα σταθερότητας.

The shelf-life of the product is supported by relevant stability data.
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος καθορίστηκε βάσει συναφών δεδομένων σταθερότητας.

The MAH commits to provide stability data for the intermediate/bulk product.
Ο ΚΑΚ δεσμεύεται να παράσχει δεδομένα σταθερότητας για το ενδιάμεσο/ακατέργαστο προϊόν.

Stability data indicate that the vaccine is stable at temperatures up to 25°C for 150 hours.
Δεδομένα σταθερότητας αποδεικνύουν ότι το εμβόλιο είναι σταθερό σε θερμοκρασίες έως 25ºC για έως 150 ώρες.

The detailed results of the long-term stability data of human samples were given.
Υποβλήθηκαν τα λεπτοµερή αποτελέσµατα των δεδοµένων µακροχρόνιας σταθερότητας των ανθρώπινων δειγµάτων.

Stability data indicate that the vaccine components are stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
Τα δεδομένα σταθερότητας δείχνουν ότι τα συστατικά του εμβολίου παραμένουν σταθερά σε θερμοκρασία έως 25 ° C για 72 ώρες.

In the detailed grounds for re-examination the MAH requested a shelf life of 24 months based on stability data provided during the referral.
Στους αναλυτικούς λόγους επανεξέτασης, ο ΚΑΚ ζήτησε διάρκεια ζωής 24 μηνών, βάσει των δεδομένων σταθερότητας που υποβλήθηκαν κατά τη διαδικασία παραπομπής.

Traditionally all historical stability data developed for vaccines was based on the temperature range of 2-8 °C(36-46 °F).
Παραδοσιακά όλο το ιστορικό στοιχείο σταθερότητας που αναπτύχθηκε για τα εμβόλια βασίστηκε στη κλίμακα θερμοκρασίας 2-8 C.

In order to define the shelf life of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca on a strain-specific basis, the MAH should generate strain-specific stability data for the actual pandemic strain.
Προκειμένου να καθοριστεί η διάρκεια ζωής του Πανδημικού εμβολίου γρίππης H5N1 AstraZeneca, σε ένα στέλεχος-ειδική βάση, ο ΚΑΚ θα πρέπει να δημιουργήσει δεδομένα σταθερότητας strain-specific για την πραγματική.

The stability data at these testing conditions has shown that the results are within the acceptance criteria and the product is stable.
Τα δεδομένα σταθερότητας υπό αυτές τις δοκιμαστικές συνθήκες έχουν δείξει ότι τα αποτελέσματα εμπίπτουν στα αποδεκτά όρια και το προϊόν είναι σταθερό.

The finished product dossier was updated to include compatibility studies with various types of diluents, PVC bags and syringes, together with in-use stability data.
Ο φάκελος του τελικού προϊόντος επικαιροποιήθηκε για να συμπεριλάβει μελέτες συμβατότητας με διάφορους τύπους διαλυτών, σακούλες από πολυβινυλοχλωρίδιο(PVC) και σύριγγες, καθώς και δεδομένα σχετικά με τη σταθερότητα μετά το πρώτο άνοιγμα.

Stability data indicate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 25°C or from 0°C to 2°C.
Δεδομένα σταθερότητας υποδεικνύουν ότι τα συστατικά του εμβολίου είναι σταθερά για 72 ώρες όταν αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες από 8°C έως 25°C ή από 0°C έως 2°C.

The vaccine should be used immediately; however, in-use stability data have demonstrated that once thawed, the vaccine can be stored for up to 14 days at 2°C to 8°C prior to use.
Ωστόσο δεδομένα σταθερότητας κατά τη χρήση καταδεικνύουν ότι εφόσον αποψυχθεί, το εμβόλιο μπορεί να φυλαχθεί για έως και 14 ημέρες στους 2°C έως 8°C πριν από τη χρήση.

Stability data from production scale batches of the active substance and drug product which was already approved in some member states was presented.
Παρουσιάστηκαν τα δεδομένα σταθερότητας από παρτίδες μαζικής παραγωγής της δραστικής ουσίας και του φαρμακευτικού προϊόντος που έχουν ήδη λάβει άδεια κυκλοφορίας σε ορισμένα κράτη μέλη.

Harmful effects and potential interaction with disease processes are plausible in view of stability data suggesting dechelation of linear agents in vivo and the known toxicity of unchelated gadolinium.
Είναι εύλογο να υπάρχουν επιβλαβείς συνέπειες και πιθανή αλληλεπίδραση με νοσογόνες εξεργασίες, λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα σταθερότητας που φανερώνουν διάσπαση των γραμμικών παραγόντων in vivo και τη γνωστή τοξικότητα του ελεύθερου γαδολινίου.

Full stability data for three batches of monovalent BTV-4 vaccine within 39 months of the granting of the Marketing Authorisation shall be provided.
ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Πρέπει να παρέχονται πλήρη δεδομένα σταθερότητας για τρεις παρτίδες του μονοσθενούς εμβολίου BTV-4 εντός 39 μηνών από τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας.

The CHMP considered that the overall analytical documentation was satisfactory, however retrieved the issue of long-term stability as a major objection and requested the Applicant to submit long-term stability data in the answer to the adopted LoOI.
Η CHMP έκρινε ότι η συνολική αναλυτική τεκµηρίωση ήταν ικανοποιητική, ωστόσο επανέλαβε τη σηµαντική ένσταση που σχετίζεται µε το ζήτηµα της µακροχρόνιας σταθερότητας και ζήτησε από τον αιτούντα να υποβάλει δεδοµένα µακροχρόνιας σταθερότητας στην απάντησή του στον κατάλογο σηµαντικών ζητηµάτων.

Stability data, including long term and accelerated in products produced in accordance with EU specifications should be provided.
Πρέπει να υποβληθούν δεδομένα σταθερότητας, περιλαμβανομένης της μακροπρόθεσμης σταθερότητας και της σταθερότητας υπό τεχνητές συνθήκες μελέτης για προϊόντα που παράγονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ.

There are important outstanding issues regarding the differences of production and control between the manufacturing sites(including the nature of the eggs used), the lack of a validation study for the potency test on finished product(it appears that final product tests are only done at Weesp but in-process tests such as titration and HA quantification need to be equivalent too) and the lack of any stability data.
Υπάρχουν σηµαντικές εκκρεµότητες σχετικά µε τις διαφορές παραγωγής και ελέγχου µεταξύ των των σηµείων παραγωγής του προϊόντος(συµπεριλαµβανοµένης και της φύσης των χρησιµοποιούµενων αυγών), σχετικά µε την απουσία µελέτης αξιολόγησης για τη δοκιµή δραστικότητας στο τελικό προϊόν(απ'ό, τι φαίνεται, δοκιµές στο τελικό προϊόν γίνονται µόνο στο Weesp, όµως οι δοκιµές κατά τη διάρκεια της παραγωγής, όπως τιτλοποίηση και ποσοτικός προσδιορισµός στη δοκιµή HA, πρέπει επίσης να είναι ισοδύναµες), καθώς και σχετικά µε την απουσία στοιχείων σταθερότητας.

Stability data have shown that the concentrate for solution for infusion can be stored for up to 24 hours when the vial is stored at 25°C or less and reconstituted with water for injections.
Στοιχεία σταθερότητας έχουν δείξει ότι το πυκνό για διάλυμα για έγχυση μπορεί να φυλαχθεί για μέχρι 24 ώρες, αν το φιαλίδιο φυλάσσεται σε θερμοκασία 25°C ή χαμηλότερη και έχει ανασυσταθεί με ενέσιμο ύδωρ.

High stability for data transmission against aging.
Υψηλή σταθερότητα για τη μετάδοση στοιχείων ενάντια στη γήρανση.

Data on stability and transformation in the environment.
Δεδομένα σχετικά με την σταθερότητα και το μετασχηματισμό στο περιβάλλον.

A key element in entrepreneurship is to coexist the risk of instinct with the stability of data!
Βασικό στοιχείο στην επιχειρηματικότητα είναι να συνυπάρχει το ρίσκο του ενστίκτου με τη σταθερότητα των δεδομένων!

But so far, none of these has provided as much physical stability for data storage and transmission.
Μέχρι στιγμής, όμως, κανένα από αυτά έχει προσφέρει περισσότερη φυσική σταθερότητα για μετάδοση και αποθήκευση δεδομένων.

Superbird- is the alternative to Google Chrome free browser with the special emphasis placed on speed, stability and data security.
Superbird- είναι η εναλλακτική λύση για το Google Chrome browser με δωρεάν την ιδιαίτερη έμφαση στην ταχύτητα, τη σταθερότητα και την ασφάλεια των δεδομένων.

Data concerning the stability of the medicinal product.
Στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα του φαρμακευτικού προϊόντος.

Because the dynamics of the tool comes in contradiction with the stability of the data.
Διότι η ίδια η δυναμική του εργαλείου έρχεται σε αντίφαση με τη σταθερότητα του δεδομένου.

Revisions are regularly analysed in order to assess the stability of the data and to improve statistical processes.
Οι αναθεωρήσεις αναλύονται σε τακτική βάση με σκοπό την εκτίμηση της σταθερότητας των στοιχείων και τη βελτίωση των στατιστικών διαδικασιών.

Data from stability studies demonstrate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 42°C.
Δεδομένα από μελέτες σταθερότητας καταδεικνύουν ότι τα συστατικά του εμβολίου είναι σταθερά για 72 ώρες όταν αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες από 8°C έως 42°C.

In addition to wheel speed, for the first time the electronic control system also took into account Dynamic Stability Control data, for example about steering angle, accelerator position and lateral acceleration.
Εκτός από την ταχύτητα των τροχών, για πρώτη φορά το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου λάμβανε επίσης υπόψη δεδομένα του Dynamic Stability Control, για παράδειγμα τη γωνία διεύθυνσης, τη θέση του γκαζιού και την πλευρική επιτάχυνση.