What is the translation of " STABILITY DATA " in Portuguese?

• dados de estabilidade

Examples of using Stability data in English and their translations into Portuguese

Stability data indicate that the vaccine is stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
Os dados de estabilidade indicam que a vacina é estável até 25ºC durante 72 horas.

The holding time should be supported by the submission of stability data if longer than 30 adlaw.
O tempo de espera deve ser apoiada mediante a apresentação de dados de estabilidade se mais do que 30 dias.

Stability data indicate that the vaccine components are stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
A informação de estabilidade indica que os componentes da vacina são estáveis à temperatura até 25ºC durante 72 horas.

The objective of this work was to realize a study of correlation between stability data obtained for conventional and thermogravimetric methods of formulations simvastatin.
O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo de correlação entre os dados de estabilidade obtidos por métodos convencionais e termogravimétricos de formulações de sinvastatina.

Long-lasting stability Data storage, depending on the storage medium, the maximum number could be up to 100 000.
Longa duração da estabilidade de armazenamento de dados, dependendo do meio de armazenamento, o número máximo poderia ser de até 100 000.

Where a finished produa requires reconstitution prior to administration, details of the proposed shelf life for the reconstituted produa are required, supported by relevant stability data.
Caso um produto acabado deva ser reconstituído antes da respectiva administração, deve se indicar o prazo de validade proposto para o produto reconstituído, apoiado por dados de estabilidade pertinentes.

Where stability data were not provided for three production batches, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Quando os dados de estabilidade não foram previstos três lotes de produção, um compromisso por escrito(assinado e datado) devem ser incluídos no dossiê.

The WHO guidelines Stability testing of active pharmaceutical ingredients and finished pharmaceutical products should be consulted for recommendations on the core stability data package required for the prequalification of APIs and FPPs.
As orientações da OMS O teste de estabilidade dos ingredientes farmacêuticos activos e acabado produtos farmacêuticos deve ser consultado para recomendações sobre o pacote de dados estabilidade do núcleo necessários para a pré-qualificação de APIs e FPPs.

In the case of multi dose vials, stability data shall be presented to justify a shelf life for the vial after it has been punctured for the first time.
No que respeita aos frascos multidose, devem se apresentar dados de estabilidade que fundamentem o prazo de validade do frasco após a primeira utilização.

There are important outstanding issues regarding the differences of production and control between the manufacturing sites(including the nature of the eggs used), the lack of a validation study for the potency test on finished product(it appears that final product tests are only done at Weesp but in-process tests such as titration and HA quantification need to be equivalent too) and the lack of any stability data.
Há questões importantes relativamente a diferenças de produção e controlo entre os locais de fabrico( incluindo a natureza dos ovos utilizados), a ausência de um estudo de validação quanto ao ensaio de potência no produto acabado( parece que os ensaios do produto acabado só são realizados em Weesp mas os ensaios durante a produção tais como titulação e quantificação por HA têm que ser equivalentes) e a ausência de quaisquer dados de estabilidade.

Where stability data were not provided for three production batches of each strength, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Quando os dados de estabilidade não foram previstos três lotes de produção de cada força, um compromisso por escrito(assinado e datado) devem ser incluídos no dossiê.

In the psychometric analysis, the internal consistency and temporal stability data of the instrument attested to its reliability; the significant correlation of medium magnitude with the intrinsic religiosity dimension, measured by the DUREL, suggests convergent construct validity of the Brazilian Portuguese version of the DSES.
Na análise psicométrica, os dados de consistência interna e de estabilidade temporal do instrumento atestaram a sua confiabilidade; a correlação significativa e de média magnitude com a religiosidade intrínseca, medida pelo DUREL, sugere a validade de construto convergente da versão em português da DSES.

Stability data have shown that the concentrate for solution for infusion can be stored for up to 24 hours when the vial is stored at 25°C or less and reconstituted with water for injection.
Os dados de estabilidade mostraram que o concentrado para solução para perfusão pode ser conservado até 24 horas, se o frasco para injetáveis for conservado a uma temperatura igual ou inferior a 25 ºC, e reconstituído com água para injetáveis.

When the available long-term stability data on primary batches do not cover the proposed retest period granted at the time of assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the retest period.
Quando os dados de estabilidade disponíveis a longo prazo sobre lotes primários não cobrem o período reteste proposta concedido no momento da avaliação do PD, um compromisso deve ser feito para continuar os estudos de estabilidade, a fim de estabelecer firmemente o período reteste.

To check for the instrument's stability, two data collections were conducted with a one-week interval.
Para a verificação da estabilidade do instrumento, duas coletas de dados foram realizadas com intervalo de uma semana.

The objective of this work is to propose a new interpretation methodology of clustering methods for vegetation data stability, using the ammi and bootstrap methodology, to gain reliability in the clusters formed.
O objetivo deste trabalho é propor uma nova metodologia de interpretação da estabilidade dos métodos de agrupamento, para dados de vegetação, utilizando a metodologia ammi e a reamostragem(bootstrap), para ganhar confiabilidade nos agrupamentos formados.

Some customers require light stability test data as a pre-condition for buying your product.
Alguns clientes requerem alguns dados de teste de estabilidade a luz como uma pré condição para comprar seu produto.

Since cancer is a rare disease, the use of intervals helps to improve data stability 19.
Como o câncer é uma doença rara, o uso de intervalos ajuda a melhorar a estabilidade dos dados 9 9.

The TS-653A in combination with WD Red™ hard drives help to achieve increased productivity and data stability.
O TS-653A em combinação com discos rígidos WD RedTM ajudam a aumentar a produtividade e a estabilidade dos dados.

Excellent design not only to ensure the stability of data transmission but also very solid and reliable.
Excelente design não só para garantir a estabilidade da transmissão de dados, mas também muito sólido e confiável.

The particles can be densely packed with little risk of magnetization reversal, enhancing data storage stability.
As partículas podem ser densamente empacotadas com baixo risco de inversão da magnetização para melhorar a estabilidade do armazenamento de dados.

In order to improve app stability and data integrity in Android 9, apps cannot share a single WebView data directory among multiple processes.
Para aumentar a estabilidade do aplicativo e a integridade dos dados no Android 9, os aplicativos não podem mais compartilhar uma única pasta de dados WebView entre diversos processos.

SUSE CVSS is based on the CVSS v3.0 system level 7+ vulnerabilities and bug fixes related to system stability or data corruption will be shipped in the scope of SLE Live Patching.
O SUSE CVSS está baseado no sistema CVSS v3.0 e correções de bug relacionadas à estabilidade ou corrupção de dados do sistema serão incluídas no escopo do SLE Live Patching.